已挂了齐王印，不撑开范蠡船，子房公身退何曾缠？是什么意思

西皋亭适兴晓雨登高骤，西风落帽羞，蟹肥时管甚黄花瘦。

红裙谩讴，青樽有酒，白发无愁。

晚节傲清霜，老圃香初透。

兴为催租败，欢因送酒来，酒酣时诗兴依然在。

黄花又开，朱颜未衰，正好忘杯。

管甚有监州，不可无螃蟹。

秋霁黄花喷，霜明红叶新，锦橙香紫蟹添风韵。

斜依翠屏，重铺绣茵，闲坐红裙。

老遇太平时，行到风流运。

青镜看勋业，黄金买笑谈，锦衣荣休笑明珠暗。

调羹鼎咸，攒齑瓮甘，世味都谙。

少室价空高，老圃秋容澹。

韩信已挂了齐王印，不撑开范蠡船，子房公身退何曾缠？

不思保全，不防未然，刬地据位专权。

岂不闻自古太平时，不许将军见！

自笑邵圃无荒地，严陵有顺流，向终南捷径争驰骤。

老来自羞，学人种柳，笑杀沙鸥。

从此便休官，已落渊明后。

原文展示

【双调】庆东原_西皋亭适兴
作者: 薛昂夫 〔元代〕

西皋亭适兴晓雨登高骤，西风落帽羞，蟹肥时管甚黄花瘦。红裙谩讴，青樽有酒，白发无愁。晚节傲清霜，老圃香初透。兴为催租败，欢因送酒来，酒酣时诗兴依然在。黄花又开，朱颜未衰，正好忘杯。管甚有监州，不可无螃蟹。秋霁黄花喷，霜明红叶新，锦橙香紫蟹添风韵。斜依翠屏，重铺绣茵，闲坐红裙。老遇太平时，行到风流运。青镜看勋业，黄金买笑谈，锦衣荣休笑明珠暗。调羹鼎咸，攒齑瓮甘，世味都谙。少室价空高，老圃秋容澹。韩信已挂了齐王印，不撑开范蠡船，子房公身退何曾缠？不思保全，不防未然，刬地据位专权。岂不闻自古太平时，不许将军见！自笑邵圃无荒地，严陵有顺流，向终南捷径争驰骤。老来自羞，学人种柳，笑杀沙鸥。从此便休官，已落渊明后。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景象和诗人对人生的感慨。诗人在西皋亭上，遇到晨雨，登高望远，感受到西风的凉意，帽子被风吹落，感到羞愧。蟹肉肥美，黄花却显得瘦弱。红裙女子唱歌，青樽中有酒，诗人虽白发苍苍，却无忧无虑。晚节在清霜中显得傲然，老园中的香气初现。诗人因催租而兴致败落，但因朋友送酒而欢欣，酒酣时的诗兴依然在。黄花再度盛开，容颜未衰，正是忘却酒杯的好时光。虽有监州，不可无螃蟹。秋天清晨，黄花喷香，霜明红叶新，紫蟹增添了风韵。斜倚在翠绿的屏风旁，铺上绣垫，闲坐红裙。年老时遇到太平，走到风流运。青镜中看见自己的功勋，黄金换来的是笑谈，锦衣荣华，却笑明珠暗淡。菜肴咸鲜，调味品甘美，世味已知。少室的价钱虚高，老园的秋天显得淡泊。韩信已经挂了齐王印，不再撑起范蠡的船，子房公退隐又何曾纠缠？不想保全自己，不防未然，凭借权位专权。难道不知自古太平时，不许将军出现在外吗？我自嘲邵圃没有荒地，严陵有顺流，向终南捷径争取飞速。年老时自感羞愧，学人种柳，笑杀沙鸥。从今便辞官，已如陶渊明般归隐。

注释

1. 西皋亭：西皋亭是指位于西皋的亭子，西皋是一个风景名胜地。
2. 蟹肥：指蟹肉丰富肥美，是秋天的美味。
3. 红裙：指穿着红裙的女子，可能是指歌者。
4. 青樽：青色的酒樽，象征着饮酒的情景。
5. 白发无愁：虽然白发苍苍，但心中无忧，体现了对生活的乐观态度。
6. 秋霁：秋天雨后的清新天气。
7. 锦衣荣休：身穿华丽衣服，享受退休后的安逸生活。

诗词背景

作者介绍

薛昂夫是元代著名的杂剧作家和诗人，其诗风清新自然，常以生活细节和自然景物为题材。他的作品常反映对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景

这首诗写于秋季，诗人通过描绘秋天的景象，表达了对人生的思考与闲适的生活态度。在经历了人生的起伏之后，诗人选择沉静下来，享受自然和生活的美好。

诗歌鉴赏

《西皋亭适兴》是薛昂夫的一首颇具典雅之美的诗作，诗中不仅融合了自然景色的描绘，还展现了诗人对人生的深刻思索。通过描绘晨雨、秋花、蟹肥等自然景象，诗人用生动的意象将秋天的韵味展现得淋漓尽致。

诗的开头，诗人处于西皋亭上，雨后初晴的秋天显得特别清新，西风的轻拂带来一种凉意。诗人在这种环境中感受到自我与自然的和谐，尽管年华已逝，白发苍苍，但他依然保持着乐观和愉悦的心态。诗中提到的“红裙谩讴，青樽有酒”，营造出一种轻松愉悦的氛围，似乎在诉说着人生的短暂与美好。

随着诗的深入，诗人开始反思人生的意义与价值，提到“韩信已挂了齐王印，不撑开范蠡船”，表达了对权位的淡泊和对自由的向往。这里不仅是对历史人物的提及，更是对个人经历的反思，显示出诗人对功名利禄的超然态度。

整首诗的情感基调既有对美好生活的享受，也有对人生无常的深刻感悟，体现了诗人既有的思想深度与生活智慧。通过对自然景物的细腻描绘与个人情感的深刻流露，诗人成功地将秋天的静谧与人生的哲理结合在一起，使得这首诗成为元代诗歌中的一颗璀璨明珠。

诗词解析

逐句解析

1. 西皋亭适兴晓雨登高骤：在西皋亭上，晨雨骤降，诗人心中兴致勃勃。
2. 西风落帽羞：西风吹落了我的帽子，让我感到羞愧。
3. 蟹肥时管甚黄花瘦：秋天的蟹肉肥美，而黄花却显得瘦弱。
4. 红裙谩讴，青樽有酒，白发无愁：红裙女子在歌唱，青樽中有酒，虽白发苍苍却无忧无虑。
5. 晚节傲清霜，老圃香初透：晚年在清霜中显得傲然，老园的香气初现。
6. 兴为催租败，欢因送酒来：因催租而兴致败落，但因送酒而欢欣。
7. 酒酣时诗兴依然在：醉酒时诗兴仍然在。
8. 黄花又开，朱颜未衰，正好忘杯：黄花再度盛开，容颜未衰，正好忘却酒杯。
9. 管甚有监州，不可无螃蟹：虽然有监州的美味，还是不能没有螃蟹。
10. 秋霁黄花喷，霜明红叶新：秋天雨后，黄花香气四溢，霜降后红叶显得鲜亮。
11. 锦橙香紫蟹添风韵：锦橙的香味和紫蟹增添了风韵。
12. 斜依翠屏，重铺绣茵，闲坐红裙：斜倚在翠屏旁，铺上绣垫，悠闲地坐着。
13. 老遇太平时，行到风流运：年老时遇到太平盛世，走到风流运。
14. 青镜看勋业，黄金买笑谈：青镜中看见自己的功勋，黄金换来的是笑谈。
15. 锦衣荣休笑明珠暗：身穿华丽衣服，享受荣华，却笑明珠暗淡。
16. 调羹鼎咸，攒齑瓮甘：菜肴咸鲜，调味品甘美，世味已知。
17. 少室价空高，老圃秋容澹：少室的价钱虚高，老园的秋天显得淡泊。
18. 韩信已挂了齐王印：韩信早已挂上齐王的印章。
19. 不撑开范蠡船：不再撑起范蠡的船。
20. 子房公身退何曾缠：子房公退隐时又何曾纠缠？
21. 不思保全，不防未然：不想保全自己，也不防未然。
22. 刬地据位专权：凭借权位专权。
23. 岂不闻自古太平时，不许将军见：难道不知道自古太平时期，不允许将军出现在外吗？
24. 自笑邵圃无荒地：自嘲邵圃没有荒地。
25. 严陵有顺流：严陵有顺流。
26. 向终南捷径争驰骤：向终南捷径争取快速前进。
27. 老来自羞，学人种柳：年老时自感羞愧，学人种柳。
28. 笑杀沙鸥：笑杀沙鸥。
29. 从此便休官，已落渊明后：从今便辞官，已如陶渊明般归隐。

修辞手法

1. 比喻：将人称作“红裙”女，表现出生活的美好。
2. 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“蟹肥时管甚黄花瘦”。
3. 对仗：诗中多处使用对仗，如“青镜看勋业，黄金买笑谈”。

主题思想

整首诗在描绘秋景的同时，表达了对人生的思考，体现了诗人对自然的热爱和对功名利禄的淡泊，展现了老年生活的宁静与淡然，是一种对生活的哲学思考。

意象分析

意象词汇

1. 西皋亭：象征着休闲与思考的地方。
2. 蟹肥：象征着丰收与美味，体现了秋天的富饶。
3. 红裙：象征着青春与快乐，表现了生活中的美好瞬间。
4. 青樽：象征着饮酒的欢愉，体现了人与人之间的交往与情谊。
5. 白发：象征着年老，表现了对人生的感慨与反思。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“红裙”指的是： A. 酒杯
   B. 女子
   C. 秋花
   D. 高楼

2. 填空题：诗人把“蟹肥”与“黄花”相对比，体现了秋天的__与__。

3. 判断题：诗中提到的“韩信”表示诗人对政治权位的追求。 （对/错）

答案

1. B
2. 丰收, 衰弱
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《秋夕》 - 杜甫
2. 《山中杂诗》 - 王维
3. 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

• 杜甫的《秋夕》：同样描绘秋天的诗意，但更侧重于伤感与思乡。
• 王维的《山中杂诗》：注重自然景色的描绘，表现出对自然的热爱与对人生的思考。

参考资料

• 《元诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌史》