这段话出自宋代苏轼《与梁先舒焕泛舟得临酿字二首》
彭城古战国，孤客倦登临。
汴泗交流处，清潭百丈深。
故人轻千里，足茧来相寻。
何以娱嘉客，潭水洗君心。
老守厌簿书，先生罢函丈。
风流魏晋间，谈笑羲皇上。
河洪忽已过，水色绿可酿。
君毋轻此乐，此乐清且放。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:43:25原文展示:
彭城古战国，孤客倦登临。
汴泗交流处，清潭百丈深。
故人轻千里，足茧来相寻。
何以娱嘉客，潭水洗君心。
老守厌簿书，先生罢函丈。
风流魏晋间，谈笑羲皇上。
河洪忽已过，水色绿可酿。
君毋轻此乐，此乐清且放。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人身处彭城，感受到的孤独与倦怠，因而选择登高望远。这里是汴水与泗水交汇之地，潭水深邃清澈。久别重逢的老友不辞千里而来，心中感慨万千。诗人思考如何能让嘉宾开心，决定以潭水来洗净心灵。自己老是守着书卷，朋友则放下了公文，二人畅谈魏晋风流，仿佛与神仙对话。河流的洪水忽而而过，水色变得清绿如酿，诗人提醒朋友不要轻视此刻的快乐，这份快乐是宁静而自由的。
注释:
- 彭城：古代地名，今江苏省徐州市。
- 孤客：指诗人自己，形容其孤独。
- 倦：疲倦，厌倦。
- 清潭：清澈的潭水。
- 足茧：形容走路多，脚上起茧，暗指朋友为见面而辛苦奔波。
- 娱嘉客：使客人高兴。
- 老守：年长者守着书卷。
- 函丈：信函，公文。
- 风流：风雅之气。
- 羲皇：传说中的帝王，代表高雅的文化。
- 河洪：指河流的洪水。
- 可酿：像酒一样，水色清绿可饮。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，苏州人，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌广泛而深刻，风格多变，兼具豪放与细腻。
创作背景：
此诗写于苏轼游历之时，正值与友人相聚，表达了他对友谊的珍视以及对生活乐趣的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘彭城的自然景色和诗人与故友的重聚，展现了诗人对生活的感悟和对友情的珍视。开篇以“彭城古战国”引入，既有历史的厚重感，又让人倍感孤独。诗人在古战场感受到的倦怠，正是对过往岁月的反思。
接下来的描写中，诗人以“汴泗交流处”的清潭作为背景，表现出一种恬淡的心境。清澈的潭水象征着内心的宁静，洗净心灵的渴望，也暗示友谊的纯粹。
“故人轻千里”的情感真挚，描绘出友人的热情与诗人之间的深厚情谊。通过“何以娱嘉客”的提问，诗人表现出对友人欢愉的渴望，显示了他对生活的热爱。
最后，诗人提到“君毋轻此乐”，提醒友人珍惜眼前的快乐。这种对于当下的珍惜与享受，是诗人对生活的积极态度，反映出他在历史长河中对人情世态的深刻洞察。
诗词解析：
逐句解析：
-
彭城古战国，孤客倦登临。
描绘了彭城的历史背景，诗人身为孤客，感到疲倦。 -
汴泗交流处，清潭百丈深。
描述了汴水和泗水交汇的地方，潭水深且清澈。 -
故人轻千里，足茧来相寻。
老朋友不辞辛劳，跨越千里而来，表现了深厚的情谊。 -
何以娱嘉客，潭水洗君心。
诗人思考如何使朋友开心，提议用潭水来净化心灵。 -
老守厌簿书，先生罢函丈。
诗人感到厌倦书卷，而朋友则放下公文，享受当下。 -
风流魏晋间，谈笑羲皇上。
二人交流魏晋时代的风流，似乎与神仙对话。 -
河洪忽已过，水色绿可酿。
描述河水过后，水色清绿，似乎可以酿酒。 -
君毋轻此乐，此乐清且放。
嘱咐朋友不要忽视此刻的快乐，强调其宁静与自由。
修辞手法：
- 对仗：如“孤客倦登临”对“故人轻千里”。
- 比喻：潭水“洗君心”，象征内心的宁静和友谊的纯真。
- 拟人：水色“可酿”，赋予自然以情感。
主题思想：
整首诗传达了对友情的珍视、对生活乐趣的向往，以及对当下宁静时光的珍惜。诗人在描绘自然与友情的同时，也表达了对生活的哲思与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 清潭：象征纯洁与宁静，代表内心的安宁。
- 孤客：象征孤独与思考，反映诗人的内心状态。
- 故人：代表友情与温暖，强调人与人之间的情感联系。
- 水色：象征生活的变化与可能性，表现了对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
下面哪一句中提到了“孤客”？
- A. 汴泗交流处
- B. 彭城古战国
- C. 风流魏晋间
-
“君毋轻此乐”中“此乐”指的是什么？
- A. 友谊
- B. 自然之美
- C. 眼前的快乐
-
诗中提到的河流是指哪个？
- A. 汴水
- B. 黄河
- C. 长江
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 李白与苏轼：李白的豪放与苏轼的细腻风格对比，展现出不同的生活态度与哲学思考。
- 陶渊明与苏轼：陶渊明《饮酒》中对田园生活的追求与苏轼对友谊的珍视，相互呼应，展现出对自然与人际关系的不同看法。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学概论》
- 《古诗词鉴赏指南》