这段话出自清代俞士彪《风流子 其一》
阿娇新贮屋，风流客、真个忒疏狂。
记因怕夜寒、悬罗作帐，还愁风冷，剪纸糊窗。
更多事，代开青玉镜，为叠镂金箱。
翠阁树阴，正宜凭眺，绣帘日暖，恰好梳妆。
情知终无济，争无奈、此际扰乱痴肠。
欲诉从前密意，却倩谁将。
想綵毫入梦，画眉有分，玉梭纵拒，折齿何妨。
听着回廊步屧，更惹思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:48:38原文展示
风流子 其一
阿娇新贮屋，风流客真个忒疏狂。
记因怕夜寒悬罗作帐，还愁风冷，剪纸糊窗。
更多事，代开青玉镜，为叠镂金箱。
翠阁树阴，正宜凭眺，绣帘日暖，恰好梳妆。
情知终无济，争无奈此际扰乱痴肠。
欲诉从前密意，却倩谁将。
想綵毫入梦，画眉有分，玉梭纵拒，折齿何妨。
听着回廊步屧，更惹思量。
白话文翻译
阿娇新打理好房间，风流的客人真是太放荡了。
记得因为害怕夜晚寒冷，于是挂了轻纱做帐篷，却又担心风冷，剪纸糊窗。
还有更多的事情，代替我打开青玉的镜子，叠放着镂空的金箱。
在翠绿的阁楼树荫下，正适合凭窗眺望，绣帘在阳光下温暖，正好梳妆。
心里明白终究无济于事，偏偏此刻扰乱了我的痴情。
想要诉说从前的密意，却不知该向谁倾诉。
想着彩笔入梦，画眉是有缘分的，即使玉梭拒绝，折断牙齿又何妨。
听着回廊走动的步伐，更加惹起我的思念。
注释
- 阿娇：指的是汉代王嫱，因其美丽而多情而被称为阿娇。
- 新贮屋：新整理的房间。
- 风流客：指那些放荡不羁的客人。
- 忒疏狂：太过放纵。
- 悬罗作帐：挂上轻纱做帐篷。
- 青玉镜：象征美的镜子。
- 翠阁：绿色的楼阁，典雅的环境。
- 绣帘：刺绣的帘子，柔美的装饰。
- 痴肠：痴情的心肠。
- 綵毫：彩色的毛笔。
典故解析
“阿娇”这个名字在古代文学中常常与美丽和情感纠葛联系在一起，反映了作者对美好事物的向往和对情感的执着。古代的女主人公往往被描绘为既美丽又聪慧，但又常常受到爱情的困扰。
诗词背景
作者介绍
俞士彪，清代诗人，生于明末清初，擅长诗词创作，作品多以抒情为主，风格细腻，常反映个人情感与社会现实。
创作背景
《风流子》系列诗词体现了诗人对生活的思考，尤其是对爱情和美好事物的追求。在清代社会，个人情感的表达受到一定程度的压制，这首诗通过细腻的描写展现了诗人内心的渴望与挣扎。
诗歌鉴赏
《风流子 其一》通过细腻的描写和复杂的情感，展现了一个古代女性在面对爱情与生活时的无奈与思索。诗中的“阿娇”不仅是一个美丽的象征，也是诗人情感的寄托。诗人在描写房间的布置时，细致入微，透过轻纱和窗纸，营造出一种温柔而又略显脆弱的氛围。
诗中反复出现的“思量”与“痴肠”，表达了内心深处的情感纠葛。尽管知道这些情感终究无用，却仍无法摆脱内心的困扰。在这个过程中，诗人用“青玉镜”和“金箱”这样的意象，象征着对美好生活的向往与追求，但最终又被现实的冷酷所打断。
通过描绘细腻的环境，诗人揭示了个体在情感与社会之间的挣扎，使得整首诗不仅仅是对爱情的描写，更是对生命中种种无奈与思考的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
-
阿娇新贮屋，风流客真个忒疏狂。
描述阿娇整理好的房间，风流的客人却显得放荡不羁，暗示了对爱情和理想的失落。 -
记因怕夜寒悬罗作帐，还愁风冷，剪纸糊窗。
讲述因为害怕寒冷而采取的措施，细腻的描写反映了内心的脆弱和对温暖的渴望。 -
更多事，代开青玉镜，为叠镂金箱。
意象的转变，青玉镜象征着美，而金箱则代表着富贵，暗示着对美好生活的追求。 -
翠阁树阴，正宜凭眺，绣帘日暖，恰好梳妆。
描绘了一幅生动的画面，表达了生活中的美好时刻，然而这些美好又似乎与内心的苦痛相冲突。 -
情知终无济，争无奈此际扰乱痴肠。
对内心情感的认知，理解这些情感终究无用，却无法摆脱困扰。 -
欲诉从前密意，却倩谁将。
独自面对情感的无奈，无法诉说自己的秘密和思念。 -
想綵毫入梦，画眉有分，玉梭纵拒，折齿何妨。
表达了即使面临拒绝和痛苦，也愿意追求内心的梦想和情感。 -
听着回廊步屧，更惹思量。
回廊的步伐声引发了更多的思考，情感的纠葛愈加复杂。
修辞手法
诗中运用了丰富的修辞手法，如：
- 比喻：将“青玉镜”与“金箱”比作美好与富贵，暗示内心的追求。
- 拟人：赋予环境以情感，增强了诗的情感共鸣。
- 对仗：如“悬罗作帐”和“剪纸糊窗”，平衡了诗的结构，使其更具韵律感。
主题思想
整首诗通过细腻的环境描写和深刻的情感表达，探讨了个体在爱情与现实生活中的挣扎与无奈，展现了对美好生活的向往和对情感困境的思考。
意象分析
意象词汇
- 阿娇：美丽与情感的象征。
- 青玉镜：美好与理想的象征。
- 绣帘：温柔与美丽的象征。
- 翠阁树阴：宁静与思索的环境象征。
文化内涵和象征意义
这些意象不仅反映了个人情感，也传递了古代社会对美的追求与对爱情的渴望，深刻地揭示了个体与社会、理想与现实之间的矛盾。
互动学习
诗词测试
-
阿娇在诗中象征着什么？
- A. 财富
- B. 美丽与情感
- C. 权力
-
诗中提到的“青玉镜”象征什么？
- A. 理想
- B. 现实
- C. 历史
-
诗人通过哪些意象表达了对生活的追求？
答案
- B
- A
- 青玉镜、金箱、绣帘等意象。
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，表现了类似的情感纠葛。
- 李清照的词作：探讨女性情感与社会现实的冲突。
诗词对比
- 《钗头凤·世情薄》（李清照）：同样反映了女性情感的复杂与无奈，表达了对爱情的深刻思考。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 相关网络资源和数据库。