记年时、银烛坐调笙。是什么意思

彩云化也，今生已矣，那问他生。

不信春宵苦短，尽厌厌、守定残更。

记年时、银烛坐调笙。

甚今年、一样东风到，引琼箫、都作离声。

堕砌缴云冉冉，窥窗淡月冥冥。

肠断哀蝉落叶，昙花絮果，了不分明。

一霎鸳鸯梦醒。

但悽然、镜约钗盟。

算人閒、天上两凄清。

便相逢、梦里浑无据，况不眠、梦也难成。

帖帖蚕眠细字，昏昏凤胫孤镫。

原文展示

《青山湿遍》
作者: 李岳瑞 〔清代〕

彩云化也，今生已矣，那问他生。
不信春宵苦短，尽厌厌守定残更。
记年时银烛坐调笙，
甚今年一样东风到，引琼箫都作离声。
堕砌缴云冉冉，窥窗淡月冥冥。
肠断哀蝉落叶，昙花絮果，了不分明。
一霎鸳鸯梦醒，但悽然镜约钗盟。
算人闲天上两凄清，
便相逢梦里浑无据，况不眠梦也难成。
帖帖蚕眠细字，昏昏凤胫孤镫。

白话文翻译

这首诗在描绘一个充满感伤的情境，诗人感叹人生如梦，时光流逝，无法再问来世。在春夜短暂的时光中，诗人感到无尽的厌倦与失落。回忆往昔，灯下的笙声依旧响起，今年的东风依然拂面，却又引来离别的哀伤。窗外的月光淡淡，蝉鸣与落叶相伴，昙花虽美却转瞬即逝，情感却愈加模糊。梦中与爱人相聚，醒来又是无尽的惆怅，仿佛两人间的约定只是在梦里，现实却无从依靠。孤独的夜里，诗人以蚕眠细书来形容自己的无奈，昏暗的灯下，似乎只剩下孤寂的身影。

注释

• 彩云化也：指美好的时光已经过去。
• 春宵苦短：春夜虽美，但时间总是短暂。
• 银烛：形容当时的灯光，营造出温馨的氛围。
• 琼箫：一种乐器，象征着美好的音乐。
• 肠断：形容情感上的痛苦。
• 昙花：比喻美好事物的短暂。
• 钗盟：表示情人间的约定与承诺。

诗词背景

作者介绍

李岳瑞，清代诗人，生活在一个充满变革与动荡的时代。他的作品多以情感细腻、意境深远著称，常常表达对人生无常的感慨。

创作背景

《青山湿遍》创作于清代，正值社会动荡与个人情感纠葛之际。诗中充满对美好时光的追忆与对未来的迷惘，反映了作者内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏

《青山湿遍》是一首充满淡淡忧伤的诗，诗人通过对春宵的描写，表达了对时间流逝的感慨与对往昔的怀念。开头的“彩云化也”便传达出一种无奈的情绪，仿佛在暗示一切美好都已逝去，令人对未来感到迷茫。诗人在春夜的氛围中，细腻地描绘了银烛的摇曳与乐声的悠扬，然而这份美好的瞬间却又被“离声”打破，展现出一种强烈的离愁别绪。

随着诗句的深入，诗人用“肠断哀蝉落叶”来形容内心的痛苦，生动地表现出秋天的萧瑟与孤独。昙花的短暂与模糊的情感联系在一起，诗人意识到美好的事物常常转瞬即逝，无法把握。最后的部分，诗人以“梦醒”作为结尾，暗示了对现实的无奈与对梦境的渴望，显示出一种深刻的孤独感。

整首诗通过细腻的意象与抒情，使读者感受到强烈的情感波动，反映出诗人对人生的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 彩云化也，今生已矣：美好的时光已经过去，作者感慨生命的短暂。
2. 不信春宵苦短：尽管春夜美好，时间却是短暂的，难以长久享受。
3. 记年时银烛坐调笙：回忆往年在烛光下，听着笙乐的温馨场景。
4. 甚今年一样东风到：今年的春风依旧到来，但感觉却不同。
5. 引琼箫都作离声：音乐中流露出离别的愁绪，渗透了悲伤。
6. 堕砌缴云冉冉：月光微弱，似乎在隐约中观察着内心的孤寂。
7. 窥窗淡月冥冥：窗外的月色淡淡而朦胧，映衬出内心的惆怅。
8. 肠断哀蝉落叶：内心的痛苦如同蝉鸣与落叶一般，令人心碎。
9. 昙花絮果，了不分明：昙花虽美，果实却模糊，象征着短暂与无常。
10. 一霎鸳鸯梦醒：梦中与爱人相聚，但梦境短暂，转瞬即逝。
11. 但悽然镜约钗盟：醒来后，约定与承诺如镜中花水中月，难以捉摸。
12. 算人闲天上两凄清：两人之间虽然相隔，却都感到孤独。
13. 便相逢梦里浑无据：梦中相逢却无真实依据，令人惋惜。
14. 况不眠梦也难成：即使不眠，梦也难以实现，进一步加深失落感。
15. 帖帖蚕眠细字：用蚕眠细书来比喻自己的孤独与无奈。
16. 昏昏凤胫孤镫：昏暗的环境中，孤独的身影，暗示着长夜的寂寞。

修辞手法

• 比喻：通过“昙花”比喻短暂的美好。
• 拟人：将月光、蝉鸣赋予情感，使其更具表现力。
• 对仗：句式对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了生命的无常与时间的流逝，表现出对美好事物的珍惜与对失去的惋惜。诗人用细腻的情感描绘了孤独与惆怅，展现出一种深刻的对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 彩云：象征美好的时光。
• 春宵：代表美好而短暂的夜晚。
• 银烛：温馨与浪漫的象征。
• 琼箫：美好音乐的象征。
• 蝉鸣与落叶：象征生命的无常与悲伤。

互动学习

诗词测试

1. 李岳瑞生活在哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中“肠断哀蝉落叶”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 失落与悲伤
   C. 愤怒
   D. 兴奋

3. “昙花”在诗中象征什么？ A. 永恒
   B. 美好短暂
   C. 幸福
   D. 绝望

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往昔时光的追忆与感慨。
• 杜甫《春夜喜雨》：通过春夜描绘自然景色，表达对生活的感悟。

诗词对比

• 李岳瑞《青山湿遍》 vs. 李清照《如梦令》：两首诗都表达了对美好时光的怀念与对失去的惋惜，但李岳瑞更强调孤独感，而李清照则更注重情感的细腻。

参考资料

• 《清代诗人李岳瑞研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李清照与清代女性诗人》