扇掩将雏曲，钗承堕马鬟。是什么意思

扇掩将雏曲，钗承堕马鬟。

（见《海录碎事》， 又见后张昌宗太平公主山亭侍宴诗）

原文展示:

句 姚崇 〔唐代〕 扇掩将雏曲，钗承堕马鬟。见海录碎事，又见后张昌宗太平公主山亭侍宴诗

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了一个女子在宴会上的情景，她用扇子遮掩着脸庞，仿佛在唱着将雏的曲子，而她的发髻上的钗子似乎承受着堕马的重量。这句诗出自《海录碎事》，也与张昌宗在太平公主山亭侍宴时的诗作有关。

注释: 字词注释:

• 扇掩：用扇子遮掩。
• 将雏曲：可能指一种曲调，具体含义不详。
• 钗承：钗子承受。
• 堕马鬟：一种发髻样式，形状似堕马。

典故解析:

• 见海录碎事：指这句诗出自《海录碎事》这部书。
• 张昌宗太平公主山亭侍宴诗：指张昌宗在太平公主的山亭上侍宴时所作的诗。

诗词背景: 作者介绍: 姚崇是唐代著名的政治家和文学家，他在政治上有很高的成就，同时也是一位才华横溢的诗人。这首诗可能是他在某个宴会上的即兴之作，反映了唐代宴会文化的繁荣。

创作背景: 这首诗可能是在一个宴会上即兴创作的，描绘了宴会中女子的仪态和风情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的描绘，展现了唐代宴会中女子的优雅和风韵。扇掩的动作和将雏曲的联想，赋予了女子一种含蓄而神秘的美感。钗承堕马鬟的描绘，则进一步强化了女子的妩媚和风情。整首诗语言简练，意象生动，通过对细节的捕捉，成功地勾勒出了一个宴会场景中的女子形象。

诗词解析: 逐句解析:

• 扇掩将雏曲：扇子遮掩着脸庞，仿佛在唱着将雏的曲子，这里可能是在描绘女子在宴会上的一个动作，扇子的使用增添了一种含蓄的美。
• 钗承堕马鬟：钗子似乎承受着堕马发髻的重量，这里描绘了女子的发饰，堕马鬟是一种流行的发髻样式，通过钗子的描绘，增强了女子的妩媚感。

修辞手法:

• 比喻：通过扇掩和钗承的描绘，将女子的仪态比喻为一种艺术化的形象，增强了诗歌的意境。
• 意象：使用了扇子、钗子和堕马鬟等具体物品，构建了一个生动的宴会场景。

主题思想: 这首诗的主题是描绘宴会中女子的优雅和风韵，通过对细节的捕捉和意象的构建，展现了唐代宴会文化的繁荣和女子的美丽。

意象分析: 意象词汇:

• 扇掩：象征着女子的含蓄和神秘。
• 钗承：象征着女子的妩媚和风情。
• 堕马鬟：象征着女子的流行发饰和时尚感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“扇掩将雏曲”中的“将雏曲”是指什么？ A. 一种曲调 B. 一种乐器 C. 一种舞蹈 D. 一种食物 答案：A

2. 诗中提到的“钗承堕马鬟”中的“堕马鬟”是指什么？ A. 一种发髻样式 B. 一种饰品 C. 一种服饰 D. 一种食物 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 张昌宗的其他诗作，可以了解唐代宴会文化的更多细节。
• 其他唐代诗人的宴会诗，如王维的《山居秋暝》等。

诗词对比:

• 与王维的《山居秋暝》对比，可以发现唐代诗人在描绘自然和宴会场景时的不同风格和手法。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了姚崇的所有诗作，可以全面了解其诗歌风格。
• 《海录碎事》：了解这首诗的出处和背景。