这段话出自近代王用宾《兰陵王·春雨》
绿芳阁。
水竹平分四角。
春犹嫩、芳草不芳，桃李无言但含萼。
条风力量薄，少却廉纤祓濯。
黄昏后、遮树乱云，断续檐声晓来觉。
郊原判今昨。
看麦陇青青，苔芥如槊。
新黄湿绿封林壑。
趁一犁膏雨，半篙烟水，穰罢豚蹄先自酌。
及时早东作。
萧索。
暮天恶。
怕雨润花开，重催花落。
阴晴不测人难捉。
便一样风雨，两般忧乐。
泥融谁悟，仕路险，净处著。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:24:50原文展示
兰陵王·春雨
作者: 王用宾 〔近代〕
绿芳阁。水竹平分四角。春犹嫩芳草不芳，桃李无言但含萼。条风力量薄，少却廉纤祓濯。黄昏后遮树乱云，断续檐声晓来觉。郊原判今昨。看麦陇青青，苔芥如槊。新黄湿绿封林壑。趁一犁膏雨，半篙烟水，穰罢豚蹄先自酌。及时早东作。萧索。暮天恶。怕雨润花开，重催花落。阴晴不测人难捉。便一样风雨，两般忧乐。泥融谁悟，仕路险，净处著。
白话文翻译
在绿芳阁，水竹分开四个角落。春天的草还嫩，桃李默默无言却已含苞待放。细风轻柔，似乎没有力量，柔弱地拂动着。黄昏时分，树影遮住了混乱的云，偶尔传来屋檐的滴水声，让人清醒。田野的景象与昨日不同，麦田变得更加青翠，苔藓如同长矛般挺立。新鲜的绿色湿润了林间深谷。趁着一犁的春雨，半篙的烟水，放下豚蹄，先自斟酒。及时抓住早春的机会，心中愁绪萧索。傍晚的天空阴沉，害怕雨水滋润了花朵，却又催促着花儿凋落。阴晴不定，让人难以捉摸。即便是同样的风雨，心中却有两种忧乐。泥土融化，谁能理解？仕途险恶，要在洁净的地方扎根。
注释
- 绿芳阁：指一座景色优美的阁楼，代表春天的生机。
- 水竹：竹子在水边生长，象征清新和自然。
- 嫩芳草不芳：春草尚未成长，暗示春天的迟缓。
- 桃李无言但含萼：桃花和李花静默无声，却已含苞待放。
- 条风力量薄：微风轻柔，力量不足。
- 遮树乱云：树影遮挡下的云彩，给人一种混乱的感觉。
- 麦陇青青，苔芥如槊：形容麦田的青翠与苔藓的旺盛。
诗词背景
作者介绍
王用宾（约 1873-1939），近现代诗人，擅长词和诗，作品多描写自然景物和人生哲理，风格清新婉约。
创作背景
此词创作于春雨时节，诗人观察自然景象，感受到春雨带来的生机与变化，同时也反映了对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏
这首《兰陵王·春雨》以春雨为主题，抒发了诗人对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。诗的开头描绘了春天的气息，绿芳阁的景致生动而清新，水竹的意象则传达出自然的和谐美。接下来，诗人通过“桃李无言但含萼”表明了春天的无声美丽，仿佛在诉说着自然的生命力。细风轻拂，却显得微弱，这种描写传达出一种淡淡的忧愁。
黄昏的景象和屋檐的滴水声，构建出一种宁静而又略显孤寂的氛围。诗中对田野的描绘，展现了春天丰收的希望与喜悦，但随之而来的却是对花期短暂的惋惜。诗人用“阴晴不测人难捉”表达了对人生变幻无常的感慨，风雨同样带来忧乐，生动反映出人生的复杂和无奈。
整首词情感丰富，意象交融，体现了诗人对生命、自然和自身处境的深刻思考，传达出一种淡淡的忧伤和哲理的深邃。
诗词解析
逐句解析
- “绿芳阁。水竹平分四角。”：开篇设景，绿色的芳阁与水边的竹子，营造出春天的清新气息。
- “春犹嫩芳草不芳，桃李无言但含萼。”：春天草木尚未茂盛，桃李花静默待放，暗示春天的温柔与含蓄。
- “条风力量薄，少却廉纤祓濯。”：微风轻柔，力量不足，表现出春雨的细腻。
- “黄昏后遮树乱云，断续檐声晓来觉。”：黄昏时分，树影遮挡云彩，屋檐的滴水声唤醒沉思。
- “郊原判今昨。”：田野的景象与昨日显著不同，暗示生命的流转。
- “怕雨润花开，重催花落。”：对春雨的渴望与对花期短暂的惋惜，体现了生命的脆弱。
修辞手法
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“桃李无言”赋予了花木以情感，增强了诗的表现力。对比手法在“阴晴不测”中体现，使得情感更加丰富。
主题思想
整首词以春雨为线索，探讨了自然的生机与人生命运的无常，传达了诗人对生命的深思与对自然的热爱。
意象分析
意象词汇
- 春雨：象征生命的滋润，带来生机和希望。
- 桃李：象征青春和美好，暗示短暂的生命。
- 麦陇：代表丰收的希望，表现出自然的富饶。
- 泥融：比喻人生的复杂，暗示人们在困境中的无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中“绿芳阁”指的是： A. 一座高楼
B. 一处自然景观
C. 一座宫殿
D. 一片田野 -
诗人通过“桃李无言但含萼”表达了： A. 春天的美丽
B. 花期的短暂
C. 自然的沉默
D. 生命的无奈 -
“阴晴不测人难捉”中的“人”指的是： A. 诗人自己
B. 自然界的生物
C. 世间的人生
D. 诗中的花草
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘春天的美丽与自然的生机。
- 《滕王阁序》 by 王勃：表达对人生的感慨与自然的赞美。
诗词对比
- 王用宾与李白的诗作相比，王用宾更注重细腻的自然描写，而李白则多表现豪放的情感。两者都体现了中国古代诗词的独特魅力。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王用宾诗词选》
- 《古诗词的艺术与解读》