追念江左英雄，中兴事业，枉被奸臣误。是什么意思

吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。

荆楚西来行堑远，北过淮堧严扈。

九塞貔貅，三关虎豹，空作陪京固。

天高难叫，若为得诉忠语。

追念江左英雄，中兴事业，枉被奸臣误。

不见翠华移跸处，枉负吾皇神武。

击楫凭谁，问筹无计，何日宽优顾，倚筇长叹，满怀清泪如雨。

念奴娇（感怀呈洪守）

原文展示

吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。
荆楚西来行堑远，北过淮堧严扈。
九塞貔貅，三关虎豹，空作陪京固。
天高难叫，若为得诉忠语。
追念江左英雄，中兴事业，枉被奸臣误。
不见翠华移跸处，枉负吾皇神武。
击楫凭谁，问筹无计，何日宽优顾，
倚筇长叹，满怀清泪如雨。

白话文翻译

在吴山的青翠之处，感叹长安的道路断绝，如同黄尘弥漫的雾霭。
从荆楚西来，行路艰难，北上过淮水却又严寒逼人。
九塞的貔貅，三关的虎豹，空自作陪衬在京城的稳固之中。
天高难以呼喊，若能诉说我的忠诚之语。
追忆江左的英雄，曾经中兴的事业，竟被奸臣所误。
看不见翠华的车队从何处移来，白白辜负了我皇的英武。
我独自击楫，向谁诉说，问筹无计，何时能宽慰我的忧愁，
倚着竹杖长叹，满怀清泪如雨。

注释

• 吴山：指的是位于今浙江的吴山，常用以象征南方。
• 长安：古都，象征着政治中心和繁华，诗中常用以表达对故国的思念。
• 黄尘如雾：形容战争带来的混乱与悲伤。
• 荆楚：古地名，今湖北一带，象征南方。
• 九塞、三关：指边关重镇，象征防守。
• 翠华：指皇帝的车驾，象征皇权。

诗词背景

作者介绍

刘仙伦，字次崇，号山湖，宋代诗人，擅长词，尤其是“念奴娇”一词，情感深沉，风格豪放，常表达对国家的忧虑与个人的感慨。

创作背景

此诗创作于政治动荡和对国家命运的忧虑之中，表达了对故国的思念以及对英雄的追忆，反映了作者对当时社会的深切关怀与悲愤。

诗歌鉴赏

《念奴娇（感怀呈洪守）》是一首充满豪情与忧愁的词作。开篇即以“吴山青处”引入，诗人借自然景象表达内心的苦闷与对故国的思念。长安之路的断绝，象征着离乡之痛与对家国的惋惜。随着诗句的推进，作者描述了行路的艰难和北方的严寒，进一步加深了情感的沉重。

诗中提到的“九塞貔貅，三关虎豹”，不仅是对边关的描绘，更是对国家安危的深切关注。作者在此表达了对英雄的追忆，感慨中兴事业的失败，感受到奸臣的误导与破坏，令他痛心不已。最后的“满怀清泪如雨”则将内心的悲痛推向高潮，直击人心。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对历史的深刻反思与对未来的无奈期待，给人以深刻的思考与感动。

诗词解析

逐句解析

1. 吴山青处：开篇即描绘自然景色，暗示诗人的忧愁。
2. 恨长安路断：表现对故国的思念与无奈。
3. 黄尘如雾：形容战争带来的混乱，渲染悲凉气氛。
4. 荆楚西来行堑远：行路艰难，象征离乡的困境。
5. 北过淮堧严扈：再现行路的险恶，增加紧迫感。
6. 九塞貔貅，三关虎豹：边关重镇的描述，象征国家的防线与安危。
7. 空作陪京固：感叹边防的存在却未能守护国家。
8. 天高难叫，若为得诉忠语：表白忠诚无处倾诉的苦闷。
9. 追念江左英雄：回忆历史英雄，感叹时局的变化。
10. 中兴事业，枉被奸臣误：表达对历史的惋惜与对现状的不满。
11. 不见翠华移跸处：无奈看不到皇帝的身影，象征对国家未来的失望。
12. 击楫凭谁：内心挣扎，向谁倾诉？
13. 问筹无计，何日宽优顾：无计可施，对未来的渺茫。
14. 倚筇长叹，满怀清泪如雨：情感的高潮，浓烈的悲伤。

修辞手法

• 比喻：如“黄尘如雾”，形象地描绘了战争的惨烈。
• 对仗：如“九塞貔貅，三关虎豹”，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过对比与排比，增强情感的表达。

主题思想

整首诗通过对故国的思念、对历史的追忆以及对未来的无奈，展现了诗人内心深处的爱国情怀与对现实的深刻反思，表达了对国家命运的忧虑与对英雄的追忆，情感真挚而深沉。

意象分析

• 吴山：象征南方与故乡的美好，暗含对故国的怀念。
• 长安：象征繁华与政治中心，表达对故国的思念。
• 黄尘：象征战争与动乱，渲染悲凉气氛。
• 貔貅、虎豹：象征边关的威严与国家的安全。
• 翠华：象征皇权，表达对国家未来的期待与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“长安”象征着什么？ A. 自然景色
   B. 政治中心与繁华
   C. 边防重镇
   D. 乡村生活

2. “天高难叫”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 无奈与悲伤
   C. 期待与希望
   D. 平静

3. 诗中反复提到的“英雄”是指什么？ A. 古代文学角色
   B. 边关将领
   C. 江左的历史英雄
   D. 现代人物

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《满江红（写怀）》：岳飞
• 《水调歌头（明月几时有）》：苏轼

诗词对比

• 《念奴娇（感怀呈洪守）》与《满江红（写怀）》都表达了对国家的忧虑与对英雄的追忆，前者偏重于个人的情感与历史的反思，后者则更加激昂与壮烈，展现了民族精神与忠诚。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词百家讲坛》
• 《中国古代诗词的艺术特色》