这段话出自清代汪东《摸鱼儿 闻桂林柳州相继失陷之信》
误年来、几番花信，南园花事谁问。
催花漫怨东风恶，偏向素秋尤紧。
君细认。
看桂粟香残，柳也凋零尽。
霜空四警。
怕寒到巴山，乌啼绕树，落叶已成阵。
阳台下，梦事荒唐再整。
为云为雨无定。
美人远隔秋江水，葭苇乱流千顷。
归未稳。
便纵有归期，也是明年讯。
腰围瘦损。
枉带结同心，钗簪宝髻，难解此时恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:44:54原文展示:
误年来几番花信，南园花事谁问。
催花漫怨东风恶，偏向素秋尤紧。
君细认。看桂粟香残，柳也凋零尽。
霜空四警。怕寒到巴山，乌啼绕树，落叶已成阵。
阳台下，梦事荒唐再整。
为云为雨无定。美人远隔秋江水，葭苇乱流千顷。
归未稳。便纵有归期，也是明年讯。
腰围瘦损。枉带结同心，钗簪宝髻，难解此时恨。
白话文翻译：
这一年又过去了几次花信，南园的花事又有谁来问候呢？
我怨东风催促花开，偏偏在这素秋时节显得更加急促。
请你仔细看看，桂花的香气已渐渐消散，柳树也已凋零。
霜空中传来四声警告，怕是寒潮将至巴山，乌鸦在树间啼叫，落叶已经成阵。
阳台下的梦境荒唐而无序。
云和雨都是无常的，美人远隔秋江水，芦苇在千顷湖面上随风漂流。
归期尚未确定，算是有归期，也只是明年的消息。
我的腰围日渐消瘦，白白佩戴了同心结，钗簪和宝髻，却难以解开此时的愁恨。
注释:
- 花信：指春天花开的信号，象征着春天的到来。
- 南园：指南方的园子，寓意着温暖和生机。
- 东风：象征春风，催生万物，但在此却成了怨恨的对象。
- 素秋：指清秋，象征着凋零和落寞。
- 巴山：指巴蜀地区，寓意着远方的归宿。
- 同心：指同心相随，象征爱情的坚贞。
诗词背景:
作者介绍：
汪东，清代诗人，生平事迹较少留存，主要以诗词为人所知。他的诗歌多描写自然景色、抒发个人情感，风格清新而富有情趣。
创作背景：
此诗创作于桂林、柳州失陷时期，表达了诗人对国家动荡、个人情感的复杂心境。诗中所描绘的自然景色与个人情感交织，展现出一种时局的哀愁和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《摸鱼儿 闻桂林柳州相继失陷之信》是一首充满情感的诗作。诗人在描述春花秋月的变幻中，表达了对时局动荡的无奈和对美好生活的向往。首句“误年来几番花信”便道出了时光的流逝与花开的无情，暗示着即便有春天的花信来临，却无人问津，反而让人感到更加孤独与失落。接着，诗人将东风视为催生花开却又带来怨恨的恶风，暗含对现实的控诉。
“君细认”一句，邀请读者共同体会这份悲凉，继而描绘出桂花的香气与柳树的凋零，营造出一幅秋天的萧条图景。后面几句以“霜空四警”引入寒意，乌鸦的啼叫和落叶的阵列，更是增强了秋天的凄凉感。阳台下的梦境则表现出对过去美好时光的渴望与无奈，尤其是“归未稳”一句，显得尤为哀伤，暗示着即便有归期也是遥遥无期。
整首诗在意象上交织着自然景色与个人情感，通过对比与对仗的修辞手法，使得情感更加深刻，主题明确，展现了诗人对国家命运与个人情感的深切思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 误年来几番花信：表明时间的流逝与对春天的期待。
- 南园花事谁问：感叹无人问津，感到孤独。
- 催花漫怨东风恶：指责东风催促花开，却带来怨恨。
- 偏向素秋尤紧：在秋天的景象中感到更加压抑。
- 君细认：邀请对方一起体会这份悲凉。
- 看桂粟香残，柳也凋零尽：描绘桂花香气与柳树凋零的景象，暗示衰退。
- 霜空四警：四声警告，暗示天气的变化与寒意。
- 怕寒到巴山：对寒冷的恐惧，涉及到远方的归宿。
- 乌啼绕树，落叶已成阵：乌鸦啼叫，落叶纷飞，增强了悲凉氛围。
- 阳台下，梦事荒唐再整：在阳台下的梦境显得杂乱无章。
- 为云为雨无定：云雨无常，象征生活的无常。
- 美人远隔秋江水：美人与我之间的距离，暗示情感的遥远。
- 葭苇乱流千顷：芦苇随波漂流，象征生活的变迁。
- 归未稳：归期未定，感到无奈。
- 便纵有归期，也是明年讯：即使有归期，也得等到明年，暗示希望渺茫。
- 腰围瘦损：形容自己日渐消瘦，体现愁苦。
- 枉带结同心：同心结无用，表达无奈的情感。
- 钗簪宝髻，难解此时恨：即使佩戴华美的饰品，也无法解开心中的恨意。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象结合，生动形象。
- 拟人：东风被人化，增加情感的冲突。
- 对仗：上下句之间的对应，使诗歌更具韵律感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对国家动荡的忧虑与对个人情感的思考，展现了时间流逝带来的无奈与对美好生活的向往，情感深刻而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征青春与美好，但在这里却显得孤独与凋零。
- 秋：象征衰败与失落，暗示着时局的动荡。
- 乌鸦：象征着不祥与悲哀，增强了诗中的凄凉感。
- 河水与芦苇：象征着流逝的时间与不定的归属感，表现出一种无奈的漂泊。
互动学习：
诗词测试：
-
“误年来几番花信”中的“花信”指的是什么？ A. 花开的信号
B. 花的颜色
C. 花的香味
D. 花的数量 -
“霜空四警”中“霜空”指的是什么？ A. 冬天的天空
B. 秋天的天空
C. 春天的天空
D. 夏天的天空 -
诗中“归未稳”表达了什么情感？ A. 对未来的希望
B. 对归宿的无奈
C. 对生活的满意
D. 对爱情的渴望
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜牧
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比：
- 《秋夕》：同样描绘秋天的凄凉，表达对过往的怀念。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过对历史的追忆，展现个人情感与历史的交融。
参考资料：
- 《清代诗人汪东研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学的意象与情感》