这段话出自近代温树校《满江红 过镇南关见施琅纪功坊已毁，感赋》
回首当年，鸿山上、纪功坊矻。
叹弹指、桑田沧海，而今沦灭。
鞭石破山通孔道，果然人力天工夺。
只去年、此日镇南关，风光别。
绳百尺，坊倾折。
既必毁，胡为设。
又平台勋业，早成枯骨。
煮豆然萁何太急，贰臣自古无高节。
笑愿为、功狗愿为鹰，功名切。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:55:55原文展示:
满江红 过镇南关见施琅纪功坊已毁，感赋
回首当年，鸿山上纪功坊矻。叹弹指桑田沧海，而今沦灭。鞭石破山通孔道，果然人力天工夺。只去年此日镇南关，风光别。绳百尺，坊倾折。既必毁，胡为设。又平台勋业，早成枯骨。煮豆然萁何太急，贰臣自古无高节。笑愿为功狗愿为鹰，功名切。
白话文翻译：
回想起当年，鸿山上的纪功坊矗立。叹息时光如白驹过隙，如今已然覆灭。鞭打着石头，凿通山体的道路，果然是人力和天工的伟大结合。就在去年今天，镇南关的风光依旧美丽。那绳索有百尺长，坊已经倾斜折断。既然注定要毁，何必设立它呢？再说那些陈列的功业，早已化为枯骨。煮豆燃萁何必如此急促，贰臣自古以来就没有高尚的节操。笑愿做功名的狗，愿做鹰，功名切。
注释:
字词注释：
- 纪功坊：纪念功勋的牌坊。
- 沦灭：指消亡、毁灭。
- 鞭石破山：意为用力劈开石头，打通山道。
- 贰臣：指背叛君主的臣子。
典故解析：
- 煮豆燃萁：出自《诗经》，比喻兄弟反目或同类相残。
- 功狗愿为鹰：形容愿意追求功名的心态，功名在古代被视为重要的社会地位。
诗词背景:
作者介绍： 温树校，近代诗人，生于战乱时期，作品常表现对历史变迁的感慨，以及对社会现象的深刻反思。其诗风多表现出浓厚的忧国忧民情怀与历史感。
创作背景： 此诗写于施琅纪功坊毁灭之际，诗人借此表达对历史的追忆与对现状的失望，反映出当时社会的动荡与人心的浮沉。
诗歌鉴赏：
这首《满江红》透过对施琅纪功坊的追忆，表达了诗人对历史沧桑的深感和对功名利禄的冷静反思。开篇以“回首当年”引入，勾勒出曾经辉煌的纪功坊，给人以强烈的历史对比感。随着“而今沦灭”的叹息，诗人对时光流逝的无奈与对人事变迁的感慨愈发明显。
诗中通过描绘人力与自然的结合，表现出人与自然的斗争与和谐，表现出古代人们在面对艰难险阻时的勇气和智慧。然而，随之而来的毁灭使得这种力量显得微不足道。诗人用“既必毁，胡为设”质疑功名的意义，似乎在反思历史的虚无。
最后，诗人通过“贰臣自古无高节”的警醒，升华了主题，呼唤人们对忠诚与道德的重视，讽刺了功名利禄的追求。整首诗在感慨历史的同时，也在提醒世人要有清醒的认识与对待。
诗词解析：
逐句解析：
- 回首当年，鸿山上纪功坊矻：回忆过去，纪功坊在鸿山上巍然屹立。
- 叹弹指桑田沧海，而今沦灭：感叹时光如白驹过隙，纪功坊如今已毁灭。
- 鞭石破山通孔道：人力劈开石头，打通山体的道路。
- 果然人力天工夺：人类的力量和智慧确实不可小觑。
- 只去年此日镇南关，风光别：回忆起去年今天的镇南关，风光依旧。
- 绳百尺，坊倾折：绳索拉着已倾斜的纪功坊。
- 既必毁，胡为设：既然注定要毁，为什么要建立它呢？
- 又平台勋业，早成枯骨：那些曾经的功业，如今都化为虚无。
- 煮豆然萁何太急：形容背叛的急切，反思人性。
- 贰臣自古无高节：背叛者自古以来就没有高尚的品德。
- 笑愿为功狗愿为鹰，功名切：讽刺那些追逐功名的人，强调功名的无意义。
修辞手法：
- 对仗：如“回首当年”和“而今沦灭”，形成鲜明对比。
- 比喻：用“煮豆然萁”比喻兄弟反目，具有深刻的寓意。
主题思想： 整首诗探讨了历史的变迁与人性的复杂，表达了对功名的质疑与对忠诚的呼唤，展现出诗人对社会现状的深刻反思与忧虑。
意象分析：
意象词汇：
- 鸿山：象征着历史的厚重与辉煌。
- 纪功坊：代表着功勋与荣耀。
- 绳：象征着束缚与毁灭。
- 枯骨：暗示着历史的虚无与消逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“纪功坊”位于哪里？
- A) 鸿山
- B) 镇南关
- C) 施琅
- D) 诗人的故乡
-
诗人对历史变迁的态度是？
- A) 乐观
- B) 无奈
- C) 冷漠
- D) 愤怒
-
“煮豆然萁何太急”这句诗主要表达了什么？
- A) 人性的复杂
- B) 对时间的珍惜
- C) 对功名的追求
- D) 兄弟的情谊
答案：
- B) 镇南关
- B) 无奈
- A) 人性的复杂
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浪淘沙·北戴河》：毛泽东
- 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼
诗词对比：
- 《念奴娇·赤壁怀古》与《满江红》都表现出对历史的深刻反思与对英雄人物的怀念，但前者更多聚焦于个人英雄主义，而后者则强调对功名与道德的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人作品集》
- 《诗经与后世影响》