这段话出自明代庄昶《答廷信》
花鸟三年句，江楼坐不辞。
风骚真有此，老子是何诗。
印月深江水，盘空老铁枝。
君无怜俗眼，我已识君迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:20:29原文展示:
《答廷信》 作者: 庄昶 〔明代〕
花鸟三年句，江楼坐不辞。
风骚真有此，老子是何诗。
印月深江水，盘空老铁枝。
君无怜俗眼，我已识君迟。
白话文翻译：
这首诗写了花鸟、江楼的景象，表达了作者在此处静坐三年之久，毫不辞退。风骚的诗歌确实存在，那么我老庄的诗又算什么呢？月光印照在深江水面上，老树的铁枝高高盘旋。你不要用世俗的眼光来评判我，我早已识破你的迟疑。
注释:
- 花鸟: 诗中指代诗歌的内容，通常用以描绘自然的美。
- 江楼: 在江边的楼阁，象征着诗人的闲适与孤独。
- 风骚: 指古代文人所追求的风雅与才情。
- 老子: 这里指代庄子，意在自谦。
- 印月: 月光映照，表现出夜晚的静谧。
- 盘空: 高高盘旋，形容树枝的生长状态。
- 俗眼: 世俗的眼光，暗示对世俗评价的不屑。
诗词背景:
作者介绍: 庄昶，明代诗人，生平不详，但其诗作以清新自然著称，常常关注自然景象与个人情感的结合。
创作背景: 这首《答廷信》可能是对友人的回应，表达了诗人对诗歌创作的理解与感悟，同时也揭示了诗人内心的孤独与对世俗眼光的不屑。
诗歌鉴赏:
《答廷信》是一首典型的抒情诗，诗人通过对自然景观的描绘，表达了对诗歌艺术的思考与自我肯定。开头两句“花鸟三年句，江楼坐不辞”，展现了诗人对创作的执着与热爱。三年的时间不是简单的流逝，而是对诗歌的深入思考与不断探索。
接下来的“风骚真有此，老子是何诗”，反映了诗人对自身创作地谦逊与对传统诗歌的敬仰，似乎是在回应外界对他作品的评价。诗中“印月深江水，盘空老铁枝”则用自然的意象强调了孤独的美感，月光与江水的交融，树枝的高耸，构建了一幅静谧而深邃的画面，象征着诗人内心的孤独与坚韧。
最后两句“君无怜俗眼，我已识君迟”则表明了诗人对世俗评价的无所谓，表现出一种超然的态度。整首诗在形式上简练，意象丰富，情感深邃，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析:
- “花鸟三年句” - 诗人描绘花鸟，表明自己在这方面的积累。
- “江楼坐不辞” - 诗人在江楼静坐，表达了对生活的坚持与沉浸。
- “风骚真有此” - 诗人承认诗歌艺术的存在与价值。
- “老子是何诗” - 自谦，强调自己的不足。
- “印月深江水” - 描绘夜晚的静谧，月光照耀在江水上。
- “盘空老铁枝” - 形容老树高耸的状态，象征坚韧。
- “君无怜俗眼” - 对世俗眼光的不屑。
- “我已识君迟” - 表达对朋友内心迟疑的理解。
修辞手法:
- 比喻: 用“老铁枝”形象地描绘树木的坚韧。
- 对仗: “花鸟”和“江楼”形成鲜明的对比，增强了诗句的韵律感。
主题思想: 整首诗探讨了诗歌的艺术价值与个人创作的坚持，同时表现出对世俗评价的淡然，体现了诗人内心的追求与自我认同。
意象分析:
意象词汇:
- 花鸟: 象征自然的美，和谐的生活。
- 江楼: 代表诗人的栖息地，体现了孤独与沉思。
- 月光: 传达夜晚的宁静与深邃的思考。
- 老树: 代表坚韧与生命的延续。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“江楼”象征什么？
- A. 繁华
- B. 孤独
- C. 忙碌
- D. 喜悦
-
“老子”在诗中指代的是？
- A. 老庄
- B. 老子
- C. 老人
- D. 老朋友
-
诗人的态度对世俗眼光是？
- A. 崇拜
- B. 不屑
- C. 依赖
- D. 不满
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》: 侧重于思乡之情，与《答廷信》的孤独感形成对比。
- 《月夜忆舍弟》: 也涉及月光与孤独，但更侧重于亲情的思念。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌选》