这段话出自元代周权《百字谣·水连天碧》
水连天碧，更山光蘸绿，春醅初泼。
不尽长淮平似掌，漠漠乱云堆雪。
彩笔留诗，画船载酒，曾醉沙头月。
胜游历历，输他鸥鹭能说。
犹念歌吹楼西，执红牙度曲，那时留别。
一片离愁天共远，目送征鸿明灭。
杨柳春初，梅花雪后，旧梦还消歇。
多情如许，教人添几华发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:26:04原文展示:
水连天碧，更山光蘸绿，春醅初泼。不尽长淮平似掌，漠漠乱云堆雪。彩笔留诗，画船载酒，曾醉沙头月。胜游历历，输他鸥鹭能说。犹念歌吹楼西，执红牙度曲，那时留别。一片离愁天共远，目送征鸿明灭。杨柳春初，梅花雪后，旧梦还消歇。多情如许，教人添几华发。
白话文翻译：
水面与天空连成一片碧绿，山光映衬着春天的绿意，春酒初酿，气氛醉人。长淮河的平坦如同手掌一般，一片片云雾如同雪花般纷纷堆积。用彩笔留下诗句，画船载着美酒，曾在沙滩上月光下醉倒。游历的美好经历历历在目，胜过那些能言善辩的鸥鹭。仍然怀念西楼的歌声，手持红牙笛奏曲，那时的离别情景。如今一片离愁在天边遥远，目送征鸿的明灭。春初的杨柳，雪后梅花，往日的旧梦也已消逝。多情如此，令人添了几许白发。
注释:
- 水连天碧：水面与天空连接，呈现出碧绿的景象。
- 春醅初泼：春天的酒刚刚酿成，气氛如同酒泼洒般热烈。
- 长淮：指长淮河，象征着宽广和宁静。
- 彩笔留诗：用彩笔书写诗句，表达艺术创作的美好。
- 鸥鹭：指的是海鸥和白鹭，象征着自由与自然。
- 离愁：离别时的愁苦情绪。
诗词背景:
作者介绍：周权，元代诗人，生活在社会动荡的时期，其作品常带有浓厚的个人情感和对自然的细腻观察。周权的诗风多变，兼具豪放与婉约，以描写自然和个人情感见长。
创作背景：此诗写于春天，描绘了诗人对自然美景的感受以及对往昔游历的回忆，流露出浓厚的离愁之情。正值离别之际，诗人通过描写春景与旧梦，表达了对友人的怀念和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《百字谣·水连天碧》以优美的自然景色为背景，展现了诗人在春天的美好时光与离别之情。诗的开头描绘了水天一色的景象，展现了大自然的壮丽，接着通过“春醅初泼”引入春天的氛围，给人一种温暖而愉悦的感受。长淮的平坦与云雪的对比，体现了自然的宁静与变幻。
在诗的中段，诗人用“彩笔留诗，画船载酒”来描绘与朋友共度的美好时光，表达对友情的珍视与怀念。接下来的“胜游历历，输他鸥鹭能说”，则显示了诗人对这些美好回忆的留恋，甚至胜过自然界的生灵。最后一段，诗人回忆起旧时的歌声与离别场景，映衬出深深的离愁，令人感受到时光的流逝与人生的无常。全诗情感真挚，意象丰富，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 水连天碧：描绘了水天相接的美丽景象。
- 更山光蘸绿：山的光影映衬着春天的绿色，带来生机。
- 春醅初泼：春酒刚刚酿成，展现出春天的活力。
- 不尽长淮平似掌：长淮河面宽广如手掌，象征着宁静。
- 漠漠乱云堆雪：云雾弥漫，似雪般堆积，意境朦胧。
- 彩笔留诗：用彩笔书写诗句，表达创作的乐趣。
- 画船载酒：描绘了乘船饮酒的场景，寄托着对生活的热爱。
- 曾醉沙头月：回忆在沙滩上月下醉酒的经历，情景交融。
- 胜游历历：胜过其他游历的记忆，突显其重要性。
- 犹念歌吹楼西：仍然怀念西楼的歌声，表达对过去的怀念。
- 执红牙度曲：手持红牙笛，演奏曲子，带出离别情。
- 一片离愁天共远：离愁与天际遥远交织，情感深邃。
- 目送征鸿明灭：目送鸿雁的去向，象征离别与思念。
- 杨柳春初，梅花雪后：春天的杨柳与雪后梅花，形成鲜明对比。
- 旧梦还消歇：往日的梦境已渐渐消散，体现时间的流逝。
- 多情如许，教人添几华发：多情的情感让人白发渐生，感慨人生。
修辞手法：
- 比喻：如“长淮平似掌”，通过比喻表现河流的宽广。
- 拟人：如“离愁天共远”，将离愁拟人化，增强情感表达。
- 对仗：如“杨柳春初，梅花雪后”，对仗工整，增强韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的美景与离别的愁绪，表达了对自然的热爱和对旧日友谊的怀念，流露出诗人对时光流逝的感慨与对人生无常的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 水：象征着流动与变化，代表自然的生生不息。
- 天碧：代表着广阔和宁静，给人以开阔的感觉。
- 春醅：象征着新生和希望，春天的开始。
- 鸥鹭：象征着自由与悠然自得，寄托了诗人对自然的向往。
- 离愁：代表着别离的痛苦，情感的深邃。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“水连天碧”主要形容什么？
- A. 天空的颜色
- B. 水与天的连接
- C. 山的颜色
- 答案：B
-
“彩笔留诗”表达了什么情感？
- A. 对自然的赞美
- B. 对艺术创作的热爱
- C. 对友人的怀念
- 答案：B
-
诗中提到的“征鸿”指的是？
- A. 一种鸟类
- B. 离别的情感
- C. 远行的朋友
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 在李白的《月下独酌》中，诗人同样描绘了酒与月的景象，流露出对孤独的感慨；而杜甫的《春望》则在描绘春天的同时，融入了对国事的忧虑，两者在主题上有所不同，但都展现了诗人对时光与人生的深刻思考。
参考资料:
- 《元代诗词选》 - 相关诗人的作品集
- 《古典诗词鉴赏》 - 诗词解析与赏析指南
- 《周权诗文集》 - 周权的完整作品及其评析