这段话出自宋代方岳《九日新种梅花开》
木叶绿未脱，菊丛黄始华。
泛萸几何日，尚觉陶巾斜。
寒梅殊不情，矜秋吐奇葩。
霜须半含蕾，春{上艹下拱}新茁芽。
记初手锄月，垂杨已藏鸦。
了无盘错根，但有枯槎牙。
真同弃之耳，生意讵可涯。
岁行不能半，孤秀则汝喜。
眷言抱幽独，乃亦纷竟耶。
妨处在岁寒，奚取俗眼夸。
盍守虬龙姿，毋污蜂蝶哗。
雪霜政凌厉，春自不我遐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:29:25原文展示
九日新种梅花开
作者: 方岳 (宋代)
木叶绿未脱，菊丛黄始华。
泛萸几何日，尚觉陶巾斜。
寒梅殊不情，矜秋吐奇葩。
霜须半含蕾，春上艹下拱新茁芽。
记初手锄月，垂杨已藏鸦。
了无盘错根，但有枯槎牙。
真同弃之耳，生意讵可涯。
岁行不能半，孤秀则汝喜。
眷言抱幽独，乃亦纷竟耶。
妨处在岁寒，奚取俗眼夸。
盍守虬龙姿，毋污蜂蝶哗。
雪霜政凌厉，春自不我遐。
白话文翻译
全诗翻译：
树叶仍是绿色未脱落，菊花开始绽放黄花。
不知何时能见到香蒲，仍觉陶巾斜斜地摆放。
寒梅的花开得不热情，独特的秋天却绽放奇花。
霜须半含花蕾，春天的草下新芽正在生长。
记得初次在月光下锄地，垂杨树下已藏有乌鸦。
根本没有盘错的根，只有枯槎的牙。
真是像把它丢弃一般，生机又怎么能尽头？
岁月的步伐不能减缓，孤独的美丽却让你欢喜。
我忧虑这份孤独，难道也会纷扰吗？
与寒冷的岁月相处，何必在俗眼中自夸？
何不保持那虬龙的姿态，避免被蜂蝶所扰。
雪霜的威严无比，春天自然不会让我远离。
注释
- 木叶绿未脱：树叶仍然绿色，尚未凋落。
- 菊丛黄始华：菊花开始盛开，黄花点缀其中。
- 泛萸：指一种植物，泛指香蒲。
- 陶巾：古代一种手巾，表示随意放置的状态。
- 寒梅：指冬季盛开的梅花，象征坚韧不拔。
- 霜须：指霜冻的须状物，形容梅花的蕾。
- 拱新茁芽：新芽从土中拱出，象征春天的到来。
- 孤秀：独特的美丽。
- 虬龙：形容姿态优雅，像龙一样高贵。
诗词背景
作者介绍：
方岳，字季明，号白云，宋代诗人。他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长描写自然风光和抒发个人情感。
创作背景：
此诗创作于重阳节时，表达了诗人与自然的亲密关系，以及在岁月流转中对生命的思考。诗中通过梅花的生长，象征着坚韧和不屈的精神。
诗歌鉴赏
《九日新种梅花开》是一首充满生机和哲理的诗作。诗人通过描绘自然界的景象，表达了对生命的热爱和对孤独的思考。开头几句通过对树叶和菊花的描写，展现了秋冬交替时节的自然景象，营造出一种生机勃勃的气氛。随着诗的展开，诗人将焦点转向梅花，象征着坚韧和独特之美，尽管寒梅在寒冷中开花，不显热情，但它的存在却是对生命的执着与追求。
诗人回忆起自己在月光下锄地的情景，传达出一种与自然亲密相处的宁静感。在这幅画面中，诗人没有夸耀自己的成就，而是表达了一种对生命的敬畏与珍视。最后，诗人通过与常规的对比，提倡一种超然的生活态度，强调保持高尚的品格与独立的精神，不为世俗所动。
整首诗融合了自然景象和个人情感，体现了诗人对生命的深刻理解和对自我价值的坚守，给人以深思和启发。
诗词解析
逐句解析：
- 木叶绿未脱，菊丛黄始华：描写秋天的景色，树叶依然绿色，而菊花正开始绽放，生机盎然。
- 泛萸几何日，尚觉陶巾斜：表达对时间流逝的感慨，陶巾斜斜的状态反映出一种随意与放松。
- 寒梅殊不情，矜秋吐奇葩：寒梅的开花虽不热烈，但它却能在秋天展现出独特的美丽。
- 霜须半含蕾，春上艹下拱新茁芽：描绘梅花的蕾含霜，春天的草地上新芽正在茁壮成长。
- 记初手锄月，垂杨已藏鸦：回忆初次在月光下耕作的情景，杨树下藏有乌鸦，呈现一种宁静的氛围。
- 了无盘错根，但有枯槎牙：没有复杂的根系，只有枯槎的残骸，象征着生命的坚韧。
- 真同弃之耳，生意讵可涯：即使看似被丢弃，生命的生机却是无穷无尽的。
- 岁行不能半，孤秀则汝喜：时间不会停滞，独特的美丽将会让你欣喜。
- 眷言抱幽独，乃亦纷竟耶：对孤独的思考与忧虑，是否也会带来烦恼？
- 妨处在岁寒，奚取俗眼夸：在寒冷的岁月中，何必在世俗眼中自我夸耀？
- 盍守虬龙姿，毋污蜂蝶哗：保持高贵的姿态，避免被纷扰的蜂蝶打扰。
- 雪霜政凌厉，春自不我遐：尽管雪霜严厉，春天的到来是必然的。
修辞手法：
- 比喻：用寒梅和菊花的对比，表达不同的生命状态。
- 拟人：将梅花形容为“殊不情”，赋予了花情感。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘梅花、菊花等自然景象，反映了作者对生命的思考与对孤独的理解，体现了坚韧不拔、追求独特美丽的精神。
意象分析
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧和不屈，代表了在逆境中绽放的精神。
- 菊花：象征秋天的成熟与丰盈，表现出生命的轮回。
- 霜须：象征寒冷与生命的脆弱，但也暗示着蓄势待发的可能性。
- 孤秀：代表独特的美丽，强调个体的价值与尊严。
- 虬龙：象征高贵与优雅，传达了一种超然的生活态度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“寒梅”的意象主要代表什么？
A. 热情
B. 坚韧
C. 平淡
D. 脆弱
答案：B -
“岁行不能半”这句诗的意思是什么？
A. 时间不会停止
B. 年龄增长
C. 无法回头
D. 一切都在变化
答案：A -
诗中提到的“虬龙姿”指的是什么？
A. 一种植物
B. 高贵的姿态
C. 一种动物
D. 一种风格
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》 by 王安石：同样以梅花为主题，表达了对梅花坚韧的赞美。
- 《九月九日忆山东兄弟》 by 王维：同样反映了重阳节的主题，对兄弟情谊的思念。
诗词对比：
- 方岳的《九日新种梅花开》与王安石的《梅花》都以梅花为主题，但方岳更侧重于生命的坚韧和孤独的美，而王安石则更关注梅花的高洁与清雅，展现不同的情感基调和意象。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》：包含多位宋代诗人的作品，提供丰富的背景与分析。
- 《中国古诗词鉴赏》：对古诗词进行深入分析与解读，帮助读者理解诗歌的内涵与魅力。