阻水水不退，苦雨雨不收。是什么意思

阻水水不退，苦雨雨不收。

天不遣人行，我岂愿此留。

客闲亦何娱，胜践或销忧。

西山天下奇，东湖尘外幽。

驾言欲一往，雨湿且复休。

怀哉滕玉阁，咫尺城南陬。

举武便可至，登临亦无由。

平陆幻成海，高屋瞬失楼。

南浦水正长，何时放归舟。

原文展示

豫章光华馆苦雨
作者：杨万里 〔宋代〕

阻水水不退，苦雨雨不收。
天不遣人行，我岂愿此留。
客闲亦何娱，胜践或销忧。
西山天下奇，东湖尘外幽。
驾言欲一往，雨湿且复休。
怀哉滕玉阁，咫尺城南陬。
举武便可至，登临亦无由。
平陆幻成海，高屋瞬失楼。
南浦水正长，何时放归舟。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在豫章光华馆中遭遇连绵细雨的情景。水流淹没而不退，苦雨纷飞而不止。天公不让人出门，我又怎愿在此停留？即便闲坐也无趣，倒不如走出去消愁。西山的景色是世间奇特之物，东湖则是尘世之外的幽静之地。我本想驾车前往，却因雨湿而不能成行。怀念滕玉阁，离城南虽近，登上去却无路可走。平坦的陆地仿佛变成了大海，高高的楼阁也瞬间失去了踪影。南浦的水正在上涨，何时才能放船归去呢？

注释

• 阻水水不退：阻挡了水流，水流却不退去。
• 苦雨雨不收：苦涩的雨水仍然不停地落下。
• 天不遣人行：天公不允许人出行。
• 我岂愿此留：我怎么会愿意在这里停留呢？
• 客闲亦何娱：作为客人，闲坐又有什么乐趣呢？
• 胜践或销忧：不如出去走走，消除心中的忧愁。
• 西山天下奇：西山的景色非常奇特。
• 东湖尘外幽：东湖则是世外桃源般的幽静。

诗词背景

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人。杨万里以其清新自然的诗风、鲜明的个性和优美的意象著称。他的诗多描写自然风光和人生哲理，深受后世喜爱。

创作背景：
这首诗创作于南宋时期，作者在豫章光华馆中，目睹苦雨连绵，心生感慨。诗中体现了对自然景色的热爱和对人生无常的感悟。

诗歌鉴赏

《豫章光华馆苦雨》是一首描绘雨天情景的诗，诗人在豫章光华馆中独自面对绵绵细雨，情感深邃而复杂。诗的开头两句“阻水水不退，苦雨雨不收”直接点明了所处的自然环境，水流与雨水的交织产生了一种无奈的氛围。接着，诗人通过“天不遣人行，我岂愿此留”表达了自己对当下困境的不满，仿佛在呼喊着对自由的渴望。

在随后的几句中，诗人用“客闲亦何娱，胜践或销忧”道出闲坐无趣的感受，反映出他对出行的渴望。西山与东湖的描写则为诗作增添了几分诗意与幽静，展现了自然的神奇与人心的孤独。最后几句对“滕玉阁”的怀念，以及对归舟无期的感慨，表现出一种对理想与现实的深刻反思。

整首诗通过细腻的描写、丰富的意象展现了诗人内心的挣扎与对自然的向往，情感真挚且深远。杨万里的作品常常通过自然景象反映出人生的哲思，这首诗无疑是其风格的典范。

诗词解析

逐句解析：

1. 阻水水不退：表达了水流的堵塞与滞留。
2. 苦雨雨不收：强调了雨水的无情与持续。
3. 天不遣人行：指天公不让人出行，进一步增强了诗人的无奈感。
4. 我岂愿此留：表明诗人对于留在此地的反感。
5. 客闲亦何娱：作为客人，闲坐并不能带来乐趣。
6. 胜践或销忧：走出去或许能消除心中的忧愁。
7. 西山天下奇：西山的美景令人惊叹。
8. 东湖尘外幽：东湖的幽静让人心灵得到宁静。
9. 驾言欲一往：想要出行的愿望。
10. 雨湿且复休：由于雨水的湿润，出行的计划被打断。
11. 怀哉滕玉阁：对滕玉阁的怀念与向往。
12. 咫尺城南陬：虽然距离不远，但却无法到达。
13. 举武便可至：即使举步维艰，也想要抵达。
14. 登临亦无由：登高望远的愿望无法实现。
15. 平陆幻成海：平坦的陆地被水淹没，仿佛成了海洋。
16. 高屋瞬失楼：高高的建筑也在雨水中失去了存在感。
17. 南浦水正长：南浦的水位正在上涨。
18. 何时放归舟：对归舟的期盼与无奈。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，使得意境更为对称。
• 比喻：将平陆比作海，表现了雨水的泛滥。
• 拟人：将雨水拟作无情的生物，增强了雨水的生动性。

主题思想： 这首诗通过描绘苦雨对诗人出行的影响，表达了对自由的渴望与对理想的追求，同时也反映了人对自然的敬畏和对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 苦雨：象征着困扰与烦恼。
• 西山：代表自然的奇妙与壮丽。
• 东湖：象征着宁静与超脱。
• 滕玉阁：象征着理想的追求与怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“阻水水不退”表达了什么情感？ A. 无奈
   B. 快乐
   C. 兴奋
   D. 忧愁

2. “南浦水正长”中“水”在诗中起到什么作用？ A. 代表财富
   B. 表现孤独
   C. 反映自然变化
   D. 表达欢快

3. “怀哉滕玉阁”中“怀”字的意思是： A. 想念
   B. 怀疑
   C. 怀抱
   D. 怀孕

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》通过夜晚的景象表达了诗人对历史的感怀，与本诗中对自然景色的描写形成对比。
• 《春江花月夜》则通过更细腻的描绘来展现人与自然的和谐，反映出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》