怕弹指华年，等闲偷换。是什么意思

铜壶莲漏声频滴，蓉枕夜凉初倦。

酒力才消，愁肠暂解，梦到何方庭院。

花如人面。

看曲曲银屏，碧天云汉。

玉宇琼宫，神仙莫是旧时眷。

低徊者般依恋。

奈怯怯柔魂，晓风吹转。

翠幕灯昏，鸭炉香淡，零落钿蝉金燕。

琉璃匣畔。

怕弹指华年，等闲偷换。

闷压鸳衾，袖罗松宝钏。

原文展示

铜壶莲漏声频滴，蓉枕夜凉初倦。
酒力才消，愁肠暂解，梦到何方庭院。
花如人面。看曲曲银屏，碧天云汉。
玉宇琼宫，神仙莫是旧时眷。
低徊者般依恋。奈怯怯柔魂，晓风吹转。
翠幕灯昏，鸭炉香淡，零落钿蝉金燕。
琉璃匣畔。怕弹指华年，等闲偷换。
闷压鸳衾，袖罗松宝钏。

白话文翻译

这首诗描绘了一个夜晚的情景，铜壶滴水声频繁，床上的莲花枕头在夜色中显得凉爽而令人倦怠。酒意刚刚消退，愁绪暂时得以舒解，梦境中我又回到了何处的庭院？花儿宛若人面，细看那曲折的银屏，碧空如洗，云汉悠远。那玉宇琼宫，神仙似乎不再是我昔日的眷恋。徘徊者如同对往事的依恋，奈何柔魂怯怯，晨风轻轻吹拂。窗帘昏暗，鸭炉的香气淡淡，蝉声和金燕的身影渐行渐远。在琉璃匣旁，我害怕光阴如指间沙般匆匆流逝，轻易地被偷换。心中郁闷压抑，躺在鸳鸯被下，手腕上的松宝钏显得格外沉重。

注释

• 铜壶：古代计时器，形状如铜壶，滴水声即为时间流逝的象征。
• 莲漏：指水滴的声音，象征时间的流逝。
• 蓉枕：以莲花为素材的枕头，形容床上凉爽。
• 酒力：喝酒后的醉意。
• 愁肠：形容忧愁的心情。
• 梦到何方庭院：梦境中的归属，代表对往事的思念。
• 玉宇琼宫：神话中的仙境，象征美好的梦想。
• 怯怯柔魂：形容柔弱的心灵在晨风中感到惶恐。
• 鸭炉香淡：指烹饪鸭子时散发的香气，形容生活的平淡。
• 琉璃匣：古代装饰品，象征华丽而易逝的青春。

诗词背景

作者介绍

郑兰孙（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品常表现个人情感与自然景色的结合。他的诗风细腻、清新，常通过细腻的描写表达内心的情感与对美好生活的向往。

创作背景

此诗作于壬子年七月，正值夏季，诗人借夜晚的凉爽描绘内心的感受与思考，反映了他对过去美好时光的追忆和对未来的迷惘。

诗歌鉴赏

《台城路 壬子七月二十夜纪梦》是一首充满情感的诗，诗人通过对夜晚情景的细致描写，呈现出一种淡淡的忧伤和对过往的怀念。开头的“铜壶莲漏声频滴”便让人感受到时间的流逝，滴答声似乎在提醒着诗人，时光不会停留。在这趟时光的旅程中，诗人面临着酒意消散后的清醒，愁肠暂解的瞬间，仿佛也在思索着人生的意义。

诗中“花如人面”的意象，充满了诗人对美好事物的向往与珍惜。这种将花与人相提并论的手法，不仅展现了诗人的细腻观察，也引发人们对美的共鸣。在后面的描写中，诗人将“玉宇琼宫”与“神仙”的意象结合，暗示出对理想生活的追求，而这种追求又与现实的淡薄相对立，形成强烈的对比。

随着诗歌的深入，诗人表达了对往事的依恋以及对未来的迷茫。尤其是“怕弹指华年，等闲偷换”一句，直抵人心，传达了对时光易逝的感慨和对美好时光的珍惜。整首诗在意象和情感的交织中，表现出一种深沉而细腻的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 铜壶莲漏声频滴：时间在悄然流逝，滴水声象征着时光的流动。
2. 蓉枕夜凉初倦：夜晚的凉爽让人感到疲倦，暗示着内心的困扰。
3. 酒力才消，愁肠暂解：酒意消退后，忧愁便又回来了。
4. 梦到何方庭院：梦中回忆往昔，寄托着对美好事物的向往。
5. 花如人面：花的美丽让人联想起美好的身影。
6. 看曲曲银屏，碧天云汉：描绘了优美的景象，暗示着诗人对美的追求。
7. 玉宇琼宫，神仙莫是旧时眷：理想中的美好生活与现实的距离感。
8. 低徊者般依恋：徘徊于记忆中的人，表达对往事的依恋。
9. 奈怯怯柔魂，晓风吹转：晨风轻拂，柔弱的心灵感到不安。
10. 翠幕灯昏，鸭炉香淡：描绘夜晚的宁静与生活的平淡。
11. 零落钿蝉金燕：往昔的美好逐渐消逝，象征着青春的短暂。
12. 琉璃匣畔：华丽的外表与内心的沉重形成对比。
13. 怕弹指华年，等闲偷换：对时光流逝的惋惜与感慨。
14. 闷压鸳衾，袖罗松宝钏：内心的压抑与无奈，表现出诗人对生活的无力感。

修辞手法

• 比喻：如“花如人面”将花与人相提并论，增强了艺术表现力。
• 拟人：如“怯怯柔魂”，赋予了情感以生命，使情感更为生动。
• 对仗：如“翠幕灯昏，鸭炉香淡”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：使用诸如“铜壶”、“莲漏”、“玉宇”等意象，丰富了诗的层次。

主题思想

整首诗通过细腻的描写，传达了对时光流逝的感慨与对美好生活的向往，展现了诗人对往事的怀念与对未来的迷茫。诗中所蕴含的生命哲学，引发读者对生活的思考，具有深刻的情感和思想内涵。

意象分析

意象词汇

1. 铜壶：象征时间的流逝，警示人们珍惜当下。
2. 莲漏：代表了夜晚的宁静与内心的孤寂。
3. 玉宇琼宫：象征着理想与美好的追求。
4. 翠幕：表示生活的宁静与淡雅。
5. 鸭炉：象征着日常生活的平淡。

这些意象不仅丰富了诗歌的情感，也深刻反映了诗人对生活的思考和对美好时光的珍惜。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“铜壶莲漏声频滴”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 夜晚的宁静
   • C. 酒意的消退
   • D. 人与自然的和谐

2. 填空题：诗中提到的“玉宇琼宫”象征着__。

3. 判断题：诗中“花如人面”是指花的美丽与人的容貌相似。 (对/错)

答案

1. A. 时间的流逝
2. 理想与美好的追求
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 温庭筠的《商山早行》

诗词对比

郑兰孙《台城路》 vs. 李白《月下独酌》

两首诗均通过夜晚的景象表现内心情感。郑兰孙的诗更为细腻，描绘了对往事的依恋与对未来的迷茫，而李白则展现了豪放的个性与对自由的向往。两者在意象和情感表达上各有千秋，代表了不同的诗歌风格与人生态度。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《郑兰孙研究》