席改尊犹在，心闲屐自迟。是什么意思

席改尊犹在，心闲屐自迟。

角贴欹短树，风带罥疏篱。

作难忧胡羯，全生混野麋。

晚来幽意惬，归路恐多岐。

原文展示:

山行即事二首 黄公度 〔宋代〕

席改尊犹在，心闲屐自迟。 角贴欹短树，风带罥疏篱。 作难忧胡羯，全生混野麋。 晚来幽意惬，归路恐多岐。

白话文翻译：

宴席虽改，酒尊仍在，心境闲适，脚步自然缓慢。 角落贴近倾斜的短树，风吹动着缠绕的稀疏篱笆。 为难忧虑胡羯的侵扰，全然生活如同野麋一般。 傍晚时分，幽静的心意满足，归途恐怕会有多条岔路。

注释:

• 席改：宴席改变或结束。
• 尊：酒杯或酒器。
• 屐：鞋子，这里指脚步。
• 角贴：角落贴近。
• 欹：倾斜。
• 罥：缠绕。
• 胡羯：古代北方民族，这里指外患。
• 全生：完全的生活状态。
• 混野麋：混同于野生的麋鹿，指隐居生活。
• 幽意惬：幽静的心意感到满足。
• 归路恐多岐：归途可能会有多条岔路，比喻选择多或前途未卜。

诗词背景:

黄公度是宋代诗人，其生平资料不多，但从其诗作中可以看出他关注社会现实，同时也有隐逸山林的情怀。这首诗可能是在他隐居或山行时所作，表达了他对世事的忧虑以及对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘山行的场景，展现了诗人内心的闲适与忧虑。首联“席改尊犹在，心闲屐自迟”表达了宴席结束后的宁静，诗人心情悠闲，脚步也随之缓慢。颔联“角贴欹短树，风带罥疏篱”则通过具体的自然景象，进一步烘托出诗人的闲适心境。颈联“作难忧胡羯，全生混野麋”转折，表达了诗人对国家安危的忧虑，以及他选择隐居生活的决心。尾联“晚来幽意惬，归路恐多岐”则是在傍晚时分，诗人对幽静生活的满足，同时也暗示了归途的不确定性。整首诗语言简练，意境深远，既有对现实的深刻反映，也有对隐逸生活的向往。

诗词解析:

• 首联：通过“席改尊犹在”和“心闲屐自迟”的对照，表达了宴席结束后的宁静与诗人内心的闲适。
• 颔联：“角贴欹短树，风带罥疏篱”通过具体的自然景象，进一步烘托出诗人的闲适心境。
• 颈联：“作难忧胡羯，全生混野麋”转折，表达了诗人对国家安危的忧虑，以及他选择隐居生活的决心。
• 尾联：“晚来幽意惬，归路恐多岐”则是在傍晚时分，诗人对幽静生活的满足，同时也暗示了归途的不确定性。

修辞手法:

• 对仗：如“席改尊犹在，心闲屐自迟”中的“席改”与“心闲”，“尊犹在”与“屐自迟”形成对仗。
• 拟人：“风带罥疏篱”中的“风带”赋予风以人的动作，增强了诗句的形象性。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达诗人在山行中的闲适心境与对国家安危的忧虑，以及他对隐居生活的向往。通过自然景象的描绘和内心情感的抒发，诗人展现了一种超脱世俗、向往自然的情感基调。

意象分析:

• 席改尊犹在：宴席结束后的宁静。
• 心闲屐自迟：内心的闲适与脚步的缓慢。
• 角贴欹短树：角落贴近倾斜的短树，形象地描绘了山行的场景。
• 风带罥疏篱：风吹动着缠绕的稀疏篱笆，增强了诗句的形象性。
• 作难忧胡羯：对国家安危的忧虑。
• 全生混野麋：隐居生活的象征。
• 晚来幽意惬：傍晚时分的幽静心境。
• 归路恐多岐：归途的不确定性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“尊”指的是什么？ A. 酒杯 B. 酒器 C. 尊贵 D. 尊敬

2. “心闲屐自迟”中的“屐”指的是什么？ A. 鞋子 B. 马匹 C. 车辆 D. 船只

3. 诗中的“胡羯”指的是什么？ A. 古代北方民族 B. 南方民族 C. 东方民族 D. 西方民族

4. “晚来幽意惬”中的“惬”是什么意思？ A. 满足 B. 快乐 C. 悲伤 D. 惊讶

答案：

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了隐居山林的闲适与宁静。
• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家安危的忧虑。

诗词对比:

• 黄公度的这首诗与王维的《山居秋暝》相比，都表达了隐居生活的向往，但黄公度的诗中更多了一层对国家安危的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展背景和特点。