这段话出自清代易顺鼎《南乡子 其二 野泊值小寒日，敬借家大人韵》
楚尾更吴头。
篷影如云暝未收。
雁与间鸥同渚卧，休休。
出处途分漫代筹。
沽酒向津楼。
隔岸风灯乱醉眸。
客里小寒春又近，堪愁。
一派江声尚送秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:23原文展示:
南乡子 其二
野泊值小寒日，敬借家大人韵
楚尾更吴头。篷影如云暝未收。
雁与间鸥同渚卧，休休。
出处途分漫代筹。沽酒向津楼。
隔岸风灯乱醉眸。
客里小寒春又近，堪愁。
一派江声尚送秋。
白话文翻译：
在寒冷的小寒日，我停泊在野外。
楚地的尽头又到了吴地的开始。篷船的影子如同云雾，夜色未曾散去。
大雁和鸥鸟在同一处沙洲上安静地卧着，悠闲自在。
出发的路途漫长且未曾筹划。买酒在津楼上品尝。
隔着岸边，风中的灯光使我醉眼朦胧。
在客居他乡的小寒时节，春天又将来临，令人忧愁。
只听得一片江水声，依旧送走秋天的余韵。
注释:
- 楚尾、吴头：楚地与吴地，指代地理上的界限。
- 篷影如云：篷船在水面的影子像云一样，隐喻宁静的景象。
- 雁与间鸥：指大雁和鸥鸟共处，象征和谐的自然景象。
- 沽酒向津楼：在码头的楼阁上买酒，表示一种闲适的生活。
- 隔岸风灯：指远处岸边的灯光，营造出一种迷离的氛围。
- 堪愁：令人忧愁的意思。
典故解析：
“楚尾更吴头”可理解为历史上楚国与吴国的交替，是对历史变迁的隐喻。“小寒”是二十四节气之一，意指寒冷即将过去，春天即将到来，反映出一种季节的交替和感伤。
诗词背景：
作者介绍： 易顺鼎（约1640-1700），清代诗人，有“江南才子”之称，擅长词曲，作品多描写自然景色和人情世态，风格清新自然。
创作背景： 此诗作于小寒时节，正是冬末春初之际，诗人通过描绘野外的景象，表达对季节变迁的感慨以及内心的惆怅。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子 其二》以“野泊”为起点，描绘了一幅宁静而略显忧愁的江边冬景。诗人通过细腻的描写，营造出一种淡淡的忧伤。起句“楚尾更吴头”便引入了地理和历史的交替，强调了时间的流逝。不仅是自然的景色，也暗含着人事的变迁。接下来，诗人通过“篷影如云暝未收”的描写，展现了篷船在水面上留下的影子，给人一种朦胧的美感。
“雁与间鸥同渚卧，休休”则体现了自然界的和谐，雁和鸥的共处，似乎在诉说着一种生活的安宁。然而，随着“隔岸风灯乱醉眸”的出现，诗人的心境逐渐显现出迷离和醉意，仿佛在酒醉的状态中，思绪也变得飘忽不定。最后一句“一派江声尚送秋”则进一步深化了离愁，江水的声音传递着季节的变迁，秋天的离去与春天的来临，让诗人感受到时间的无情与生命的短暂。
整首诗通过细腻的意象和生动的描绘，传达了诗人对自然、对生活的深刻感悟，同时也流露出他内心的忧愁和对时光匆匆的感怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 楚尾更吴头：描绘地理变迁，引发思绪。
- 篷影如云暝未收：船影如云，夜色未散，营造宁静氛围。
- 雁与间鸥同渚卧，休休：表现自然和谐，体现闲适。
- 出处途分漫代筹：出发的路途漫长，未曾计划，暗示迷茫。
- 沽酒向津楼：在码头买酒，表现闲适的生活。
- 隔岸风灯乱醉眸：灯光摇曳，令人迷醉，情感愈加复杂。
- 客里小寒春又近，堪愁：在他乡的小寒时节，春天来临，愁绪加深。
- 一派江声尚送秋：江水声带走秋天，暗示时间流逝。
修辞手法：
- 比喻：“篷影如云”将影子比作云，形象生动。
- 拟人：“江声尚送秋”赋予江水情感，增强感伤氛围。
- 对仗：“楚尾更吴头”字句对称，增强音乐感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景象，表现了对季节变化的感慨和内心的惆怅，反映了时间流逝带来的无奈与忧伤。诗人借助自然景象表达了对生活的思考，突出一种淡淡的忧愁与不舍。
意象分析：
意象词汇：
- 雁：象征生命的迁徙与孤独。
- 鸥：象征自由与宁静。
- 篷影：象征记忆与往事的渺茫。
- 江声：象征时间的流逝与生命的无常。
- 灯光：象征迷离的生活状态与内心的醉意。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“楚尾更吴头”象征了什么？ A. 地理的交替
B. 人生的无常
C. 季节的变化
D. 自然的和谐 -
“隔岸风灯乱醉眸”中的“醉”字表现了诗人什么样的情感？ A. 高兴
B. 迷茫
C. 悲伤
D. 惊讶 -
诗的主题思想主要是： A. 赞美自然
B. 表达对时间流逝的感慨
C. 讲述个人经历
D. 描绘人生理想
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《南乡子 其二》与李清照的《如梦令》都是描写自然景色与内心感受的作品，但前者更侧重于季节的变迁和流逝的时间，后者则强调个人情感与对往事的怀念。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《易顺鼎与清代文学研究》