这段话出自宋代苏轼《送曾子固倅越得燕字》
醉翁门下土，杂遝难为贤。
曾子独超轶，孤芳陋群妍。
昔従南方来，与翁两联翩。
翁今自憔悴，子去亦宜然。
贾谊穷适楚，乐生老思燕。
那因江鲙美，遽厌天庖膻。
但苦世论隘，聒耳如蜩蝉。
安得万顷池，养此横海鳣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 08:36:35原文展示:
送曾子固倅越得燕字
醉翁门下土，杂遝难为贤。
曾子独超轶，孤芳陋群妍。
昔従南方来，与翁两联翩。
翁今自憔悴，子去亦宜然。
贾谊穷适楚，乐生老思燕。
那因江鲙美，遽厌天庖膻。
但苦世论隘，聒耳如蜩蝉。
安得万顷池，养此横海鳣。
白话文翻译：
醉酒的翁在门下的泥土之上，杂乱无章的环境难以培养出贤才。曾子独自超越众人，孤芳自赏，远离了群体的美丽。曾子当年从南方而来，与翁两人相交如同双翅翩翩。如今翁已憔悴，子离去也是理所当然。贾谊在楚国穷困潦倒，乐于生老却思念燕国。那是因为江边的鲙鱼美味，急于厌倦天上的膻味。但只觉得世论狭隘，聒耳如蝉鸣。如何能得到万顷的池塘，来养活这横海的鳣鱼呢？
注释:
- 醉翁: 指的是欧阳修，因其有《醉翁亭记》而得名。
- 曾子: 指曾参，孔子的弟子，代表了儒家理想的贤人。
- 贾谊: 西汉的文学家，因被贬而感叹人生，常引为例。
- 江鲙: 江边的鱼，象征美好而短暂的享受。
- 天庖膻: 比喻世俗的庙堂之事。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、美食家。他的诗词风格豪放，兼具豪迈与细腻，作品深受后人喜爱。
创作背景:
此诗写于苏轼与曾子固的离别之际，表达了对朋友的惜别之情以及对社会现状的感慨，反映了当时的政治环境和个人理想的冲突。
诗歌鉴赏：
这首诗通过送别曾子固，展示了作者对友人的深情与社会的无奈。诗开篇用“醉翁门下土”引入，暗示着现实的复杂与混乱，表达了对理想社会的向往。接着，曾子被描绘为“孤芳陋群妍”，即便在这样的环境中，他依然保持着自己的高洁与独立，显示出他超然的气质与品德。
诗中提到贾谊，进一步深化了对历史人物的借鉴，通过贾谊的遭遇映射出对当时政治的悲观态度。最后两句，讲述了对理想生活的渴求，表达了对世俗论调的厌倦和对自由生活的向往，具有很强的个人情感和哲学思考。
整首诗在结构上层层递进，情感上由愁苦到向往，展现了苏轼在面对朋友离去时的复杂心情，同时也反映出他对社会的深刻思考，兼具了个人的情感与社会的哲理。
诗词解析:
逐句解析:
-
“醉翁门下土，杂遝难为贤。”
- 这句提到醉翁的环境，暗示现实的复杂与不适合贤才生存。
-
“曾子独超轶，孤芳陋群妍。”
- 赞美曾子独特的品格与气质，独立于群体之外。
-
“昔従南方来，与翁两联翩。”
- 追忆曾子初来时与翁的亲密关系，表现友谊的珍贵。
-
“翁今自憔悴，子去亦宜然。”
- 感叹时间的流逝与友人的离去，情感愈加沉重。
-
“贾谊穷适楚，乐生老思燕。”
- 引用贾谊的经历，暗示对理想生活的追求与对现实的无奈。
-
“那因江鲙美，遽厌天庖膻。”
- 表达了对美好事物的追求和对世俗的厌倦。
-
“但苦世论隘，聒耳如蜩蝉。”
- 抒发对世俗纷扰的无奈与厌烦。
-
“安得万顷池，养此横海鳣。”
- 充满理想化的愿望，渴望一个理想的生活空间。
修辞手法:
- 比喻: “聒耳如蜩蝉”，以蝉鸣的嘈杂比喻世俗的纷扰。
- 对仗: 每一句的平仄和内容都形成了对照，增添了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对友人的送别，反映了对理想与现实、友情与孤独的思考，表达了对美好生活的向往与对世俗的厌倦。
意象分析:
- 醉翁: 代表理想与现实的矛盾。
- 曾子: 象征高洁的品德与独立的人格。
- 贾谊: 代表历史的沧桑与个人的无奈。
- 江鲙与横海鳣: 分别象征短暂的美好与理想中的自由。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 诗中提到的“醉翁”指的是谁？
- A. 苏轼
- B. 欧阳修
- C. 贾谊
- D. 曾子
-
填空题: 诗中反映的主题包括对理想生活的向往与对__的厌倦。
-
判断题: 诗中曾子被描绘为群体中的佼佼者。（对/错）
答案:
- B
- 世俗
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《赠卫八处士》
- 李白《送友人》
诗词对比:
- 苏轼与李白都在诗中表达了对理想生活的向往，但苏轼更加强调个人的孤独感与现实的无奈，而李白则表现出一种更加奔放的豪情。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《苏轼诗文选》
- 《中国古典诗词鉴赏》