碧玉环深，一尊同醉清明后。是什么意思

碧玉环深，一尊同醉清明后。

绿阴晴昼。

多少闲花柳。

身世虚舟，日月惊跳走。

谁豪右。

忘怀惟有。

拍泛船中酒。

原文展示:

点绛唇 西湾即事 王恽 〔元代〕

碧玉环深，一尊同醉清明后。绿阴晴昼。多少闲花柳。身世虚舟，日月惊跳走。谁豪右。忘怀惟有。拍泛船中酒。

白话文翻译：

在深邃如碧玉环的水边，我们在清明之后共饮一壶酒，沉醉其中。绿荫下的晴朗白昼，有多少闲散的花柳。人生如虚舟，日月如惊跳的走兽。谁能称得上豪右？唯有忘却烦恼，拍打着船中的酒杯。

注释:

• 碧玉环深：形容水色深碧，如同玉环。
• 一尊：一壶酒。
• 清明后：清明节之后。
• 绿阴晴昼：绿树成荫的晴朗白天。
• 闲花柳：指随意生长的花草树木。
• 身世虚舟：比喻人生漂泊无定，如同一艘空船。
• 日月惊跳走：形容时间流逝迅速，如同惊跳的走兽。
• 谁豪右：谁是真正的豪杰。
• 忘怀惟有：只有忘却烦恼。
• 拍泛船中酒：拍打着船中的酒杯，形容饮酒的情景。

诗词背景:

作者介绍: 王恽，元代文学家，字仲谋，号秋涧，其诗文以清新脱俗、情感真挚著称。此诗描绘了清明后与友人在水边饮酒的情景，表达了诗人对人生无常的感慨和对忘却烦恼的向往。

创作背景: 此诗创作于清明之后，诗人可能在与友人共饮时，感叹时光流逝，人生无常，从而产生了对忘却烦恼、享受当下的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清明后的水边饮酒为背景，通过“碧玉环深”和“绿阴晴昼”的描绘，营造出一种宁静而美丽的自然环境。诗中“身世虚舟”和“日月惊跳走”表达了诗人对人生无常和时间流逝的深刻感慨。最后，诗人提出“谁豪右”的疑问，并指出“忘怀惟有”，强调了忘却烦恼、享受当下的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对人生的深刻思考和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “碧玉环深”：以碧玉环形容水色深碧，营造出一种深邃而美丽的自然环境。
• “一尊同醉清明后”：在清明之后与友人共饮一壶酒，沉醉其中。
• “绿阴晴昼”：绿树成荫的晴朗白天，描绘出宁静而美丽的自然环境。
• “多少闲花柳”：指随意生长的花草树木，增添了自然的闲适感。
• “身世虚舟”：比喻人生漂泊无定，如同一艘空船。
• “日月惊跳走”：形容时间流逝迅速，如同惊跳的走兽。
• “谁豪右”：谁是真正的豪杰，表达了对人生价值的思考。
• “忘怀惟有”：只有忘却烦恼，强调了忘却烦恼的重要性。
• “拍泛船中酒”：拍打着船中的酒杯，形容饮酒的情景，表达了对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“碧玉环深”和“身世虚舟”，通过比喻增强了语言的形象性和表现力。
• 拟人：如“日月惊跳走”，将时间流逝拟人化，增强了表达的生动性。
• 对仗：如“碧玉环深”与“绿阴晴昼”，形成了优美的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了诗人对人生无常的感慨和对忘却烦恼、享受当下的向往。通过描绘清明后的水边饮酒情景，诗人抒发了对美好生活的向往和对人生价值的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 碧玉环深：形容水色深碧，营造出深邃而美丽的自然环境。
• 绿阴晴昼：绿树成荫的晴朗白天，描绘出宁静而美丽的自然环境。
• 身世虚舟：比喻人生漂泊无定，如同一艘空船。
• 日月惊跳走：形容时间流逝迅速，如同惊跳的走兽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“碧玉环深”形容的是什么？ A. 天空 B. 水色 C. 山峦 D. 花草
2. “身世虚舟”比喻的是什么？ A. 人生漂泊无定 B. 船只破旧 C. 时间流逝 D. 自然环境
3. 诗中“谁豪右”表达了什么？ A. 对豪杰的赞美 B. 对人生价值的思考 C. 对自然环境的感慨 D. 对友人的思念

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了宁静美丽的自然环境，表达了诗人对美好生活的向往。
• 苏轼《赤壁赋》：通过对历史事件的回顾，表达了诗人对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 王恽《点绛唇 西湾即事》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了宁静美丽的自然环境，但王恽的诗更多地表达了人生无常的感慨，而王维的诗则更多地表达了隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了王恽的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了元代文学的发展和特点，有助于理解王恽诗歌的创作背景。