醉里纷纷散别筵，醒来客枕一灯前。是什么意思

醉里纷纷散别筵，醒来客枕一灯前。

黄茅野岸三更月，春水长亭十里船。

一点泪凭谁寄与，十年香在恨依然。

空疑窗外梅花发，珠箔青楼若个边。

原文展示:

赠人三首次韵道卿 醉里纷纷散别筵，醒来客枕一灯前。 黄茅野岸三更月，春水长亭十里船。 一点泪凭谁寄与，十年香在恨依然。 空疑窗外梅花发，珠箔青楼若个边。

白话文翻译：

在醉意中，告别宴会纷纷散去，醒来时，独自一人躺在客栈的床上，面对着一盏孤灯。 在黄茅覆盖的野岸边，三更时分，月光洒落，春水在长亭旁，船行十里。 一滴泪水，寄托给谁去传递，十年的香气，恨意依旧。 窗外梅花似乎在开放，珠帘后的青楼，又在何处呢？

注释:

• 黄茅野岸：指荒凉的河岸。
• 三更月：指深夜的月光。
• 春水长亭：指春天的水边长亭。
• 十里船：指船行十里的距离。
• 珠箔青楼：指装饰华丽的青楼。

诗词背景: 作者张耒是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗是他在别离之际，赠给友人的作品，表达了对友人的思念和不舍之情。

诗歌鉴赏： 这首诗以别离为主题，通过描绘醉后的孤独、夜间的静谧、春水的流动和梅花的开放，表达了诗人对友人的深切思念和无法释怀的恨意。诗中“一点泪凭谁寄与，十年香在恨依然”一句，巧妙地将情感与时间结合，展现了诗人内心的复杂情感。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代离别诗。

诗词解析:

• 首句“醉里纷纷散别筵”，描绘了宴会的结束和离别的开始，通过“醉里”和“纷纷散”表达了离别的无奈和混乱。
• 次句“醒来客枕一灯前”，转入了诗人醒后的孤独，通过“客枕”和“一灯前”营造了一种孤寂的氛围。
• 第三句“黄茅野岸三更月”，通过自然景象的描绘，增强了诗的意境，黄茅、野岸、三更月，都是孤寂和离别的象征。
• 第四句“春水长亭十里船”，继续通过自然景象的描绘，表达了离别的远行和不舍。
• 第五句“一点泪凭谁寄与”，直接表达了诗人的情感，泪水的无法传递，象征了情感的无法传达。
• 第六句“十年香在恨依然”，通过时间的跨度，表达了诗人对友人的长久思念和恨意。
• 末句“空疑窗外梅花发，珠箔青楼若个边”，通过梅花的开放和青楼的位置，表达了诗人对友人的思念和寻找。

意象分析:

• 黄茅野岸：荒凉的河岸，象征离别的孤寂。
• 三更月：深夜的月光，象征孤独和思念。
• 春水长亭：春天的水边长亭，象征离别的远行。
• 梅花：梅花的开放，象征坚韧和思念。
• 珠箔青楼：装饰华丽的青楼，象征寻找和思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一点泪凭谁寄与”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶
2. “黄茅野岸三更月”中的“三更月”象征什么？ A. 时间 B. 孤独 C. 光明 D. 希望
3. 诗的末句“空疑窗外梅花发，珠箔青楼若个边”中的“梅花”象征什么？ A. 坚韧 B. 美丽 C. 寒冷 D. 春天

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了离别的情感和对友人的思念。
• 李白《送友人》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的不舍和祝福。

诗词对比:

• 张耒的这首诗与王维的《送别》都表达了离别的情感，但张耒的诗更加注重情感的细腻描绘，而王维的诗则更加注重自然景象的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析和鉴赏。