愁病送春归。是什么意思

黄梅时节春萧索。

越罗香润吴纱薄。

丝雨日昽明。

柳梢红未晴。

多愁多病后。

不识曾中酒。

愁病送春归。

恰如中酒时。

菩萨蛮

作者: 范成大 〔宋代〕

原文展示:

黄梅时节春萧索。
越罗香润吴纱薄。
丝雨日昽明。
柳梢红未晴。
多愁多病后。
不识曾中酒。
愁病送春归。
恰如中酒时。

白话文翻译：

在黄梅时节，春天显得萧条。
越罗的香气浸润着薄薄的吴纱。
细雨轻轻飘洒，阳光却显得昏暗。
柳梢的红色尚未完全绽放。
经历了多愁善感的病痛，
已经忘记了曾经的醉酒情景。
愁苦和病痛送走了春天，
就像醉酒时的迷糊一样。

注释:

• 黄梅时节: 指农历四月，即黄梅季节，气候潮湿，雨水增多。
• 春萧索: 春天显得冷清、萧条。
• 越罗香: 越罗是一种丝织品，香润指其散发的香气。
• 吴纱: 指江南地区所产的丝织品，轻薄柔软。
• 丝雨: 细雨如丝，形容雨下得细腻柔和。
• 柳梢红未晴: 柳树的芽尚未完全开放，象征着春天的迟缓。
• 多愁多病后: 诗人因愁苦和病痛而感到无力。
• 不识曾中酒: 忘记了过去的醉酒情景，表明心情的沉重。
• 愁病送春归: 因愁苦和疾病而使春天匆匆离去。
• 恰如中酒时: 把这种情感比作醉酒时的迷茫状态。

诗词背景:

作者介绍: 范成大，字汝楫，号君复，宋代诗人，出生于江苏，擅长诗词、散文，尤其以词见长。他的作品多描绘江南美景，表达个人情感和对生活的感悟。

创作背景: 这首词作于黄梅时节，表现了春天的萧条与个人的愁苦。诗人通过细腻的描写，反映了自己在病痛中对春天的感伤，传达出一种对美好时光逝去的无奈和惆怅。

诗歌鉴赏：

范成大的《菩萨蛮》通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，生动展现了黄梅时节的特有氛围与诗人内心的复杂感受。开篇的“黄梅时节春萧索”直接揭示了春天的冷清与萧条，营造出一种淡淡的忧伤。接着，诗人用“越罗香润吴纱薄”描绘了春日气息的细腻，烘托出自然的柔美，却又在美中透出一丝悲凉。

“丝雨日昽明”，细雨飘洒，阳光却昏暗，这种反差不仅描绘了天气的阴郁，也暗示了诗人的心境。柳梢的红色尚未绽放，象征着春天的迟到与生命的无常，诗人感到无奈与愁苦。“多愁多病后，不识曾中酒”一句，表达了他在经历了愁苦和病痛后，对过去欢乐时光的遗忘，展现出一种对生活的无力感。

最后，诗人将愁苦与醉酒相提并论，暗示愁苦带来的迷茫与无助，令人感同身受。整首词在优美的意象中蕴藏着深厚的情感，给人以强烈的共鸣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 黄梅时节春萧索: 直接描绘春季的冷清气氛。
2. 越罗香润吴纱薄: 引出春天的柔和气息，暗示美好却又脆弱。
3. 丝雨日昽明: 描绘阴郁的天气，反映内心的忧伤。
4. 柳梢红未晴: 生命的迟缓与未尽的希望。
5. 多愁多病后: 反映诗人内心的痛苦与无奈。
6. 不识曾中酒: 忘却欢乐，沉浸于痛苦之中。
7. 愁病送春归: 愁苦与疾病使春天匆匆离去。
8. 恰如中酒时: 强烈的情感共鸣，愁苦如醉酒般迷失。

修辞手法:

• 比喻: 通过“愁病送春归”将愁苦与春天的离去相联系，增强了情感的表达。
• 对仗: 词句对称，增强了节奏感和美感。
• 拟人: 赋予春天以人情，增强了情感的深度。

主题思想: 诗歌通过春天的萧索和愁苦的病痛，反映了诗人对生命无常的感慨，以及对美好时光的惋惜，展现出一种深切的孤独与失落感。

意象分析：

意象词汇:

• 黄梅: 象征着湿润和阴郁的季节。
• 越罗: 美好而柔弱的事物，象征着生活的脆弱。
• 丝雨: 细腻而轻柔，暗示着心情的细腻感受。
• 柳梢红: 生命的希望与迟缓的失落感。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中的“黄梅时节”指的是哪个季节？

   • A. 春季
   • B. 夏季
   • C. 秋季
   • D. 冬季

2. 诗中提到的“越罗”是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种丝织品
   • C. 一种饮料
   • D. 一种乐器

3. “多愁多病后”体现了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

• 范成大的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》都描绘了个人情感的细腻与春天的美好，然而李清照更多地表现了对往昔的怀念与失去的痛苦，而范成大则强调了春天的萧条与内心的愁苦。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗词集》