这段话出自明代曹溶《摸鱼儿 闻周青士有词纬之选寄之》
喜瑶樽、细倾醽醁，苕溪已倦双桨。
寒崖紫雾濛濛地，鸿过影留疏幌。
迟见访。
乍断箧书成，好对群山爽。
情多自奖。
尽受得春怜，载归朱户，斜月堕罗帐。
休孤赏，拟倩麻姑仙爪，挑动人间技痒。
名花不乏沉酣处，掩抑方堪寄想。
空追怅。
似烛泪堂开，楚楚闻清响。
秦欧既往。
仗象管吹香，惊回弱梦，身老钿筝上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:00:11原文展示
摸鱼儿 闻周青士有词纬之选寄之
作者: 曹溶 〔明代〕
喜瑶樽细倾醽醁，
苕溪已倦双桨。
寒崖紫雾濛濛地，
鸿过影留疏幌。
迟见访。
乍断箧书成，
好对群山爽。
情多自奖。
尽受得春怜，
载归朱户，
斜月堕罗帐。
休孤赏，
拟倩麻姑仙爪，
挑动人间技痒。
名花不乏沉酣处，
掩抑方堪寄想。
空追怅。
似烛泪堂开，
楚楚闻清响。
秦欧既往。
仗象管吹香，
惊回弱梦，
身老钿筝上。
白话文翻译
这首词表达了作者在欣赏美酒、游览山水间的惬意心情，流露出对友人的思念与对美好生活的向往。开头提到细细倾倒美酒，享受宁静的时光，接着描绘了寒冷的山崖和朦胧的雾气，似乎在营造一种悠然自得的氛围。然后提到与友人相见的期待，书信的断续，表现出对群山的清新感觉和内心的愉悦。随着情感的加深，作者希望借助麻姑的仙爪来唤起人间的技艺，展现出对艺术的热爱与追求。最后，诗中提到的“如烛泪堂开”，表现出一种清丽而又略带忧伤的情感，似乎在回忆往昔。
注释
- 瑶樽：指美酒，通常是用玉石制作的酒杯。
- 醁：指美酒的香气。
- 苕溪：指苕溪，古地名，可能是指某个风景如画的地方。
- 寒崖紫雾：形容寒冷的山崖上笼罩着紫色的雾气，营造出一种神秘的氛围。
- 麻姑：传说中的仙女，能帮助人们实现愿望。
- 钿筝：指一种古代的乐器，象征着音乐与艺术。
诗词背景
作者介绍：曹溶，明代诗人，以其细腻的情感和独特的风格著称，作品多描绘自然景观与个人情感，常常融入对友人的思念和对生活的感慨。
创作背景：此词作于明代，正值社会动荡的时期，诗人通过对自然景色的描绘与内心情感的抒发，表达对美好生活的渴望和对过去时光的怀念。
诗歌鉴赏
整首词以细腻的笔触描绘了一个清新而又充满情感的场景。开头讲述了在美酒与山水之间的宁静与惬意，体现了诗人对自然的热爱与对生活的享受。随着诗句的深入，情感逐渐转向对友人的思念，借助自然的意象，传达出一种淡淡的忧伤和对过去美好时光的追忆。特别是“似烛泪堂开，楚楚闻清响”一句，以蜡烛泪滴的形象，形象生动地表达了时间的流逝与心中那份隐秘的情感。这首词不仅在意象上给人以美的享受，也在情感上引发共鸣，展现了诗人细腻的内心世界和对生活的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 喜瑶樽细倾醽醁：喜爱如玉的酒杯，轻轻倾倒美酒，表现出一种享受的情境。
- 苕溪已倦双桨：在苕溪上游玩，划船已感疲倦，暗示游玩中的惬意与宁静。
- 寒崖紫雾濛濛地：描绘寒冷山崖的朦胧雾气，营造幽静而神秘的氛围。
- 鸿过影留疏幌：鸿雁飞过，留下一道影子，象征孤独与思念。
- 迟见访：期待与友相见的急切心情，渴望交流与分享。
- 乍断箧书成：书信间断，暗示情感的疏离与思念。
- 好对群山爽：对着群山，感受到一丝清爽，表露了对自然的喜爱与心灵的宁静。
- 情多自奖：内心情感丰富，自己安慰与奖赏。
- 尽受得春怜：春天的温暖令人感到怜爱，体现了对自然的感悟。
- 载归朱户：带着春的温暖归家，象征温馨的归属感。
修辞手法：
- 比喻：如“似烛泪堂开”，比喻情感的细腻与流淌。
- 拟人：赋予自然景物情感，使其生动。
- 对仗：整首词结构工整，音韵和谐。
主题思想：整首词以酒、友、自然为主线，表达了对美好生活的向往、对友人深切的思念，以及对过去美好时光的怀念，流露出一种淡淡的忧伤与宁静的思考。
意象分析
意象词汇：
- 瑶樽：象征美好与珍贵，代表生活的享受。
- 寒崖紫雾：自然的神秘感，暗示孤独与思索。
- 麻姑仙爪：代表对艺术的追求与向往。
- 名花：象征美好的事物与情感。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：词中提到的“瑶樽”指的是什么？
- A. 美酒
- B. 玉石
- C. 友人
- D. 诗词
-
填空题：诗中提到的“寒崖紫雾”主要表现了____的氛围。
-
判断题：诗中“麻姑”的提及表达了对艺术的追求。 （对/错）
答案：
- A
- 神秘
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 在主题上，曹溶的《摸鱼儿》与李清照的《如梦令》都有对生活的感悟与对美好时光的追忆，但曹溶的作品更侧重于自然景色的描绘与友人之间的情感，而李清照则更多地表现出女性的柔情与思念。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》