此身行逐水东流。是什么意思

一自中原鼙鼓后，繁华转眼都收。

石城艇子为谁留。

乌衣寻废巷，白鹭认空洲。

万事惊心悲故国，青山落日潮头。

此身行逐水东流。

除非春梦里，重见旧皇州。

临江仙

作者：张尔田 〔清代〕

原文展示:

一自中原鼙鼓后，
繁华转眼都收。
石城艇子为谁留。
乌衣寻废巷，
白鹭认空洲。
万事惊心悲故国，
青山落日潮头。
此身行逐水东流。
除非春梦里，
重见旧皇州。

白话文翻译：

自从中原的战鼓响起之后，
繁华的景象转瞬即逝。
石城里的船只，为谁而停留？
乌衣巷中寻觅废弃的街道，
白鹭在空中认得那孤零零的洲。
万事令人心惊，悲伤故国的命运，
青山映衬着落日，潮水在头顶涌动。
我的身影如水一般东流而去。
除非在春梦中，
才能重见昔日的故乡。

注释:

• 鼙鼓：古代用于战斗和祭祀的乐器，象征战争。
• 石城：指坚固的城市，可能暗指某个具体的城池。
• 乌衣巷：指历史上著名的乌衣巷，寓意往日的繁华已成废墟。
• 白鹭：一种鸟，常常在水边出现，象征孤独和离愁。
• 青山落日：象征着时间的流逝与悲凉的美。

典故解析：

• 中原鼙鼓：暗指战争的开始，历史上多次战争对国家和人民的影响。
• 乌衣巷：出自《登高》一诗，寓意历史的变迁与个人命运的无常。

诗词背景:

作者介绍：张尔田，清代诗人，生活于多变的历史时期，作品多以怀古咏今为主，风格深沉而富有哲理。

创作背景：此诗创作于国家动荡的时期，诗人借景抒情，表现对故国的思念与对历史的沉痛反思。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首充满悲切情感的词作，作者通过对战后余生的感慨，表达了对故国的深切怀念。诗的开头提到“中原鼙鼓”，即刻引出战争的影像，展示了历史的无情。紧接着用“繁华转眼都收”来描绘繁华的消逝，令人心生惋惜。

“石城艇子为谁留”以问句的形式，强化了无奈感，暗示着曾经的繁华已成往事。接着“乌衣寻废巷，白鹭认空洲”描绘了荒凉的景象，乌衣巷的凋零与白鹭的孤独，呈现出一种冷清的氛围，令人感受到历史的沧桑与个人的孤独。

“万事惊心悲故国”一句，直白地表达了对国家命运的忧虑与悲痛。最后，诗人以“此身行逐水东流”结束，象征着生命如水般匆匆流逝，遗憾无法重返故乡的现实。整首词情感丰富，意象深邃，通过自然景象与个人情感的交织，深刻地展现了对故国的思念与历史的沉重。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 一自中原鼙鼓后：自从中原地区的战斗开始。
  • 繁华转眼都收：繁华的景象瞬间消逝。
  • 石城艇子为谁留：石城的船只又为谁而停留。
  • 乌衣寻废巷：乌衣巷已成为废弃的街道。
  • 白鹭认空洲：白鹭在空中认得那孤独的洲。
  • 万事惊心悲故国：一切事物令人心惊，悲伤故国的命运。
  • 青山落日潮头：青山映衬着落日，潮水在头顶涌动。
  • 此身行逐水东流：我的身影如水一般东流而去。
  • 除非春梦里，重见旧皇州：除非在春梦之中，才能重见旧日的故乡。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“白鹭认空洲，青山落日潮头”对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将白鹭与青山赋予了情感，使得自然景象与人情相连。

• 主题思想：整首诗歌表达了对故国的深切怀念与历史变迁带来的无奈和伤感，反映了诗人对时光流逝、国破家亡的沉痛思考。

意象分析：

• 鼙鼓：象征战争，暗示历史的动荡。
• 石城：象征坚固的记忆与失落的繁华。
• 乌衣巷：代表历史的遗迹与人事的变迁。
• 白鹭：象征孤独与思乡之情。
• 青山落日：时间的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 张尔田
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“乌衣巷”代表什么？

   • A. 繁华的街道
   • B. 荒废的记忆
   • C. 战争的地方

3. 诗中“此身行逐水东流”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对生命的无奈

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣，感慨历史的无常与自然的壮丽。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫，思乡情切，表达对故人的怀念。

诗词对比：

• 比较张尔田的《临江仙》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对故国或故人的思念，但张尔田更侧重于历史的沉重感，而杜甫则更直接地表达了对亲人的情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》：对清代诗人的研究及作品分析。
• 《唐诗三百首》：对唐代诗人的背景与风格的介绍。