便令携樽西墅去，山花山鸟为歌舞。是什么意思

元丰五年正月日，洛中耆英佳话出。

当时韩公七十九，欢噱赓酬老吟笔。

伟然冠剑照孔鸾，鲐背鸠杖蒲轮安。

韩公而下文宽夫，相高以寿不以官。

洛尘已随流水急，云仍相逢松下石。

顾我行辈真我来，兼谟故事强安排。

约对青山共长久，醉歌要赛滁州守。

愿随后社著深衣，阑风伏雨从是非。

便令携樽西墅去，山花山鸟为歌舞。

招招瑶母来庭闱，拍手共笑偷桃儿。

吾山陂陀白云满，猿鹤司我北门管。

紫霞隔断鸡犬声，下有琥珀滋长龄。

向来福地七十二，此亦清高仙地位。

朝游崑崙暮崆峒，驾风鞭霆迎我公。

丹崖翠壁千万丈，与公上上上上上。

原文展示

生日谢朱约山和来韵

元丰五年正月日，洛中耆英佳话出。
当时韩公七十九，欢噱赓酬老吟笔。
伟然冠剑照孔鸾，鲐背鸠杖蒲轮安。
韩公而下文宽夫，相高以寿不以官。
洛尘已随流水急，云仍相逢松下石。
顾我行辈真我来，兼谟故事强安排。
约对青山共长久，醉歌要赛滁州守。
愿随后社著深衣，阑风伏雨从是非。
便令携樽西墅去，山花山鸟为歌舞。
招招瑶母来庭闱，拍手共笑偷桃儿。
吾山陂陀白云满，猿鹤司我北门管。
紫霞隔断鸡犬声，下有琥珀滋长龄。
向来福地七十二，此亦清高仙地位。
朝游崑崙暮崆峒，驾风鞭霆迎我公。
丹崖翠壁千万丈，与公上上上上上。

白话文翻译

在元丰五年正月，洛阳的耆英（年长者）们聚在一起，谈论佳话。这时韩公已七十九岁，他的吟诗声引来了大家的欢笑和回应。伟大的声音如同剑光照亮了孔雀；白发苍苍的他，手持拐杖，安然自处。相比于韩公，文宽的寿命也同样高，而彼此间相互祝寿，不以官位论高低。洛阳的尘世如同急流般过去，而云彩仍在松树下石头旁聚会。回想我这一辈人，真是我所来的，兼顾往昔的故事认真安排。约定在青山中共度长久时光，醉酒歌唱要赛过滁州的守卫。希望在社日时穿上深衣，任凭风雨如何来去是非。于是便带着酒樽去西边的别墅，山花与山鸟为我们歌舞。招来瑶母在庭院中，拍手欢笑着偷摘桃子。我的山上白云满盈，猿猴和仙鹤在我北门看管。紫霞隔绝了鸡犬之声，下面有琥珀般的源泉滋养长生。昔日的福地有七十二处，这里同样是清高的仙境。早上游玩崑崙，晚上到崆峒，驾风驾云迎接我公。丹崖翠壁高耸入云，与公登高远望。

注释

• 耆英：指年长者，德高望重的人。
• 韩公：指韩琦，北宋著名政治家、文学家。
• 蒲轮：指用蒲草编成的轮子，这里用作比喻。
• 深衣：古代的一种服装，通常在重要场合穿着。
• 瑶母：传说中的仙女，代表美好与祝福。
• 崆峒：指崆峒山，位于今甘肃省，古代被视为仙境。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236年－1283年），字子华，号山人，南宋时期的政治家、军事家和诗人。他以忠诚和气节闻名，反抗元朝统治，最终被俘杀。他的诗歌风格激昂，富有爱国情怀，常以直白的情感表达对国家和人民的关怀。

创作背景

这首诗创作于元丰五年，正值文天祥年少时，诗中借生日聚会的场景，抒发对生命、友谊与理想的感慨，表现出一种超然的态度和对未来的渴望。

诗歌鉴赏

《生日谢朱约山和来韵》是一首充满友谊和祝福的诗作，展现了文天祥对生命的热爱和对友谊的珍视。诗开头提到的韩公，代表了年长者的智慧与经验，文天祥通过对韩公的赞美，表达了对长者的敬仰与祝福。他以轻松幽默的语气，描绘了洛阳的聚会场景，仿佛时间在此刻凝固，人与人之间的交流流淌着温暖的情感。

诗中对自然景色的描绘，展现了文天祥的细腻观察力和对自然的热爱。从“山花山鸟为歌舞”到“紫霞隔断鸡犬声”，自然不仅是背景，更是情感的延伸与升华。诗人在自然中找到了内心的宁静，体现了对理想生活的向往。

最后，诗中对于“福地”的描绘，表达了一种寻求超脱的愿望，既是对现实的反思，也是对理想境界的追求。整首诗在欢快的氛围中，蕴含了深刻的人生哲理，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 元丰五年正月日：时间的设定，表明诗歌的具体背景。
2. 洛中耆英佳话出：描述聚会的地点和氛围，强调人们的交流。
3. 当时韩公七十九：突出韩公的高龄，象征智慧与经验。
4. 欢噱赓酬老吟笔：用欢笑与诗歌回应长者，体现尊重。
5. 伟然冠剑照孔鸾：用比喻表现韩公的威严与风采。
6. 鲐背鸠杖蒲轮安：描绘韩公的苍老状态，寓意人生的无常。
7. 相高以寿不以官：强调长寿的价值超过官位。
8. 洛尘已随流水急：体现世事的变迁与无常。
9. 云仍相逢松下石：象征友谊的永恒与自然的和谐。
10. 约对青山共长久：寄托对未来友谊的期望。
11. 醉歌要赛滁州守：表达追求欢乐与自由的向往。
12. 便令携樽西墅去：计划远足，享受自然的惬意。
13. 山花山鸟为歌舞：自然的美好成为欢庆的背景。
14. 招招瑶母来庭闱：邀请仙女，象征美好与祝福。
15. 拍手共笑偷桃儿：欢聚的快乐和轻松的气氛。
16. 吾山陂陀白云满：展现诗人对自然的深情。
17. 猿鹤司我北门管：自然生灵守护着自己的家。
18. 紫霞隔断鸡犬声：宁静的环境，体现超然的境界。
19. 向来福地七十二：提及昔日的福地，暗示理想与追求。
20. 朝游崑崙暮崆峒：描绘一天的游历，体现对理想生活的向往。
21. 驾风鞭霆迎我公：象征欢迎与期待，表现友谊的珍贵。
22. 丹崖翠壁千万丈：壮丽的自然景观，象征伟大的理想。
23. 与公上上上上上：表达对友人的崇敬与向往。

修辞手法

• 比喻：将韩公的威严比作“剑”，表现其卓越非凡。
• 对仗：如“朝游崑崙暮崆峒”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：自然元素被赋予人的情感，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗表达了对友谊的珍视、对生命的感悟，以及对理想生活的向往。透过对自然的描绘与人与人之间的情感交流，展现出一种超然的生活态度和积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 青山：象征长久的友谊与自然的美好。
• 山花山鸟：代表自然的生机与生命的欢乐。
• 瑶母：象征美好与祝福，带有神话色彩。
• 白云：象征自由与宁静，传达超然的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的韩公指的是哪位历史人物？ A. 韩愈
   B. 韩琦
   C. 韩信
   D. 韩干

2. 诗中“约对青山共长久”表达了什么情感？ A. 友谊的珍贵
   B. 对官位的追求
   C. 对自然的厌倦
   D. 对时间的无奈

3. “醉歌要赛滁州守”中的“醉歌”意味着什么？ A. 失落
   B. 欢乐
   C. 忧愁
   D. 争吵

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表现对友谊与生命的热爱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发对亲人的思念与感慨。

诗词对比

• 文天祥与李白：两人都表达了对生命的热爱，但李白更偏向于豪放与洒脱，而文天祥则更具沉思与哲理。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《文天祥诗文集》
• 《古代诗词鉴赏》