这段话出自明代杨慎《渔家傲 秋雨》
云掩遥山山掩翠。
雨声急战荷声碎。
绿锦离披红锦坠。
花叶背。
波间惊起鸳鸯睡。
潋滟芳尊人共对。
碧筒凉沁初消醉。
湿烟香雾笼归袂。
联玉辔。
南风马上闻蛙吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:51:21原文展示:
渔家傲 秋雨
作者: 杨慎 〔明代〕
云掩遥山山掩翠，
雨声急战荷声碎。
绿锦离披红锦坠，
花叶背。
波间惊起鸳鸯睡。
潋滟芳尊人共对，
碧筒凉沁初消醉。
湿烟香雾笼归袂，
联玉辔。
南风马上闻蛙吹。
白话文翻译：
远山被云雾遮掩，山的青翠也隐约可见。
雨声急促，打击着荷叶，发出碎碎的响声。
绿色的锦缎在风中飘动，红色的锦缎也随之落下。
花和叶儿交错着。
波间惊动了沉睡的鸳鸯。
清澈的酒杯，我们两人对酌。
凉爽的碧筒酒，刚饮下就令人感到微醺。
湿润的烟雾和香气笼罩着归来的衣袂，
并且用玉制的缰绳相连。
南风吹来，马背上听见蛙声阵阵。
注释:
- 云掩：云雾遮掩。
- 荷声碎：雨打在荷叶上，发出断断续续的响声。
- 绿锦、红锦：形容自然景色如同美丽的锦绣。
- 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对，象征爱情。
- 潋滟：形容水波荡漾的样子。
- 芳尊：盛酒的杯子，寓意美酒与佳人共饮。
- 碧筒：盛放碧色酒的酒筒。
- 联玉辔：比喻情侣之间的亲密关系。
典故解析:
该诗没有特别的典故，但通过描绘秋雨中的自然景象和人们的情感，展现了渔家生活的宁静与美好。
诗词背景:
作者介绍:
杨慎（1488-1559），字用修，号慎独，明代著名文学家、政治家，擅长诗词、散文与书法。他的诗风清新洒脱，常以自然景物抒发情感。
创作背景:
《渔家傲 秋雨》创作于明代社会动荡的时期，诗人通过描绘秋雨的景象，表达了对自然的热爱与对生活的思考。
诗歌鉴赏:
《渔家傲 秋雨》是一首描写秋日雨景的词作，整首词充满了清新自然的气息和浓厚的生活情趣。词中以“云掩遥山”开篇，展现出秋日山水的朦胧之美，接着通过“雨声急战荷声碎”描绘出雨水打在荷叶上的细腻声响，给人一种轻盈动听的感觉。接下来的“绿锦离披红锦坠”进一步强化了色彩的对比，使得画面更加生动。
词中“波间惊起鸳鸯睡”描绘了一幅静谧的水面上，鸳鸯被惊起的画面，展现出一种柔和而又微妙的动感。后半部分“潋滟芳尊人共对”则带有一种温馨的氛围，似乎诗人和身边的人正在共享这美好的时光，强调了人与人之间的情感联系。
整首词在细腻的描写中渗透着对生活的热爱和对自然的感悟，展示了杨慎独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 云掩遥山山掩翠：云雾遮掩远山，青翠的山色也因此隐约可见。
- 雨声急战荷声碎：急促的雨声打击着荷叶，发出清脆的碎响。
- 绿锦离披红锦坠：绿色的锦缎在风中飘动，红色的锦缎也随之落下，描绘秋天的色彩变化。
- 花叶背：花与叶交错，形成美丽的自然景象。
- 波间惊起鸳鸯睡：水波之间，鸳鸯被惊醒，表现出一种生动的情景。
- 潋滟芳尊人共对：清澈的酒杯里，人与人互相对饮，传递情感。
- 碧筒凉沁初消醉：盛酒的碧筒，刚喝下酒来，令人感到微醺。
- 湿烟香雾笼归袂：湿润的烟雾和香气笼罩着回归的衣袂，营造出一种诗意的氛围。
- 联玉辔：用玉制的缰绳相连，象征着情侣之间的亲密关系。
- 南风马上闻蛙吹：南风送来马背上的蛙声，增添了自然的生机。
修辞手法:
- 比喻：通过将自然景物比喻为美丽的锦缎，增强了视觉效果。
- 拟人：将鸳鸯的睡觉与惊醒赋予人性化的情感。
- 对仗：词中对称的句式增强了韵律感，如“绿锦离披红锦坠”。
主题思想:
整首诗表达了对秋雨自然景色的赞美，同时也传达了人与自然和谐共生的情感，展现了诗人对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 云：象征着变化与无常。
- 雨：代表着生命的滋润与季节的更替。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 芳尊：代表着美好生活的象征。
- 南风、蛙声：增添了自然的生机与活力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的主要自然景象是什么？
A. 山水
B. 雨声
C. 鸳鸯
D. 以上皆是 -
“潋滟芳尊”中的“芳尊”指的是什么？
A. 花朵
B. 美酒
C. 音乐
D. 书籍 -
诗中的“南风”主要表现了什么情感？
A. 凄凉
B. 温暖
C. 急促
D. 寂寞
答案：
- D. 以上皆是
- B. 美酒
- B. 温暖
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《声声慢·秋水共长天一色》 by 纳兰性德
- 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾
诗词对比:
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》 by 李清照，描绘了秋日的愁思与酒醉的情景，与杨慎的作品相呼应，展现了秋天的情感基调。
参考资料:
- 相关的诗词分析书籍，如《唐诗三百首》及《宋词三百首》。
- 杨慎的生平与作品集。