谩遣儿童扫雪开，却穿篱落看春回。是什么意思

谩遣儿童扫雪开，却穿篱落看春回。

溪山冷落泥三尺，故旧飘零酒一杯。

止买芒鞋供踏雪，更携藜杖与寻梅。

玉川纵老生涯在，时有邻僧送米来。

原文展示:

探春 吕本中 〔宋代〕

谩遣儿童扫雪开，却穿篱落看春回。 溪山冷落泥三尺，故旧飘零酒一杯。 止买芒鞋供踏雪，更携藜杖与寻梅。 玉川纵老生涯在，时有邻僧送米来。

白话文翻译：

全诗翻译: 我随意地让孩子们扫开积雪，穿过篱笆缝隙去迎接春天的归来。溪边的山峦显得冷清，泥泞深达三尺，老朋友们四处漂泊，我只能独自饮酒。我只买了草鞋准备踏雪，还带着藜杖去寻找梅花。即使像玉川子那样年老，我的生活依然继续，时常有邻居的僧人送米来。

注释:

字词注释:

• 谩遣：随意地让。
• 篱落：篱笆。
• 泥三尺：形容泥泞很深。
• 故旧：老朋友。
• 芒鞋：草鞋。
• 藜杖：用藜茎制作的拐杖。
• 玉川：指唐代诗人卢仝，号玉川子，此处作者自比。

典故解析:

• 玉川纵老生涯在：引用卢仝的典故，表达即使年老，生活依然继续。

诗词背景:

作者介绍: 吕本中（1084-1145），字居仁，号东莱，南宋初年著名诗人，与陈与义、曾几并称“南宋诗派三大家”。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了作者在冬末春初的时节，通过扫雪、寻梅等活动，表达了对春天的期待和对生活的乐观态度。诗中透露出一种淡泊名利，享受自然生活的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬末春初的景象为背景，通过扫雪、寻梅等具体活动，展现了作者对春天的期待和对生活的乐观态度。诗中“谩遣儿童扫雪开”一句，轻松随意，透露出作者对自然变化的敏感和对生活的热爱。“溪山冷落泥三尺”与“故旧飘零酒一杯”形成对比，既描绘了冬日的冷清，又表达了作者的孤独与自得其乐。最后两句“玉川纵老生涯在，时有邻僧送米来”，以卢仝自比，表达了对生活的坚持和对友情的珍视，展现了作者淡泊名利，享受自然生活的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谩遣儿童扫雪开：随意地让孩子们扫开积雪，准备迎接春天的到来。
2. 却穿篱落看春回：穿过篱笆缝隙去观察春天的归来。
3. 溪山冷落泥三尺：溪边的山峦显得冷清，泥泞深达三尺。
4. 故旧飘零酒一杯：老朋友们四处漂泊，我只能独自饮酒。
5. 止买芒鞋供踏雪：只买了草鞋准备踏雪。
6. 更携藜杖与寻梅：还带着藜杖去寻找梅花。
7. 玉川纵老生涯在：即使像玉川子那样年老，我的生活依然继续。
8. 时有邻僧送米来：时常有邻居的僧人送米来。

修辞手法:

• 对比：“溪山冷落泥三尺”与“故旧飘零酒一杯”形成对比，突出了冬日的冷清和作者的孤独。
• 自比：“玉川纵老生涯在”以卢仝自比，表达了对生活的坚持。

主题思想: 这首诗的主题是表达对春天的期待和对生活的乐观态度。通过扫雪、寻梅等活动，展现了作者对自然的热爱和对生活的享受，体现了淡泊名利，享受自然生活的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征冬日的寒冷和纯净。
• 春：象征生机和希望。
• 溪山：象征自然和宁静。
• 泥：象征冬日的泥泞和艰难。
• 酒：象征孤独和自得其乐。
• 梅：象征坚韧和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“谩遣儿童扫雪开”一句，表达了作者什么样的态度？ A. 懒散 B. 随意 C. 认真 D. 急切
2. “玉川纵老生涯在”中的“玉川”指的是谁？ A. 李白 B. 杜甫 C. 卢仝 D. 王维
3. 诗中哪个意象象征了冬日的泥泞和艰难？ A. 雪 B. 春 C. 泥 D. 梅

答案：1. B 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对春天的期待和对生活的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水田园，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与吕本中《探春》：两者都表达了对春天的期待，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而吕本中的诗则更多地表达了对自然和生活的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吕本中的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细解析和鉴赏。