这段话出自宋代王安石《送裴如晦宰吴江》
青发朱颜各少年，幅巾谈笑两欢然。
柴桑别後余三径，天禄归来尽一廛。
邂逅都门谁载酒，萧条江县去鸣弦。
犹疑甫里英灵在，到日凭君为舣船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:11:21原文展示
送裴如晦宰吴江
作者: 王安石
青发朱颜各少年，
幅巾谈笑两欢然。
柴桑别后余三径，
天禄归来尽一廛。
邂逅都门谁载酒，
萧条江县去鸣弦。
犹疑甫里英灵在，
到日凭君为舣船。
白话文翻译
这首诗写了青涩少年时光的愉悦，描述了与友人裴如晦的别离。诗中表达了对友人未来的美好祝愿，以及对再次相聚的期待。前四句描绘了年轻时的欢笑与别离后的孤寂，后四句则展现了对未来相聚的期待和对友人才能的认可。
注释
字词注释
- 青发：青色的头发，指年轻。
- 朱颜：红润的面庞，指年轻的容貌。
- 幅巾：古代士人所戴的头巾，象征身份。
- 柴桑：地名，指柴桑山，可能是别离之地。
- 天禄：古代神话中的福星，象征吉祥。
- 邂逅：偶然相遇。
- 萧条：形容冷清、荒凉。
- 英灵：指优秀的人才或英俊之士。
- 舣船：停船，借指相聚或出行。
典故解析
- 柴桑：古代文人隐居之所，诗中提到的“余三径”可能暗指朋友间的情谊，三条小路象征着三种不同的情感或记忆。
- 天禄：传说中的神灵，寓意着美好的祝愿与富贵。
诗词背景
作者介绍
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋著名的政治家、文学家、思想家。他以推行变法著称，倡导新法，作品涵盖诗、文、词、赋等多种体裁。其诗风清新自然，常表现出对政治、社会的深刻思考。
创作背景
这首诗写于王安石任职期间，表达了他对友人的思念与祝福。在政治风云变幻中，友谊显得尤为珍贵，诗中流露出一种对青春与友谊的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗以其清新自然的风格和真挚的情感，展现了王安石对友人的深厚情谊。开头两句描绘了青春年少的快乐时光，青发朱颜，象征着青春的朝气与活力。接下来的“柴桑别后”则流露出离别的惆怅，表现出对友人的思念与不舍。
“邂逅都门谁载酒”，诗人通过对偶的形式，表达了对未来相聚的期待与渴望。最后的“犹疑甫里英灵在”，不仅是对未来的期许，也暗示着对友人才能的认可与赞赏，表现出诗人对友人未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，意象生动，既有对青春岁月的追忆，也有对未来相聚的期待，是一首充满人情味的送别诗。
诗词解析
逐句解析
- 青发朱颜各少年：描绘年轻人的朝气与活力。
- 幅巾谈笑两欢然：表现出友人间的欢快与轻松气氛。
- 柴桑别後余三径：离别后，回忆与朋友间的欢聚，暗含不舍。
- 天禄归来尽一廛：愿友人能带着吉祥和幸福回归。
- 邂逅都门谁载酒：偶然相聚时，谁来送酒欢庆。
- 萧条江县去鸣弦：描绘离开后的孤寂，音乐的声音更显得凄凉。
- 犹疑甫里英灵在：对友人才能的怀念与赞美。
- 到日凭君为舣船：期待再次相聚，共同出行的愿望。
修辞手法
- 对仗：如“青发朱颜”与“幅巾谈笑”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将友谊比作航行中的船，寓意深远。
- 拟人：如“鸣弦”，赋予音乐以生命，增强情感的表现力。
主题思想
整首诗在描绘青春岁月的同时，表达了对友谊的珍视与对未来美好相聚的期待。青春的快乐与离别的惆怅交织在一起，形成了深厚的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 青发：象征年轻与朝气。
- 幅巾：象征身份与地位。
- 柴桑：象征离别与记忆的地方。
- 天禄：象征吉祥与美好祝愿。
- 鸣弦：象征孤寂与情感的表达。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青发朱颜”主要表现了什么？
A. 年轻的容貌
B. 友人的身份
C. 离别的惆怅
答案: A -
“邂逅都门谁载酒”中的“载酒”指的是什么？
A. 送别的酒
B. 欢聚的酒
C. 祝福的酒
答案: B -
诗中哪个意象象征着离别后的孤寂？
A. 青发
B. 天禄
C. 鸣弦
答案: C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《送李判官》：同样表达离别情感。
- 白居易的《赋得古原草送别》：探讨友谊与离别。
诗词对比
王安石的《送裴如晦宰吴江》与李白的《送友人》都表达了对友人的美好祝愿，但王安石更注重对青春的回忆与对未来的期待，而李白则更强调离别的伤感与孤独。两首诗在风格上各有千秋，相互映衬，展现了不同的情感深度与艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《王安石全集》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》
通过以上内容，读者可以更深入地理解这首诗的情感与艺术魅力。