这段话出自明代沈天孙《春日送七宝娣归宁》
一曲骊歌泪暗垂，香车陌上过春荑。
关情最是蘼芜草，何必杨枝绾别离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:52:52原文展示
春日送七宝娣归宁
一曲骊歌泪暗垂，
香车陌上过春荑。
关情最是蘼芜草，
何必杨枝绾别离。
白话文翻译
在春日的送别场景中，听着一曲骊歌，我的泪水暗自流下。香车在陌上驶过春天的草地。最让人感伤的还是那蘼芜草，何必用杨枝来缠绕这别离呢？
注释
字词注释
- 骊歌：指一种古代的歌曲，常用于送别时，表现出送别的伤感。
- 泪暗垂：泪水在暗中流下，形容情感的隐忍。
- 香车：指香气四溢的车，通常用来形容富贵或美好的送别场面。
- 陌上：指田间小路，这里指送别的地点。
- 春荑：春天的草，象征着生机与希望。
- 关情：关心、思念的情感。
- 蘼芜草：一种草，常用于比喻离别的伤感。
- 杨枝：杨树的枝条，这里象征着送别的仪式。
典故解析
“骊歌”源于古代送别歌曲，表达离别之情。“杨枝”缠绕象征着祝福与美好的祝愿，古人常用来表达离别时的依依不舍。
诗词背景
作者介绍
沈天孙，明代诗人，生平事迹较少，有一定的文学成就，其作品多以抒情见长，擅长描写细腻的情感和自然风光。
创作背景
本诗创作于春日送别的场合，表达了对友人的深情厚谊和对离别的伤感，反映了古人对友谊的重视和对春天美好景象的珍惜。
诗歌鉴赏
《春日送七宝娣归宁》通过细腻的情感描写和生动的自然景象，传达了送别时的复杂心情。首句“一曲骊歌泪暗垂”，开篇便以乐声引入，令人感受到送别的氛围。骊歌声中，泪水流下，描绘出一种隐忍的伤感，既有对友人的眷恋，也有对分离的无奈。
接下来的“香车陌上过春荑”，描绘了送别的场景，香车在春天的草地上缓缓经过，暗示着人生的旅途与春天的生机。春天象征着希望与新生，而此时的送别又显得格外沉重，形成了鲜明的对比。
“关情最是蘼芜草”，这句将情感推向高潮，蘼芜草象征着离别时的忧伤，渗透着对友情的珍惜。最后一句“何必杨枝绾别离”，更是以反问的形式，表达了对离别仪式的质疑，似乎暗示了内心的苦楚与不舍。
整首诗以自然景象与人情交融，情感真挚而细腻，反映了古代文人对友谊、离别的深刻思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 一曲骊歌泪暗垂：乐声响起，泪水悄然流下，表现出内心的伤感。
- 香车陌上过春荑：描绘送别的美好景象，香车经过春草，带有生机和希望。
- 关情最是蘼芜草：表达最让人触动的情感是对离别的深切思念。
- 何必杨枝绾别离：质疑传统的送别仪式，反映内心真实的感受。
修辞手法
- 比喻：将离别的情感与自然景象相结合，增强了表达的情感深度。
- 对仗：整首诗的句子工整，表现了诗人的修辞技巧。
- 反问：最后一句的反问，强调了对离别的无奈与思考。
主题思想
整首诗以送别为主题，表达了对友人的深情厚谊和对离别的伤感，蕴含着对生命流逝和时光无情的思考，展现了人间真情与离别的哲理。
意象分析
意象词汇
- 骊歌：象征离别的伤感。
- 香车：象征美好的送别场景。
- 蘼芜草：象征深切的思念与离愁。
- 杨枝：象征传统的送别仪式。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“骊歌”象征什么？
A. 喜悦
B. 离别
C. 狂欢 -
“蘼芜草”在诗中有什么象征意义？
A. 生机
B. 思念
C. 离愁 -
诗人对送别仪式的态度是？
A. 尊重
B. 质疑
C. 忽视
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《送友人》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 杜甫《送孟浩然之广陵》
诗词对比
与《送友人》相比，沈天孙的《春日送七宝娣归宁》在情感上更为细腻，描绘了送别时的自然景象与内心情感的交融，而李白的《送友人》则更为豪放，重在表达壮志和情谊。两者在主题上相似，但风格与情感表达各有不同。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《沈天孙研究》