这段话出自清代乔世臣《月夜步鲁王宫遗址》
荒城一片月，何处汉与秦。
珠玑余瓦石，台榭留荆榛。
鲁宫今不见，况乃宫中人。
阿房三月火，姑苏千载尘。
徘徊意无限，闻钟警迷津。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:26:54原文展示:
荒城一片月，何处汉与秦。
珠玑余瓦石，台榭留荆榛。
鲁宫今不见，况乃宫中人。
阿房三月火，姑苏千载尘。
徘徊意无限，闻钟警迷津。
白话文翻译：
在这荒凉的城池下，明亮的月光洒满大地，汉朝与秦朝的痕迹已无处可寻。只剩下珠玉般的瓦石，台榭上长满了荆棘与野草。鲁王的宫殿如今已不复存在，更遑论当年宫内的人们了。阿房宫在三月大火中化为灰烬，姑苏城的尘埃已经飘散了千年。我徘徊在这片土地上，心中充满无限的感慨，耳边响起钟声，仿佛在警示我迷失在这条路上。
注释：
字词注释：
- 荒城：荒废的城池。
- 珠玑：比喻美好的事物，这里指的是残存的建筑材料。
- 瓦石：指建筑的遗迹。
- 荆榛：指野草丛生，表示荒凉。
- 鲁宫：指鲁王的宫殿，历史上曾经的辉煌。
- 阿房：阿房宫，指秦始皇时期著名的宫殿。
- 姑苏：指苏州，千年的历史积淀。
典故解析：
- 阿房宫：历史上因王朝的奢华与最终的毁灭而成为象征，文学作品中常用来警示人们对权力和奢华的追求。
- 鲁王：鲁国的王宫，代表着古代政治中心的衰落。
诗词背景：
作者介绍：
乔世臣，清代诗人，生平事迹虽不详，但其作品常表现历史感与人文关怀。其诗歌风格多采用古典形式，注重意境和情感的表达。
创作背景：
此诗写于清代，正值历史的变迁与文化的反思时期，诗人通过对古迹的追忆，展现出对历史的思考与对人事无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以“荒城”开篇，营造出一种空旷、凄凉的氛围。月光照耀下的废墟，不禁让人联想到历史的沧桑与无常。诗中提到的“汉与秦”，不仅是历史的代名词，也象征着曾经的辉煌与荣耀，如今却化为尘埃。接着，诗人用“珠玑余瓦石”和“台榭留荆榛”描绘出残破的景象，表达对昔日繁华的怀念与惋惜。
“鲁宫今不见”一句，直接点明了主题，鲁王的豪华宫殿早已消逝于历史的长河中，连带着宫中的人们也都不复存在。诗人在此引入阿房宫的典故，进一步深化了对历史的思考。阿房宫的火灾不仅是物质的毁灭，更是精神与文化的象征，警示着人们对权力、名利的追求终将迎来灾难。
最后，诗人感慨“徘徊意无限”，情感愈加复杂。钟声的响起，既是对时间流逝的提醒，也是对人们迷失方向的警示。整首诗在历史与现实之间游走，展现出深刻的哲理和人性的思考，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 荒城一片月：月光洒在荒凉的城池上，暗示了历史的孤寂。
- 何处汉与秦：问古代的汉朝与秦朝遗迹何在，表明历史的消逝。
- 珠玑余瓦石：残存的美好与建筑物，反映出昔日的辉煌。
- 台榭留荆榛：台榭上长满荆棘，象征着荒废与凋零。
- 鲁宫今不见：鲁王的宫殿已消失，表明历史的无情。
- 况乃宫中人：宫中人亦已不在，强调历史的沧桑。
- 阿房三月火：提及阿房宫大火，象征着权力的消亡。
- 姑苏千载尘：姑苏的尘埃已千年，强调时间的流逝。
- 徘徊意无限：徘徊中感慨万千，表达诗人的内心感受。
- 闻钟警迷津：钟声响起，警示迷失方向，呼应诗的主题。
修辞手法：
- 比喻：将残存的瓦石比作珠玑，强调其珍贵。
- 对仗：如“月”与“城”，“汉”与“秦”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 象征：阿房宫象征权力的奢华与毁灭，历史的教训。
主题思想：
整首诗通过对历史遗迹的追思与反思，表达了对权力、荣华富贵的警醒，揭示了历史的无情与人事的变迁，传达出一种沧桑感与哲理思考。
意象分析：
意象词汇：
- 荒城：象征历史的沧桑与人事的变迁。
- 月：象征孤独与思考。
- 珠玑：象征昔日的繁华与珍贵。
- 阿房宫：象征奢华与毁灭的警示。
- 钟声：象征时间的流逝与对未来的警示。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阿房”指的是哪个历史建筑？
- A. 故宫
- B. 阿房宫
- C. 颐和园
-
诗中“珠玑余瓦石”中的“珠玑”象征什么？
- A. 珍贵的遗物
- B. 破碎的瓦片
- C. 荒凉的景象
-
诗的主题主要表达什么情感？
- A. 对历史的怀念
- B. 对权力的渴望
- C. 对未来的希望
答案：
- B. 阿房宫
- A. 珍贵的遗物
- A. 对历史的怀念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《登高》 杜甫
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
《夜泊牛渚怀古》与《月夜步鲁王宫遗址》均表达了对历史的感慨，但李白更侧重于个人的情感体验，而乔世臣则通过历史遗迹反映权力的无常与人事的变迁。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《中国文学史》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《月夜步鲁王宫遗址》这首古诗词。