这段话出自宋代李流谦《挽秦国夫人》
华笄谐淑配，绿发负平生。
桃李春如寄，鸥鷳梦不惊。
周婺惭绝识，蜀寡让孤情。
口授天人学，寒窗伴短檠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:28:59原文展示
华笄谐淑配，绿发负平生。
桃李春如寄，鸥鷳梦不惊。
周婺惭绝识，蜀寡让孤情。
口授天人学，寒窗伴短檠。
白话文翻译
这首诗表达了对秦国夫人的悼念。诗中提到华美的发簪与贤淑的配偶，承载着一生的记忆。春天的桃李花开如同寄托的情感，鸥鸟在梦中安然无恙。周婺（周敦颐）对自己的学识深感惭愧，蜀地的寡妇（孤独的情感）则显得格外孤独。诗人在寒窗下学习，伴随着短暂的烛光，寄托着对逝者的怀念。
注释
- 华笄：华美的发簪，象征美丽与贤淑。
- 绿发：指年轻时的美好生命，常用于形容女子的青春。
- 桃李春如寄：桃花和李花在春天绽放，寓意着美好的时光如同寄托。
- 鸥鷳：指海鸥，象征自由与梦境。
- 周婺：指周敦颐，表现出对其学识的自愧不如。
- 蜀寡：蜀地的寡妇，象征孤独的情感。
- 口授天人学：指口传心授的学问。
- 寒窗伴短檠：在寒冷的窗前，伴随着短暂的烛光，象征着艰苦的学习和思念。
诗词背景
作者介绍
李流谦，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作常表现出对人生、情感的深刻思考。其风格婉约细腻，情感真挚，常通过自然景物寄托内心的情感。
创作背景
《挽秦国夫人》是李流谦为悼念秦国夫人而作，反映了诗人对逝去的人的追思与怀念。秦国夫人作为一个历史人物，代表着忠贞与美德，诗中通过细腻的描写展现了对她的敬仰与哀伤。
诗歌鉴赏
《挽秦国夫人》是李流谦为悼念一位已逝的夫人所作，整首诗风格典雅，情感深沉。诗人在开头便用“华笄谐淑配”来描绘夫人的美丽与贤淑，展现出深厚的情感基础。随着诗句的推进，诗人通过对春天桃李的描写，表达了对逝去岁月的惋惜。桃李的春天仿佛是对美好生活的向往，而鸥鷳在梦中的安然无恙则代表着对逝者的祝福与期望。
在后半部分，诗人自谦于周敦颐的学识，而蜀地的寡妇则象征着孤独与悲伤，传达出一种无奈的情感。最后一句“口授天人学，寒窗伴短檠”则表现出诗人的学习和思考，与对逝者的怀念交织在一起，展现出一种追求知识与情感的矛盾。
整首诗通过细腻的意象，传递出一种对美好事物的追忆与对逝去生命的哀悼，是一首充满人文关怀的作品。
诗词解析
逐句解析
- 华笄谐淑配：描绘出美丽的发簪和贤淑的配偶，强调夫人的美德。
- 绿发负平生：暗指年轻的美好生活已逝，带着对往昔的追忆。
- 桃李春如寄：桃李花在春天盛开，象征着短暂而美好的时光。
- 鸥鷳梦不惊：鸥鸟在梦中安然自在，表达对逝者的祝福。
- 周婺惭绝识：表达出对周敦颐的羡慕与自愧。
- 蜀寡让孤情：蜀地的寡妇，寓意孤独的情感。
- 口授天人学：传达学问的口传心授，反映出对知识的追求。
- 寒窗伴短檠：在寒冷的窗前伴随短暂的烛光，象征着艰苦的学习与思念。
修辞手法
- 比喻：将桃李比作人生的美好时光，生动形象。
- 对仗：如“华笄谐淑配，绿发负平生”对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 拟人：鸥鷳梦不惊，赋予自然界的生物以人的情感，增加了诗的情感深度。
主题思想
整首诗围绕对逝去的秦国夫人的怀念，表达了对美好生活的追忆与对人生无常的感慨，同时也反映了作者对知识的渴望与对自我价值的思索。诗人通过细腻的描写与深刻的情感传达，展现了对人情世故的思考和对生命的敬畏。
意象分析
意象词汇
- 华笄：象征美丽与贤淑，代表逝者的美好品质。
- 桃李：象征年轻与生命的美好，寓意短暂而珍贵的时光。
- 鸥鷳：象征自由与安宁，代表对逝者的祝愿。
- 寒窗：象征艰辛的求学之路，体现作者对知识的追求。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“华笄”象征什么？ A. 权力
B. 美丽与贤淑
C. 财富
D. 友谊 -
填空题：诗中“桃李春如寄”表达了对____的怀念。
-
判断题：诗中提到的“蜀寡”象征孤独的情感。（对/错）
答案
- B
- 美好时光
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比
与李流谦的《挽秦国夫人》相比，杜甫的《春望》同样表达了对逝去时光的感慨，但其背景更为悲壮，反映了国家的动荡与个人的无奈。李流谦的诗则更多表现出对个人情感的细腻描绘与思考，风格相对柔和。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李流谦诗文集》