天涯到处自生愁，游子征尘暗弊裘。是什么意思

天涯到处自生愁，游子征尘暗弊裘。

灯火青荧五门夜，风烟索莫二江秋。

帝城漫诵新诗句，客路难逢旧辈流。

送老把茅须早决，此生何止四宜休。

原文展示:

天涯到处自生愁，
游子征尘暗弊裘。
灯火青荧五门夜，
风烟索莫二江秋。
帝城漫诵新诗句，
客路难逢旧辈流。
送老把茅须早决，
此生何止四宜休。

白话文翻译：

天涯海角到处都是愁苦，
游子在外，衣衫褴褛，满身征尘。
夜晚的灯火昏暗，五门外只有青色的光，
二江的秋天，风烟萧索，令人惆怅。
在帝都中随意吟诵新诗，
但在旅途中却难以遇见老朋友。
送走年老的朋友，须发早已斑白，
这一生的经历何止于四个安静的时光呢？

注释:

• 生愁：产生愁苦。
• 游子：在外漂泊的人，指离乡在外的游子。
• 征尘：指旅途中的尘埃，象征艰辛的旅途。
• 青荧：青色的光，形容夜晚的昏暗。
• 索莫：寂寥、萧索。
• 帝城：指京都，即当时的汴京。
• 漫诵：随意吟诵。
• 旧辈流：指老朋友、旧识。
• 茅须：白发，形容年老。
• 四宜：四季安宁的时光。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者，文学成就突出，尤以诗词闻名。他的诗歌多描写个人的遭遇、国家的命运，情感深刻，风格豪放。

创作背景:

《天涯》创作于陆游晚年，正值南宋国势衰弱之际，诗人感受到深重的国愁和身世之感，因而在诗中表达了对家国的忧虑与对人生的思考。

诗歌鉴赏:

《天涯》是一首饱含忧愁的诗，表达了诗人在外漂泊的游子心境。全诗以“天涯”开头，便将读者带入到一种无尽的愁绪之中，似乎暗示着无论走到哪里，思乡之情都无处不在。诗中“游子征尘暗弊裘”描绘了游子在外的艰辛，衣衫褴褛，体现出他对往昔安宁生活的怀念。

“灯火青荧五门夜”意在营造一种孤独寂寞的氛围，夜深人静，灯光微弱，令人倍感凄凉。而“风烟索莫二江秋”则进一步加深了这一情感，二江的秋天，烟雾弥漫，带来了无限的惆怅。

“帝城漫诵新诗句”显示了诗人在物质与精神之间的挣扎，虽然在帝都吟诵新诗，但心中却难以忘怀旧友，形成了鲜明的对照。最后的“送老把茅须早决，此生何止四宜休”则表达了对人生无常的感慨，既有对老友的惜别，又有对自己人生的深沉思考，体现出对生命的珍惜与对理想的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天涯到处自生愁：无论走到哪里，愁苦总是伴随身边。
2. 游子征尘暗弊裘：身为游子，衣衫褴褛，沾满了旅途的尘埃。
3. 灯火青荧五门夜：夜晚的灯光昏暗，显得格外孤寂。
4. 风烟索莫二江秋：二江的秋天，风烟萧索，令人感到迷茫。
5. 帝城漫诵新诗句：在帝都中随意吟诵新作，似乎也无聊。
6. 客路难逢旧辈流：旅途中难以遇见老朋友，感到失落。
7. 送老把茅须早决：送别年老的朋友，感叹年华已逝。
8. 此生何止四宜休：这一生的经历与感受，远不止于四季的安宁。

修辞手法:

• 比喻：用“灯火青荧”比喻夜晚的孤独。
• 对仗：如“灯火青荧”与“风烟索莫”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 排比：诗中多处使用排比句式，增强情感的渲染力。

主题思想:

整首诗的主题是对人生的感慨与对家国的忧虑。陆游通过对游子生活的描写，表达了对安宁生活的追求与对故乡的思念，同时也反映了对国家命运的忧虑，情感深邃而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 天涯：象征距离与孤独，游子的思乡情。
• 征尘：旅途的艰辛与生活的困苦。
• 青荧：夜晚的孤独与无助。
• 风烟：秋天的萧瑟，延伸出思乡的情感。
• 茅须：象征年老与岁月的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中描写游子的词语是？

   • A. 茅须
   • B. 征尘
   • C. 青荧
   • D. 旧辈流

2. 填空题：诗中“帝城漫诵新诗句”表达了诗人对___的无奈。

3. 判断题：诗中提到的“二江”是指作者的故乡。（对/错）

答案：

1. B. 征尘
2. 旧朋友
3. 错（指的是环境与情感）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国事的忧虑与对家国的思念。
• 王维的《送元二使安西》：描写了送别友人的情感。

诗词对比:

与李白的《庐山谣》相比较，陆游的《天涯》更加强调个人的孤独与愁苦，而李白则更注重对自然的描绘与豪情的表达，二者各有千秋，反映出不同的情感基调。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》