淡雾空濛，误却栖香胡蝶。是什么意思

院宇萧条，美人何处，肠断黄昏片月。

谁吊芳妍，枝上数声啼鴃。

依约似、亸袖来耶，悄地共、华灯明灭。

影亭亭、小立苍苔，乍惊清露更凄绝。

东风轻飏似许，寻偏阑干，只有半庭春雪。

淡雾空濛，误却栖香胡蝶。

但一缕、萦住湘云，扶不起、珊珊瘦骨。

还只怕、玉笛吹残，乱愁千万叠。

原文展示

绮罗香 梅魂
作者：曹景芝 〔清代〕

院宇萧条，美人何处，肠断黄昏片月。
谁吊芳妍，枝上数声啼鴃。
依约似亸袖来耶，悄地共华灯明灭。
影亭亭小立苍苔，乍惊清露更凄绝。
东风轻飏似许，寻偏阑干，只有半庭春雪。
淡雾空濛，误却栖香胡蝶。
但一缕萦住湘云，扶不起珊珊瘦骨。
还只怕玉笛吹残，乱愁千万叠。

白话文翻译

整个院子显得萧条，美人儿又在何处呢？黄昏时分，月光照耀，让我心肠断裂。谁在为这花容月貌而感叹，听到树上几声啼鸟。依稀如同她轻轻挥舞着衣袖而来，悄悄与华灯一起明灭。她的影子在苍苔上亭亭小立，突然惊动了清晨的露水，更显得凄凉。东风轻轻吹拂，似乎春天的气息依然存在，然而在半庭的春雪中却只得到此。淡淡的雾气弥漫，误了栖息的香蝶。只有一缕幽香萦绕在湘云之中，却扶不起那纤细的骨骼。更怕那玉笛声声，吹散了心中的无尽愁苦。

注释

1. 院宇：院落和房屋。
2. 肠断：形容极其悲痛的心情。
3. 芳妍：美丽的花容。
4. 啼鴃：鸟叫声，特指杜鹃啼叫。
5. 亸袖：轻轻挥动衣袖。
6. 亭亭：形容姿态优雅。
7. 苍苔：指生长在石缝或地上的青苔。
8. 清露：清晨的露水。
9. 东风轻飏：春风轻轻吹拂。
10. 半庭春雪：比喻春天的花瓣或雪花。
11. 湘云：指一种细腻的情感。
12. 玉笛：象征忧伤的乐器，常用来表达愁苦。

典故解析

• 杜鹃啼血：古代诗词中常用杜鹃鸟的啼叫来象征离别与伤痛。这里提到的啼鴃，承载了对美人和往事的怀念与忧伤。
• 春雪：春天的雪花，象征着短暂的美丽和凋零，暗示着诗人对美好事物易逝的感叹。

诗词背景

作者介绍

曹景芝，清代诗人，精于词赋，作品多表现细腻的情感和自然景致，常常融入个人的情感体验。其诗词的风格清新脱俗，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于清代，彼时社会动荡，文人常通过诗词表达内心的感慨与忧伤。在这种环境下，曹景芝借助梅花的意象，寄托了自己对美好事物的追忆及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《绮罗香 梅魂》呈现了一幅充满忧伤和美感的画面。开篇就以“院宇萧条，美人何处”引发读者的思索，表现出一种孤独的情感。随着诗句的展开，诗人通过细腻的描写，展现出对逝去美好事物的追忆与惋惜。诗中提到的“黄昏片月”与“啼鴃”的结合，形成了离别的氛围，让人感受到那种无法言说的心痛。

此外，诗中“影亭亭小立苍苔”的意象，展现出一种优雅与孤傲的美，仿佛在诉说着美人虽在，但却难以触及的感情。而“东风轻飏似许”则传达出一种期待与希望，似乎在暗示春天的来临，但最终却只剩下“半庭春雪”的凄凉。整首诗词通过丰富的意象与情感，展现出诗人对美好事物的怀念，以及对生命无常的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 院宇萧条，美人何处：描绘了一个空旷的院落，暗示着美人的离去，传达了孤独感。
2. 肠断黄昏片月：用“肠断”形容心中的悲痛，黄昏和月亮的意象渲染出一种凄美的景象。
3. 谁吊芳妍，枝上数声啼鴃：感叹美丽的容颜无人欣赏，树上啼鸟声让人感到惆怅。
4. 依约似亸袖来耶：想象美人似乎要轻轻走来，带来一丝温暖。
5. 悄地共华灯明灭：华灯的明灭反映了情感的起伏。
6. 影亭亭小立苍苔：描绘出美人站立的优雅姿态。
7. 乍惊清露更凄绝：露水的惊动与凄美的情感相呼应。
8. 东风轻飏似许：春风轻拂，象征着希望。
9. 寻偏阑干，只有半庭春雪：寻找春天的痕迹，却只剩下无情的雪。
10. 淡雾空濛，误却栖香胡蝶：隐约的雾气让人误入迷境，错失了美好的时光。
11. 但一缕萦住湘云：一缕幽香萦绕，代表着对美好记忆的执念。
12. 扶不起珊珊瘦骨：美人虽在，但因瘦弱而无法支撑，象征着脆弱的生命。
13. 还只怕玉笛吹残，乱愁千万叠：最后用玉笛的声音来象征愁苦，表达难以言说的情感。

修辞手法

• 比喻：将美人形象与自然景物相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：通过“东风轻飏”的描写，使自然界具有生命力，生动传达情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想

整首诗以对美好事物的追忆和对时光流逝的感慨为主线，表现了诗人内心深处的孤独与忧伤，反映了人对美好情感的珍视和对失去的无奈。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁，同时也是对美好事物的追忆。
• 黄昏：象征着结束与凋零，暗示着生命的无常。
• 啼鸟：代表孤独与惆怅。
• 春雪：象征美好事物的短暂与易逝。

文化内涵与象征意义

梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，常用以表达对逆境的坚持和追求。黄昏和春雪则常与离别、惆怅的情感相结合，增添了诗歌的悲情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“啼鴃”指的是哪种鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 麻雀
   • D. 画眉

2. “东风轻飏似许”中的“轻飏”意为：

   • A. 轻轻吹拂
   • B. 疾风劲吹
   • C. 风暴来临
   • D. 无风

3. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案

1. B. 杜鹃
2. A. 轻轻吹拂
3. B. 悲伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》（王安石）：表达梅花的坚韧与高洁，主题相似。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样反映了对往事的感慨。

诗词对比

• 《登高》（杜甫）：同样以自然景物反映个人情感，但更侧重于壮丽的景观与人生哲理。
• 《静夜思》（李白）：通过月亮引发思乡之情，与《绮罗香》在情感表达上有相似之处，但意象和情境不同。

参考资料

1. 《清代诗词选》- 诗词研究与鉴赏
2. 《古诗词鉴赏辞典》- 诗词解析与典故解读
3. 《唐诗三百首》- 对比研究与相关作品推荐