至今衣袖带天香，行处氤氲满。是什么意思

楼雪初消，丽谯吹罢单于晚。

使君千炬起班春，歌吹香风暖。

十里珠帘尽卷。

正人在、蓬壶阆苑。

卖薪买酒，立马传觞，升平重见。

谁识龟头，去年曾侍传柑宴。

至今衣袖带天香，行处氤氲满。

已是春宵苦短。

且莫遣、欢游意懒。

细听归路，璧月光中，玉箫声远。

原文展示

烛影摇红（上晁共道）

楼雪初消，丽谯吹罢单于晚。
使君千炬起班春，歌吹香风暖。
十里珠帘尽卷，正人在蓬壶阆苑。
卖薪买酒，立马传觞，升平重见。
谁识龟头，去年曾侍传柑宴。
至今衣袖带天香，行处氤氲满。
已是春宵苦短，且莫遣欢游意懒。
细听归路，璧月光中，玉箫声远。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春夜的宴会场景。刚刚融化的雪映衬出春天的气息，歌声伴随着微风，令人陶醉。十里之外的珠帘已经卷起，正好遇见在蓬莱仙境中的人们。卖薪的、买酒的都在传递祝酒的杯子，升平的气象再度显现。谁能记得去年的宴会上曾有过的欢畅？至今我的衣袖上还带着那天香，走到哪里都弥漫着芬芳。春夜是如此短暂，不要让欢快的心情变得懒散。细细聆听，归途之中，明月下的箫声依稀远远传来。

注释

• 楼雪：指楼阁上的雪，初消意味着春天的来临。
• 丽谯：美丽的楼阁。
• 单于晚：指的是傍晚时分，单于是匈奴的称号，暗指边疆的情景。
• 班春：春天的班次，意指春天的到来。
• 珠帘：珠帘是用珠子串成的帘子，象征着华丽的场景。
• 蓬壶阆苑：传说中的仙境，寓意高洁、超脱。
• 龟头：指的是一种酒杯，可能是某种酒宴的象征。
• 传柑宴：指的是去年与人共享的宴会。
• 氤氲：形容香气弥漫的样子。

诗词背景

作者介绍

吴忆，宋代诗人，生平事迹较少，有关他的详细资料并不多。他的作品常常表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察，同时也融入了个人的情感体验，风格清新雅致。

创作背景

《烛影摇红》创作于宋代，当时社会安定，文人雅士常聚会吟唱，享受春天的美好。此诗描绘了春夜的宴会，表达了诗人在美好时光中的欢愉与眷恋，反映了当时人们对生活的热爱与追求。

诗歌鉴赏

《烛影摇红》是一首描绘春夜欢宴的诗，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，营造出一个如梦如幻的意境。开篇“楼雪初消”便勾勒出春天来临的气息，雪的融化象征着旧季节的结束，新的生机即将到来。接着，诗人描绘了宴会的热闹场景，千炬明灯、歌声阵阵，伴随着温暖的春风，营造出一种欢庆的氛围。

“十里珠帘尽卷，正人在蓬壶阆苑”一句，将宴会与仙境相结合，表达了对美好生活的向往与追求。后面的“卖薪买酒，立马传觞，升平重见”则体现了生活的简单和快乐，充满了人情味。诗人在此时刻，回忆起去年欢宴的情景，似乎在追忆中感受到时间的流逝与珍惜。

最后几句，诗人感叹春宵短暂，提醒自己不要懈怠，继续享受这美好时光。月光下的箫声远远传来，增添了几分诗意和淡淡的忧伤，让人感受到一种无奈的美。整首诗在欢快的气氛中又带有一丝淡淡的忧伤，展现了诗人对生活的热爱与对时光流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 楼雪初消：描绘春天的来临，雪融化后楼阁的景象。
2. 丽谯吹罢单于晚：美丽的楼阁在傍晚微风中响起乐声。
3. 使君千炬起班春：在春天的夜晚，万盏明灯点亮了夜空。
4. 歌吹香风暖：歌声伴随着温暖的香风，气氛温馨。
5. 十里珠帘尽卷：远处的珠帘已经卷起，象征着宴会的热闹。
6. 正人在蓬壶阆苑：人们如同置身于仙境，享受美好时光。
7. 卖薪买酒，立马传觞，升平重见：生活的简单快乐，人与人之间的互动。
8. 谁识龟头，去年曾侍传柑宴：回忆去年的欢宴，充满了人情味。
9. 至今衣袖带天香，行处氤氲满：身上仍然留有那天香气，令人陶醉。
10. 已是春宵苦短：春夜短暂，时间飞逝。
11. 且莫遣欢游意懒：提醒自己要珍惜欢快的时光，不要懈怠。
12. 细听归路，璧月光中，玉箫声远：在明月下，听到远处的箫声，带有一丝忧伤。

修辞手法

• 比喻：将宴会比作仙境，表现出对生活的理想化追求。
• 拟人：将春风和歌声赋予生命，增强了生动感。
• 对仗：如“卖薪买酒，立马传觞”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春夜的宴会，表现了诗人对生活的热爱、对美好时光的珍惜，以及对时间流逝的感慨，展现了浓厚的人情味和生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征着寒冷、过去的时光，春天的来临。
• 烛光：象征温暖和欢乐的气氛。
• 珠帘：象征华丽的生活和欢乐的聚会。
• 蓬壶阆苑：象征理想的生活境界。
• 箫声：象征音乐和情感的寄托，带有淡淡的忧伤。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“楼雪初消”是象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 冬天的结束
   • C. 雪的融化

2. 填空题：诗中提到的“十里珠帘尽卷”，象征着__。

3. 判断题：诗中提到的“蓬壶阆苑”是一个真实存在的地方。（对/错）

答案

1. A
2. 宴会的热闹
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样描绘了月夜下的诗意和酒宴。
• 杜甫《春夜喜雨》：描写春天的夜雨，表达对生活的感悟。

诗词对比

• 《烛影摇红》vs《月下独酌》
  • 都表现了对春夜的欣赏，但《烛影摇红》更侧重于宴会的热闹，而《月下独酌》则是对孤独的思考。

通过以上分析，可以更深入地理解《烛影摇红》的艺术魅力和思想内涵，也能更好地欣赏古诗词的美。