这段话出自宋代刘将孙《沁园春》
书避乱所见女子，末有埋冤姐姐，衔恨婆婆语，极俚。
后有螺川杨氏和二首，又自序生杨嫁罗，丙子暮春，自涪翁亭下舟行，追骑迫，间逃入山，卒不免于驱掠。
行三日，经此桥，睹无闻二词，以为特未见其苦，乃和于壁。
复云，观者毋谓弄笔墨非好人家儿女，此词虽俚，谅当近情，而首及权奸误国。
又云，便归去、懒东涂西抹，学少年婆。
又云，错应谁铸。
皆追记往日之事，甚可哀也。
因念南北之交，若此何限，心常痛之，适触于目因其调为赋一词，悉叙其意，辞不足而情有余悲矣
流水断桥，坏壁春风，一曲韦娘。
记宰相开元，弄权疮C54D，全家骆谷，追骑仓皇。
彩凤随鸦，琼奴失意，可似人间白面郎。
知他是，燕南牧马，塞北驱羊。
啼痕自诉衷肠。
尚把笔低徊愧下堂。
叹国手无棋，危涂何策，书窗如梦，世路方长。
青冢琵琶，穹庐笳拍，未比渠侬泪万行。
二十载，竟何时委玉，何地埋香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:58:55原文展示
《沁园春》
书避乱所见女子，末有埋冤姐姐，衔恨婆婆语，极俚。后有螺川杨氏和二首，又自序生杨嫁罗，丙子暮春，自涪翁亭下舟行，追骑迫，间逃入山，卒不免于驱掠。行三日，经此桥，睹无闻二词，以为特未见其苦，乃和于壁。复云，观者毋谓弄笔墨非好人家儿女，此词虽俚，谅当近情，而首及权奸误国。又云，便归去懒东涂西抹，学少年婆。又云，错应谁铸。皆追记往日之事，甚可哀也。因念南北之交，若此何限，心常痛之，适触于目因其调为赋一词，悉叙其意，辞不足而情有余悲矣流水断桥，坏壁春风，一曲韦娘。记宰相开元，弄权疮，全家骆谷，追骑仓皇。彩凤随鸦，琼奴失意，可似人间白面郎。知他是，燕南牧马，塞北驱羊。啼痕自诉衷肠。尚把笔低徊愧下堂。叹国手无棋，危涂何策，书窗如梦，世路方长。青冢琵琶，穹庐笳拍，未比渠侬泪万行。二十载，竟何时委玉，何地埋香。
白话文翻译
这首诗描写了作者在逃避战乱时所见到的女子，她的处境令人心痛。作者回忆起过去的种种，特别是权臣的误国与家破人亡的悲剧，感慨万分。诗中提到的“流水断桥”、“坏壁春风”象征着破碎的家园和无情的岁月，反映了对往日美好生活的怀念和对现实苦难的无奈。诗人通过这些意象表达了自己内心深处的悲伤与无助，尽管时间已经过去，但这些记忆如同昨日重现，令人心痛不已。
注释
- 埋冤：指冤屈未能得到申诉或解决。
- 衔恨：心中怀有仇恨，不能释怀。
- 彩凤随鸦：比喻高贵的女子与卑微的生活环境形成鲜明对比。
- 青冢琵琶，穹庐笳拍：用乐器的声音来传达内心的哀愁。
诗词背景
作者介绍
刘将孙，宋代词人，生活在战乱时期，作品多反映社会动荡与个人遭遇，风格悲怆而深刻。
创作背景
此词写于战乱之际，诗人经历了家破人亡的痛苦，因而写下了这首怀念过往与感慨现状的词作，表达了对国家命运与个人遭遇的深刻思考。
诗歌鉴赏
《沁园春》是一首充满历史感与个人情感的作品。作者通过对女子遭遇的描绘，反射出战乱给人们生活带来的无情冲击，呈现出一种悲天悯人的情怀。诗中提到的“流水断桥”，象征着人与人之间关系的断裂，家庭的破碎。诗人在回忆往昔的美好时光时，感受到现实的无情与心灵的痛苦，情感真挚而深切。整首词语句流畅，意象丰富，既有对往日的怀念，也有对现实的深思，展现了诗人对社会与人生的深刻认识。
诗词解析
逐句解析
- 书避乱所见女子：描绘作者在逃难途中所见的女子，暗示战乱的惨烈。
- 衔恨婆婆语，极俚：强调了女子的无奈和悲哀。
- 心常痛之：表达了对国家和个人遭遇的深刻痛苦。
修辞手法
- 比喻：如“流水断桥”，通过意象传达无情的现实。
- 对仗：如“青冢琵琶，穹庐笳拍”，增强了诗句的音韵美和节奏感。
主题思想
整首诗通过对个体命运的思考，揭示了战乱对人们生活的影响，表达了对国家与历史的深沉关注，情感基调悲伤而无奈。
意象分析
意象词汇
- 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 断桥：象征断裂的人际关系与破碎的家庭。
- 青冢：暗指过往的美好已成往事，令人追忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青冢”象征什么？
- A. 生机
- B. 过去的美好
- C. 未来的希望
- D. 战乱
-
词中“彩凤随鸦”是指什么？
- A. 高贵与卑微的对比
- B. 个人的理想
- C. 自然的和谐美
- D. 战争的残酷
-
该诗的主题是什么？
- A. 爱情
- B. 个人命运与国家命运的关系
- C. 自然景色
- D. 生活乐趣
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词，描写家族衰落与个人命运。
- 李清照的词作，反映女性在战乱中的遭遇与情感。
诗词对比
- 比较刘将孙与杜甫的作品，二者均关注社会动荡与个人痛苦，但刘将孙更侧重于个体情感的表现，而杜甫则更多地反映社会现实与历史背景。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国文学史》