这段话出自唐代鹿虔扆《虞美人》
卷荷香澹浮烟渚，绿嫩擎新雨。
琐窗疏透晓风清， 象床珍簟冷光轻，水文平¤
九疑黛色屏斜掩，枕上眉心敛。
不堪相望病将成，
钿昏檀粉泪纵横，不胜情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:08:42原文展示:
虞美人
作者: 鹿虔扆 〔唐代〕
卷荷香澹浮烟渚，
绿嫩擎新雨。
琐窗疏透晓风清，
象床珍簟冷光轻，
水文平九疑黛色屏斜掩，
枕上眉心敛。
不堪相望病将成，
钿昏檀粉泪纵横，
不胜情。
白话文翻译：
诗中描绘了夏日的荷花和清晨的景色。荷花的香气在轻烟的水面上飘荡，嫩绿的荷叶在细雨中挺立。窗户透出清晨的风，清新凉爽，象床和珍簟依旧寒冷。水面的波纹像黛青色的屏风斜斜地掩盖着，枕头上的眉头也因思念而微微皱起。眼前的相望让人感到无奈，病态的思念即将成形，珠钿和檀香粉的泪水纵横交错，难以承受这份情感。
注释:
- 卷荷：指盛开的荷花，环境清幽。
- 香澹：香气淡雅。
- 烟渚：指水面上的轻烟和小洲。
- 琐窗：指细小的窗户。
- 象床：古代一种床，象牙制成的床。
- 珍簟：用珍贵材料编织的席子。
- 九疑：指九疑山，以其青黛色闻名。
- 钿昏：指装饰用的金钿，象征美丽和忧伤。
- 檀粉泪：指用檀香粉制成的眼泪，寓意情感的深沉。
诗词背景:
作者介绍：鹿虔扆，字子璋，唐代诗人，以其细腻的情感和独特的意象而著称。他的诗多描绘自然景色与人情，具有较强的抒情性。
创作背景：该诗写于唐代盛世，社会文化繁荣，诗歌创作风气活跃，诗人通过描写自然景色与内心情感的结合，反映出当时人们对生活、爱情的深刻思考。
诗歌鉴赏：
鹿虔扆的《虞美人》以细腻的笔触描绘了夏日荷塘的清新景色，以及内心深处的情感涌动。整首诗通过对自然的描写，巧妙地将情感与景色交织在一起，展现了一种淡淡的忧伤与难以言说的思念。
诗的开头部分，描绘了荷花和雨水的清新，给人一种宁静、优雅的美感。随着诗句的推进，作者通过“水文平九疑黛色屏斜掩”这句，将自然景致与情感的抑郁相结合，暗示着一种无奈的思念之情。结尾的“钿昏檀粉泪纵横，不胜情”，则进一步加深了这种思念的痛苦，展现出了一种情感的复杂性与深邃性。
整首诗以其细腻的意象和深刻的情感，展现了人类在面对爱情时的脆弱与无奈，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 卷荷香澹浮烟渚：描绘了荷花的香气在轻烟中弥漫的美丽场景。
- 绿嫩擎新雨：荷叶嫩绿，承接着新雨，表现出生命的活力。
- 琐窗疏透晓风清：窗户透过清晨的微风，营造出一种清新凉爽的氛围。
- 象床珍簟冷光轻：象床和珍簟在晨光中显得有些寒冷，暗示内心的孤寂。
- 水文平九疑黛色屏斜掩：水面的波纹像黛青色的屏风，增添了一种神秘感。
- 枕上眉心敛：思念让人皱眉，内心的苦楚浮现。
- 不堪相望病将成：对远方人的思念几乎让人无法承受。
- 钿昏檀粉泪纵横：泪水如珠钿般流淌，表达了无法克制的情感。
- 不胜情：情感的沉重，难以承受。
-
修辞手法：
- 比喻：如“水文平九疑黛色屏”暗示情感的波动。
- 拟人：如“枕上眉心敛”使情感具象化。
- 对仗：整首诗运用对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗通过对自然景色的描绘与内心情感的交融，传达了对爱情的深刻思考和对思念的无奈，展现了人类情感的脆弱。
意象分析：
- 荷花：象征纯洁与美丽。
- 雨水：象征生命与滋润。
- 窗户：象征内心的隔阂与思念。
- 泪水：象征忧伤与无法抑制的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“卷荷”指的是： A. 荷花
B. 荷叶
C. 荷塘 -
“钿昏檀粉泪纵横”中“钿”字的意思是： A. 眼泪
B. 装饰品
C. 花瓣 -
诗的情感基调是： A. 欢快
B. 忧伤
C. 平静
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉所作的诗，情感细腻，风格相近。
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与无奈。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：描绘了豪放的情感，与鹿虔扆的细腻情感形成对比。
- 杜甫的《春望》：同样反映了对生活的忧虑，却更多关注于社会现实。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 相关学术论文和评论集，深入分析唐代诗歌的风格与主题。