羞将青史酬米。是什么意思

叩琳宫、乍闻鸣鹤，满庭堆垛幽思。

绕城川路千回折，犹怅去帆难驶。

相狎矣。

请健笔题笺，勘破南湖水。

无分表里。

取玉局丰华，收归海贷，明月照双袂。

耽游戏，勿复占星帝里。

羞将青史酬米。

吴山久付先生卧，却被索郎扶起。

须耐事。

恐见说世缘，触眼心如醉。

鸿音莫寄。

待紫陌骊驹，闹花深草，■了又重繫。

原文展示:

叩琳宫乍闻鸣鹤，满庭堆垛幽思。
绕城川路千回折，犹怅去帆难驶。
相狎矣。请健笔题笺，勘破南湖水。
无分表里。取玉局丰华，收归海贷，明月照双袂。
耽游戏，勿复占星帝里。羞将青史酬米。
吴山久付先生卧，却被索郎扶起。
须耐事。恐见说世缘，触眼心如醉。
鸿音莫寄。待紫陌骊驹，闹花深草，了又重繫。

白话文翻译：

在琳宫的门前，突然听到鸣叫的白鹤，满庭院堆积着我的幽思。
绕着城的水路千回百折，心中仍然感到离帆而去的无奈。
我们彼此亲昵，请你挥笔题写几句，勘破那南湖的水。
无论表面还是内里，取那美好的局面，收归海中的借贷，明月照耀着我们的双袂。
沉迷于游戏，不必再去占卜星辰。羞于用青史来报答米价。
吴山已经让先生在此长眠，却被索郎扶起。
须得耐心等待，恐怕会有人说世间的缘分，看到眼前的景象，心中如醉。
鸿音无须寄托，等待紫陌的骊驹，在花丛草地中，重重相系。

注释:

• 琳宫: 指的是华丽的宫殿，象征美好的事物。
• 鸣鹤: 鹤鸣声，常常寓意着高洁和思乡之情。
• 南湖: 可能指某个具体的湖泊，象征着思念的对象。
• 青史: 指历史，常用于形容功名与地位。
• 吴山: 指吴地的山，可能与作者的故乡或情感有关。

诗词背景:

作者介绍:

曹溶，明代诗人，生平事迹较少为人所知，但其作品常以细腻的情感和丰富的意象著称，反映出当时社会的风貌和作者的个人情感。

创作背景:

本诗创作于明代，反映了诗人对自然的感悟和对人生无常的思考，同时也表达了对友情和爱情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗在意象的运用上独具匠心，诗人以“鸣鹤”作为引子，抒发了对美好事物的向往和对逝去时光的思念。通过“绕城川路千回折”，展现出人生的曲折与无奈，体现了诗人对人生的深刻思考。诗中多次提及“相狎”、“健笔题笺”，表现出对友人之间深厚情谊的珍视，且希望能够通过文字来传达心中感受。

在情感基调上，诗人既有对过往的追忆，又有对现实时空的反思，展现出一种淡淡的忧伤与无奈。尤其是“恐见说世缘，触眼心如醉”一句，深刻地揭示了人生的无常与缘分的难测，表达了诗人对命运的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 叩琳宫乍闻鸣鹤: 表达一种突如其来的感受，象征着高洁的理想或思念。
• 满庭堆垛幽思: 庭院中的思绪如堆垛般重，暗示思想的复杂与深沉。
• 绕城川路千回折: 形容人生的曲折与艰难，象征着追求理想的艰辛。
• 犹怅去帆难驶: 表达一种无奈的情感，难以实现的理想。
• 请健笔题笺: 请求友人以笔写下自己的感受，表达情谊。
• 勘破南湖水: 意指对情感的深刻理解与探寻。
• 明月照双袂: 明月的照耀象征着美好与向往。

修辞手法:

• 比喻: “满庭堆垛幽思”比喻内心的情感堆积。
• 拟人: “鸿音莫寄”，把声音拟人化，增加了情感的深度。
• 对仗: 诗中句式工整，形成对称美。

主题思想:

整首诗表达了对人生无常的感慨、对友谊的珍视，以及对理想的追求。诗人在描绘自然景象的同时，深刻反思了人生的意义，展现出一种浪漫而又忧伤的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 鸣鹤: 象征高洁与思乡。
• 南湖水: 象征情感与思念。
• 明月: 象征美好与向往。
• 紫陌骊驹: 象征着理想与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “叩琳宫乍闻鸣鹤”中的“鸣鹤”象征什么？

   • A. 高洁
   • B. 低贱
   • C. 忧伤
   • D. 喜悦

2. “绕城川路千回折”表达了怎样的情感？

   • A. 无奈
   • B. 快乐
   • C. 愤怒
   • D. 骄傲

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，曹溶的《摸鱼儿》更注重细腻的情感描写，而李白则展现出豪放与奔放的个性。两者在风格上有明显的差异，前者更显柔美，后者则更加豪迈。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》