这段话出自宋代李弥逊《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫这策枢密富丈》
枢君有美子，酷爱柳柳州。
作诗陋元白，欲拟晋魏俦。
情知鸾凤穴，不宿燕雀流。
简编正在目，冠冕奚足忧。
传家一经力，造物行见酬。
江蓠珉中芷，终当荐灵修。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:34:10原文展示:
枢君有美子，酷爱柳柳州。
作诗陋元白，欲拟晋魏俦。
情知鸾凤穴，不宿燕雀流。
简编正在目，冠冕奚足忧。
传家一经力，造物行见酬。
江蓠珉中芷，终当荐灵修。
白话文翻译：
这首诗的意思是：枢君有位美才子，特别喜爱柳宗元的作品。写诗的风格虽比不上元白（白居易与元稹），但想要与晋代和魏代的诗人相提并论。他心里清楚，凤凰不会停留在燕雀的巢穴。简编的诗篇已经在眼前，何必为冠冕而忧虑呢？传家之道已经尽力，造物主自然会给予回报。江边的蓬草和金缕梅，终究会为灵修之人所推荐。
注释:
- 枢君：指的是掌握权力的人，此处可能是指某位高官。
- 美子：指有才华的人，通常是指年轻的才子。
- 柳柳州：柳宗元，唐代著名诗人，诗风清新。
- 陋元白：言及白居易与元稹，二人亦为唐代诗人。
- 鸾凤穴：传说中的凤凰栖息之地，比喻高贵的境界。
- 燕雀流：指小鸟，象征地位和追求的低微。
- 简编：指诗篇的草稿或初稿。
- 传家：指家族传承的道理或事业。
典故解析：
- 柳宗元：唐代文人，其诗作多描绘自然景物，意境清新，常为后人所推崇。
- 鸾凤与燕雀：在古代文化中，鸾凤常用来象征高贵、优雅，而燕雀则代表平庸，二者形成鲜明对比，反映了作者对理想与现实的思考。
诗词背景:
作者介绍：
李弥逊，宋代诗人，以其清新简练的诗风著称。他的作品常常融入对自然的描绘与人文的思考，展现了对生活的热爱和对理想的追求。
创作背景：
这首诗是在与友人聚会时写的，表现了作者对朋友的欣赏与自身创作的一种反思，体现了他对诗歌艺术的追求和对高雅文化的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对话式的表达，展示了诗人与朋友之间的交流与思考。开篇即提到“枢君有美子”，拉开了诗的序幕，表达了对有才之人的赞美。在接下来的诗句中，作者将自己的创作与古代的名家进行比较，显示出一种谦逊的态度。虽然自觉与元白有差距，但他并不因此而感到气馁，反而坚定了自己的创作信念。
诗中提到“情知鸾凤穴，不宿燕雀流”，展示了作者心中的理想与追求，强调了志存高远的重要性。同时，诗的后半部分提到“传家一经力，造物行见酬”，则是一种信念的表达，传承的力量在于努力耕耘，最终会得到应有的回报。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了李弥逊对诗歌的热爱和对友人的珍视。通过自然的意象和人生哲理的结合，诗人让我们看到了追求理想与现实之间的美丽平衡。
诗词解析：
逐句解析：
- 枢君有美子：指的是有才华的年轻人，寓意着希望与未来。
- 酷爱柳柳州：表现出作者对柳宗元的崇敬与欣赏。
- 作诗陋元白：虽自觉不如元白，但仍有创作的热情。
- 欲拟晋魏俦：志向高远，希望与古人并肩。
- 情知鸾凤穴：明白高雅的理想不应与平庸为伍。
- 不宿燕雀流：强调追求的高尚与理想。
- 简编正在目：即将完成的诗篇，充满期待。
- 冠冕奚足忧：对于名利不必过于忧虑。
- 传家一经力：传承文化与事业的努力。
- 造物行见酬：自然会得到应有的回报。
- 江蓠珉中芷：自然之美终会被发现与推荐。
- 终当荐灵修：真正的高尚之人最终会被认可。
修辞手法：
- 比喻：如“鸾凤穴”与“燕雀流”形成鲜明对比。
- 对仗：诗中多处对称，增强了韵律感。
- 象征：蓠草与金缕梅象征着高雅与灵修。
主题思想：
整首诗通过对友人的赞美与自我的反思，表达了对理想的坚持与对创作的热爱，强调了努力与追求的价值。
意象分析：
- 鸾凤：象征高贵与理想，代表着诗人的追求。
- 燕雀：象征平庸与低微，警示人们要追求更高的境界。
- 江蓠与珉中芷：自然的意象，象征诗歌的灵感与文化的传承。
互动学习：
诗词测试：
-
“枢君有美子”中的“美子”指的是： a) 有钱人
b) 有才华的人
c) 有权势的人 -
“情知鸾凤穴，不宿燕雀流”的意思是： a) 知道自己平庸
b) 知道高雅之处不应与低俗为伍
c) 认为高贵无用 -
整首诗的主题思想是： a) 对名利的追求
b) 对理想的坚持与努力
c) 对友人的赞美
答案： 1.b 2.b 3.b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表达了对理想与人生的追求，但更强调豪放与纵情。
- 杜甫《望岳》：注重描写自然之美与个人抱负的结合，展现出另一种诗意。
参考资料：
- 《宋诗选》：包含李弥逊及其他宋代诗人的作品。
- 《古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读。