这段话出自元代张野《满江红 卢沟桥》
半世乾忙，漫走遍、燕南代北。
凡几度、马蹄平踏，卧虹千尺。
眼底关河仍似旧，鬓边岁月还非昔。
并阑干、惟有石狻猊，曾相识。
桥下水，东流急。
桥上客纷如织。
把英雄老尽，有谁知得。
金斗未悬苏季印，绿苔空渍相如笔。
又平明、冲雨入京门，情何极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:51:49满江红 卢沟桥
作者: 张野 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
半世乾忙，漫走遍燕南代北。
凡几度马蹄平踏，卧虹千尺。
眼底关河仍似旧，鬓边岁月还非昔。
并阑干惟有石狻猊，曾相识。
桥下水，东流急。
桥上客纷如织。
把英雄老尽，有谁知得。
金斗未悬苏季印，绿苔空渍相如笔。
又平明冲雨入京门，情何极。
白话文翻译:
半生忙碌，漫无目的地走遍了燕南代北。
几次骑马踏过，桥下的水流依旧滔滔不绝。
眼前的河山依然如旧，鬓边的白发却不再年轻。
栏杆旁只有那熟悉的石狻猊，曾经相识。
桥下的水流急促，桥上的行人如织。
英雄已经衰老，谁能够了解呢？
金斗未曾悬挂，苏季的印章也未曾留下，
绿苔悄悄浸染了相如的笔。
又一次在明亮的雨中冲入京门，心情何其复杂啊。
注释:
- 乾忙: 意为忙碌，形容生活繁忙的状态。
- 燕南代北: 指中国的南北地区，表明作者的游历广泛。
- 马蹄平踏: 形容骑马行走时的平稳。
- 卧虹千尺: 指桥的高大，形象地描绘了桥的雄伟。
- 石狻猊: 石雕的狻猊，古代常用作装饰，象征着记忆。
- 金斗: 古代的一种计量单位，这里指的是金钱、财富的象征。
- 苏季: 指苏轼的书法，强调文化的传承。
诗词背景:
作者介绍:
张野，元代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然景色和人生感悟，风格清新自然，感情真挚。
创作背景:
《满江红 卢沟桥》创作于作者游历卢沟桥时，反映了诗人对过往岁月的感慨和对历史的思考。诗中透出对英雄的惋惜和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏:
《满江红 卢沟桥》是一首充满历史感和人生哲思的诗作，诗人通过描写卢沟桥的景象，表达了对时间流逝和英雄老去的深深惋惜。开头几句，诗人回忆自己半生的忙碌，游历了南北，感受到的是时光的流逝与变化。尽管眼前的河山依旧，但岁月已经在他的鬓边留下了痕迹。诗中提到的“石狻猊”是过去的象征，提醒人们珍惜曾经的记忆。
接下来的描述，桥下的水流和桥上的行人形成了鲜明的对比，反映了生活的繁忙与英雄的孤独。虽然英雄的事迹已经被遗忘，但金斗未曾悬挂的无奈，和绿苔浸染的相如笔，暗示着文化的传承与遗忘。最后，诗人通过“明冲雨入京门”的意象，再次表达了对人生复杂情感的思考，感叹不已。
整首诗意象丰富，情感真挚，展示了元代诗人对历史与人生的独特见解。
诗词解析:
逐句解析:
- 半世乾忙：表达作者对自己半生忙碌生活的回忆。
- 漫走遍燕南代北：游历的广泛，反映对历史和地理的独特体验。
- 凡几度马蹄平踏，卧虹千尺：描绘卢沟桥的高大与壮丽。
- 眼底关河仍似旧，鬓边岁月还非昔：对比过去与现在，感叹岁月变迁。
- 并阑干惟有石狻猊，曾相识：石狻猊作为记忆的象征，暗含怀旧之情。
- 桥下水，东流急：水流的急促，象征着时间的流逝。
- 桥上客纷如织：形象描绘行人的繁忙与生活的喧嚣。
- 把英雄老尽，有谁知得：对英雄衰老的惋惜与无奈。
- 金斗未悬苏季印，绿苔空渍相如笔：表达文化传承的无奈和历史的遗忘。
- 又平明冲雨入京门，情何极：对未来的茫然与复杂情感的总结。
修辞手法:
- 比喻: “卧虹千尺”形象比喻桥的高大。
- 对仗: 多处使用对仗手法，增强了诗的节奏感。
- 拟人: “东流急”赋予水流以生命，增强生动感。
主题思想: 整首诗主要探讨了时间的流逝、历史的遗忘和人生的复杂情感，表达了对英雄衰老和对过往岁月的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 桥: 象征着人们的沟通与连接，也承载着历史的记忆。
- 水: 代表时间的流逝与生命的无常。
- 石狻猊: 文化的象征，代表着历史的见证与传承。
- 英雄: 代表着过去的辉煌与现在的孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
《满江红 卢沟桥》是谁作的？
- A. 李白
- B. 张野
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“石狻猊”象征什么？
- A. 财富
- B. 记忆
- C. 自然
- D. 时间
-
诗人对英雄的态度是？
- A. 赞美
- B. 忘却
- C. 惋惜
- D. 无所谓
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《念奴娇 赤壁怀古》 - 苏轼
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比:
- 《满江红 卢沟桥》与《念奴娇 赤壁怀古》都表达了对历史的思考与感慨，但前者更关注个人的经历与感受，而后者则更强调历史的浩瀚和英雄的气概。两者都展现了诗人对时间流逝的深刻感悟。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词研究》