出入止一马，寝兴止一床。是什么意思

饥止一簟食，渴止一壶浆。

出入止一马，寝兴止一床。

此外无长物，于我有若亡。

胡然不知足，名利心遑遑。

念兹弥懒放，积习遂为常。

经旬不出门，竟日不下堂。

同病者张生，贫僻住延康。

慵中每相忆，此意未能忘。

迢迢青槐街，相去八九坊。

秋来未相见，应有新诗章。

早晚来同宿，天气转清凉。

原文展示:

饥止一簟食，渴止一壶浆。
出入止一马，寝兴止一床。
此外无长物，于我有若亡。
胡然不知足，名利心遑遑。
念兹弥懒放，积习遂为常。
经旬不出门，竟日不下堂。
同病者张生，贫僻住延康。
慵中每相忆，此意未能忘。
迢迢青槐街，相去八九坊。
秋来未相见，应有新诗章。
早晚来同宿，天气转清凉。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对生活的简朴追求和对朋友的思念。诗人只需一张席子来吃饭，渴了就喝一壶水，出门只需一匹马，睡觉则用一张床。除此之外，别无他物，仿佛一切都已失去。尽管如此，诗人却感到内心无法满足，名利心浮躁不安。日复一日，习惯了懒散的生活，已经形成了常态。整整一个月没有出门，整天待在家里。和自己同样贫困的朋友张生住在偏僻的延康，每当懒散时总会想起他，这种情感始终无法忘却。我们相隔八九个街坊，秋天来了还未见面，想必会有新的诗篇产生。希望不久后能一起宿营，天气也渐渐转凉了。

注释:

• 簟食：用竹席或草席吃食物，表示简朴的生活。
• 壶浆：指盛水的壶，浆为饮料，通常指酒或水。
• 名利心：对名声和利益的渴求。
• 张生：指诗人朋友张某，寓意同病相怜。
• 延康：地名，可能指诗人朋友的居住地。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以内容通俗易懂、情感真挚、题材广泛而闻名。白居易提倡“文章合为时而作”，重视现实生活的反映。

创作背景：这首诗写于白居易晚年，他在生活上追求简朴，表达了对物质的淡泊与对友谊的珍视。诗中的张生代表了他生活中的同道之人，诗人通过对朋友的思念，传达了对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《寄张十八》通过对生活的简朴描绘，展现了诗人对物质的淡薄和对精神生活的追求。诗的开篇便以“饥止一簟食，渴止一壶浆”展示了诗人对生活所需的朴素态度，这种简约的生活方式反映了他超然的境界。接着，通过“胡然不知足，名利心遑遑”两句，诗人自问为何内心仍感不安，暗示对名利的渴望与内心的矛盾。整首诗在描绘自己生活状态的同时，表达了对好友的深切怀念，表现出一种人际关系的温暖与情感的真挚。

诗中“同病者张生”使得个人情感与社会现实相连接，张生的贫困与诗人的状况形成呼应，反映当时社会中普遍的贫富差距。最后，诗人期望着与朋友的重聚，展现了对生活的积极态度与对友情的珍视。整首诗不仅是一种生活的写照，更是一种心灵的寄托，表现了诗人超然物外的情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 饥饿时只需一席食物，口渴时只需一壶水。
  2. 出行只需一匹马，睡觉只需一张床。
  3. 除此之外没有其他财物，对我来说就像失去了一样。
  4. 不知为何还是觉得不满足，内心对名利的渴求让我心神不宁。
  5. 这种懒散的状态越来越习惯，变成了我的常态。
  6. 整整一个月没有出门，整天待在家里。
  7. 和我同样处境的张生，住在偏僻的延康。
  8. 每当懒散的时候总会想起他，这种情感始终无法忘却。
  9. 我们相隔八九个街坊，秋天来了还未见面，想必会有新的诗篇。
  10. 希望不久后能一起宿营，天气也渐渐转凉了。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“饥止一簟食，渴止一壶浆”，增强了诗的音韵美。
  • 比喻：用“无长物”比喻内心对物质的淡漠。
  • 排比：通过“出入止一马，寝兴止一床”增强了生活的简朴感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对简朴生活的追求以及对友情的珍视。通过对物质的淡薄和对朋友的思念，诗人表达了对生活的深刻思考和内心的情感寄托。

意象分析:

• 饥与渴：象征生存的基本需求，反映出诗人对生活的真实感受。
• 马与床：象征出行与休息，表达生活的简单。
• 青槐街：象征着亲密的友情与生活的环境，暗示着友谊的纽带。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“饥止一簟食，渴止一壶浆”中的“簟”指的是什么？

   • A. 一种饮料
   • B. 一种食物
   • C. 一种席子
   • D. 一种器皿

2. 诗人对“名利心”的态度是？

   • A. 渴求
   • B. 满足
   • C. 轻视
   • D. 忽略

3. “同病者张生”指的是？

   • A. 诗人的兄弟
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的学生
   • D. 诗人的邻居

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 白居易和杜甫的诗歌都体现了对生活的深刻思考。然而，白居易的诗更显豁达，关注个人情感的抒发，而杜甫则往往更为沉重，关切社会的苦难。

参考资料:

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易评传》