南迁谁辨谤，公论付刍尧。是什么意思

委质艰难际，精忠日月昭。

引裾尧浸缩，断鞅虏氛消。

顾眄安诸夏，风声动一朝。

南迁谁辨谤，公论付刍尧。

原文展示:

李丞相挽诗三首 作者：刘子翚 〔宋代〕

委质艰难际，精忠日月昭。 引裾尧浸缩，断鞅虏氛消。 顾眄安诸夏，风声动一朝。 南迁谁辨谤，公论付刍尧。

白话文翻译：

在艰难的时刻献身，忠诚之心如日月般昭彰。 像尧帝那样引导民众，危机得以缓解，敌人的威胁消散。 回望安定华夏，声名震动整个朝代。 被贬南方，谁能辨别诽谤，公正的评价交给草民。

注释:

• 委质：献身，投身。
• 精忠：极其忠诚。
• 日月昭：如日月般明亮，比喻极其显著。
• 引裾：比喻引导、带领。
• 尧浸缩：指尧帝治理下，危机得以缓解。
• 断鞅：斩断马缰，比喻消除威胁。
• 虏氛消：敌人的威胁消散。
• 顾眄：回望，回顾。
• 诸夏：指华夏，中国。
• 风声动一朝：声名震动整个朝代。
• 南迁：被贬到南方。
• 辨谤：辨别诽谤。
• 公论付刍尧：公正的评价交给普通百姓。

诗词背景: 刘子翚是宋代诗人，其作品多表现忠诚、爱国之情。这首诗是为李丞相所作的挽诗，表达了对李丞相在艰难时刻展现的忠诚和贡献的赞扬，以及对其遭遇不公的同情。

诗歌鉴赏： 这首诗通过鲜明的意象和紧凑的语言，赞颂了李丞相在国家艰难时刻的忠诚和贡献。诗中“精忠日月昭”一句，直接表达了李丞相的忠诚如日月般昭彰，形象生动。后文通过“引裾尧浸缩”和“断鞅虏氛消”等典故，进一步强调了李丞相在国家危机中的重要作用。最后两句则表达了对李丞相遭遇不公的同情，认为公正的评价应由百姓来给予，体现了诗人对公正的追求和对李丞相的深切同情。

诗词解析:

• 首句“委质艰难际，精忠日月昭”直接点明了李丞相在艰难时刻的忠诚，用“日月昭”来比喻其忠诚的显著。
• “引裾尧浸缩，断鞅虏氛消”通过典故，形象地描述了李丞相在国家危机中的作用，既引导民众，又消除了敌人的威胁。
• “顾眄安诸夏，风声动一朝”回顾了李丞相安定华夏的功绩，其声名震动整个朝代。
• “南迁谁辨谤，公论付刍尧”表达了对李丞相遭遇不公的同情，认为公正的评价应由百姓来给予。

意象分析:

• “日月昭”：比喻忠诚显著。
• “引裾”：比喻引导、带领。
• “断鞅”：比喻消除威胁。
• “顾眄”：回望，回顾。
• “诸夏”：指华夏，中国。
• “风声动一朝”：声名震动整个朝代。
• “南迁”：被贬到南方。
• “辨谤”：辨别诽谤。
• “公论付刍尧”：公正的评价交给普通百姓。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“精忠日月昭”一句，用来比喻什么？ A. 忠诚显著 B. 智慧高超 C. 力量强大 D. 品德高尚

2. “引裾尧浸缩”中的“引裾”是什么意思？ A. 引导 B. 斩断 C. 回顾 D. 安定

3. 诗中“南迁谁辨谤”表达了什么情感？ A. 愤怒 B. 同情 C. 喜悦 D. 惊讶

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《蜀相》：赞颂诸葛亮的忠诚和贡献。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：表达对国家命运的关切。

诗词对比:

• 与杜甫的《蜀相》对比，两者都赞颂了忠诚和贡献，但杜甫的诗更多地表达了对诸葛亮个人命运的感慨。
• 与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》对比，两者都表达了对国家命运的关切，但陆游的诗更多地表达了个人的忧国忧民之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解刘子翚的诗作。