这段话出自宋代苏轼《送张嘉州》
少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州。
颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。
虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。
浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
谪仙此语谁解道，请君见月时登楼笑谈万事真何有，一时付与东岩酒。
归来还受一大钱，好意莫违黄发叟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:25:55诗词名称: 送张嘉州
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州。
颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游。
虚名无用今白首，梦中却到龙泓口。
浮云轩冕何足言，惟有江山难入手。
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
谪仙此语谁解道，请君见月时登楼笑谈万事真何有，
一时付与东岩酒。
归来还受一大钱，好意莫违黄发叟。
白话文翻译:
年轻时我不愿意做万户侯，也不想认识韩荆州。
我更愿意当汉嘉的县守，载着酒时常游玩在云端。
虚名无用，如今已白头，梦中却能到龙泓的水边。
浮云和高官显位根本无所谓，只有江山才是难以得到的。
峨眉山的月亮在秋天半轮高挂，影子映入平羌江水流淌。
谪仙的这番话谁能理解呢？请你在月明时登楼，笑谈万事真的算什么，
一时的快乐就交给东岩的酒吧。
归来时还要受一大钱，善意别违背白发的老者。
注释:
- 万户侯：指拥有万户之人的封爵，象征极高的权势。
- 韩荆州：指韩愈，曾任荆州刺史，代表官场。
- 汉嘉：汉嘉是地名，意指汉朝的一个地方，代表地方官职。
- 龙泓：传说中的地方，象征理想与梦境之地。
- 谪仙：指被贬的仙人，象征诗人自身的处境。
诗词背景:
作者介绍：苏轼，字子瞻，号东坡，北宋时期杰出的文学家、书法家和画家。他的诗词以豪放、洒脱著称，常常抒发个人情感与对人生的思考。
创作背景：这首诗是苏轼在送别朋友张嘉州时所作，表达了对友人的祝福，以及自己对权力与名利的淡泊态度。在当时政治动荡的背景下，苏轼通过诗歌抒发了对人生与理想的思考。
诗歌鉴赏：
《送张嘉州》是苏轼对人生与理想的深刻反思，诗中开头即以“少年不愿万户侯”表明了他对权力与名利的淡薄，他更渴望的生活是自由自在，载酒游玩，享受生活的乐趣。接着，他通过“虚名无用今白首”的感慨，表现出对时间流逝的无奈与对虚名的轻视，强调了人生的短暂与追求实质的意义。
而“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流”则通过自然景色的描写，传达了诗人心境的宁静与开阔。此处，山水的意象不仅仅是自然的反映，更是诗人内心情感的寄托，表达了对友人的深情厚谊。最后的“请君见月时登楼笑谈万事真何有，一时付与东岩酒”，更是展现了苏轼乐观的生活态度，提倡在生活中找到乐趣，享受当下。
整首诗通过浓厚的人文气息和自然意象的结合，表现了诗人对人生的哲学思考，同时也流露出对友人的真挚祝愿，给人以深思与启迪。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 少年不愿万户侯，亦不愿识韩荆州：表达了年轻时对权力与名利的拒绝。
- 颇愿身为汉嘉守，载酒时作凌云游：渴望过自由洒脱的生活。
- 虚名无用今白首，梦中却到龙泓口：感慨虚名无用，理想却在梦中实现。
- 浮云轩冕何足言，惟有江山难入手：对权势的轻视，强调江山难得。
- 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流：自然景象描写，展现宁静之美。
- 谪仙此语谁解道，请君见月时登楼笑谈万事真何有：强调对人生的淡然态度。
- 一时付与东岩酒：表达享受当下的生活态度。
- 归来还受一大钱，好意莫违黄发叟：嘱托友人要珍惜善良之人。
-
修辞手法：
- 比喻：如“谪仙”寓意诗人的处境与理想。
- 对仗：整首诗多处使用对仗工整的句式，增加了诗歌的节奏感。
-
主题思想：整首诗以对权力的淡薄、对理想的追求与对友人的祝福为主题，表达了诗人对人生的哲学思考和对自由生活的向往。
意象分析:
- 江山：象征理想与追求，难以获得的美好。
- 峨眉山月：代表宁静与美好的自然景象，寄托诗人的情感。
- 东岩酒：象征生活中的享乐与美好时光。
互动学习:
诗词测试：
-
苏轼在诗中对权力的态度是什么？
- A. 热衷追求
- B. 轻视拒绝
- C. 疑惑不决
- D. 忍耐接受
-
诗中提到的“龙泓口”象征什么？
- A. 朋友之情
- B. 理想与梦境
- C. 名利场
- D. 自然景观
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 苏轼的《送张嘉州》与李白的《将进酒》均表达了对生活的享乐态度，但苏轼更侧重于对友人的关怀与人生的哲理，而李白则更多地展示了豪放与洒脱的个性。
参考资料:
- 《苏轼全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》