而况刑白鹅，下策君勿取。是什么意思

│旱行十年，饥疫遍九土。

奇穷所向恶，岁岁祈晴雨。

虽非为己求，重请终愧古│鬼神亦知我，老病入腰膂。

何曾拜向人，此意难不许。

重云凄已合，微润先流│。

萧萧止还作，坐听及三鼓。

天明将吏集，泥土满靴屦。

登城望麰麦，绿浪风│舞。

愧我贤友生，雄篇斗新语。

君看大熟岁，风雨占十五。

天地本无功，祈禳│足数。

渡河不入境，岂若无蝗虎。

而况刑白鹅，下策君勿取。

原文展示:

《答郡中同僚贺雨》
苏轼 〔宋代〕

旱行十年，饥疫遍九土。
奇穷所向恶，岁岁祈晴雨。
虽非为己求，重请终愧古鬼神亦知我，
老病入腰膂。何曾拜向人，此意难不许。
重云凄已合，微润先流。
萧萧止还作，坐听及三鼓。
天明将吏集，泥土满靴屦。
登城望麰麦，绿浪风舞。
愧我贤友生，雄篇斗新语。
君看大熟岁，风雨占十五。
天地本无功，祈禳足数。
渡河不入境，岂若无蝗虎。
而况刑白鹅，下策君勿取。

白话文翻译：

这十年来一直干旱，饥荒和疫病遍及九州大地。
奇怪的是，穷困的地方往往遭遇灾难，年年都在祈求阳光和雨水。
虽说这不是为了我自己，但重重的祈求让我感到愧疚，古老的鬼神也会知道我的心意。
我年纪已大，身体也不如从前，何曾向人祈求过，这样的心意难道不被允许吗？
乌云凄凉地聚集，细雨先行流淌。
萧萧的雨声仍在，坐在这里听着，直到三更。
天亮时，官吏聚集，泥土满了靴子。
登上城楼远望稻麦，绿浪在风中舞动。
我为自己的贤友感到羞愧，他们的文章新颖而富有斗志。
你看这丰收的年头，风雨占了十五天。
天地本无功，祈求和祭祀也许只是数字问题。
渡河不入境，岂不是没有蝗虫的侵扰？
更何况要惩罚白鹅的做法，君子切勿采用这种下策。

注释:

• 旱行十年：指长达十年的干旱。
• 饥疫遍九土：指饥荒和疫情遍及全国。
• 古鬼神：古代的神明。
• 老病入腰膂：年老体弱，腰膝疼痛。
• 泥土满靴屦：指行走时沾满泥土，形象生动。
• 绿浪风舞：形容稻麦丰收的情景。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家，政治家。他的诗词风格多变，既有豪放，也有细腻，是宋代文学的代表人物之一。
• 创作背景：此诗写于苏轼任职于郡时，正值长期干旱的困境，表达了对自然灾害的感慨及对同僚的感谢。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对旱灾的回忆和对雨水的期待，展现了作者对自然的深刻感悟和对社会的责任感。诗中既有个人的苦楚，也有对同僚的感激，形成了一个复杂的情感交织。苏轼以细腻的笔触描绘了干旱的艰辛和雨水的珍贵，表达了他对天命和人事的思考。诗歌的语言简练而富有表现力，通过意象的运用，增强了情感的深度与广度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 前四句描述了自然灾害对人们生活的影响，表达了对雨水的渴望。
  • 中间四句则流露出作者的愧疚与无奈，同时表达了对同僚的敬意。
  • 后四句总结了天地与人事的关系，表达了一种超然的态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将干旱与饥疫比作灾难，增强了诗的紧迫感。
  • 拟人：古鬼神被赋予感知的能力，增加了诗的神秘感。
  • 对仗：如“重云凄已合，微润先流”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：这首诗的核心思想是对自然的敬畏和对人类命运的反思，表达了作者在艰难时期对社会和友人的深切关怀。

意象分析:

• 旱灾：象征自然的无情与人类的脆弱。
• 雨水：象征希望与生机。
• 绿浪：象征着丰收与繁荣，体现了人们对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 苏轼的《答郡中同僚贺雨》主要表达了什么情感？

   • A. 对友人的怀念
   • B. 对自然的感慨
   • C. 对历史的反思

2. 诗中提到的“古鬼神”代表了什么？

   • A. 传统文化
   • B. 自然力量
   • C. 人类的欲望

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐李白的《将进酒》、杜甫的《春望》，均为表达对自然和社会的思考。
• 诗词对比：李白的豪放与苏轼的细腻形成鲜明对比，表现出不同的时代背景和文化思考。

参考资料:

• 《苏轼传》：对苏轼的生平与作品有深入的研究。
• 《宋代文学史》：对宋代诗词风格的分析与总结。

以上内容希望能帮助你更好地理解《答郡中同僚贺雨》这首诗。