这段话出自宋代黄庭坚《梦李白诵竹枝词三叠》
竹竿坡面蛇倒退，摩围山腰胡孙愁。
杜鹃无血可续泪，何日金鸡赦九州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:11:35原文展示:
梦李白诵竹枝词三叠
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
竹竿坡面蛇倒退，摩围山腰胡孙愁。
杜鹃无血可续泪，何日金鸡赦九州。
白话文翻译：
在竹竿坡上，蛇因恐惧而倒退；
在摩围山的腰间，胡孙（即胡客）因愁苦而叹息。
杜鹃鸟无血可流，无法再续泪水；
何时金鸡能鸣，赦免这九州的悲苦？
注释:
- 竹竿坡：竹子生长的坡地，具有自然氛围。
- 蛇倒退：形容一种恐惧或遭遇危险的状态。
- 摩围山：山名，可能暗指某种地理或文化背景。
- 胡孙：指“胡人”，即外族人，象征外部的愁苦。
- 杜鹃无血：杜鹃鸟以悲鸣著称，常与泪水、悲哀联系在一起。
- 金鸡：象征时间的流逝，特别是黎明的到来。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名书法家、诗人。他是“江西诗派”的代表人物之一，以清新自然、情感真挚的诗风著称。
创作背景：此诗作于黄庭坚晚年，正值南宋初期，社会动荡不安，国破家亡的情境常常令诗人感到忧虑。诗中通过对竹枝词的诵读，寄托了对过往美好时光的怀念与对现实苦难的感慨。
诗歌鉴赏：
《梦李白诵竹枝词三叠》是黄庭坚对唐代诗人李白所作《竹枝词》的梦中重温，表达了对李白豪情逸致的向往与对现实生活的无奈。整首诗描绘了一个充满意象的场景，竹竿坡、摩围山、杜鹃等均构成了诗人内心的情感图景。诗中蛇的倒退、胡孙的愁苦暗示了对外族入侵、社会动荡的忧虑，而杜鹃的无血、金鸡的呼唤则反映了对美好未来的渴望与无奈。诗中既有对自然景色的细腻描写，又有深刻的情感体验，展现了黄庭坚作为诗人的深厚功力和艺术追求。
诗词解析：
逐句解析：
- “竹竿坡面蛇倒退”：描绘自然中的恐惧与危险，暗示社会的不安。
- “摩围山腰胡孙愁”：用胡人之愁苦反映民族关系的紧张。
- “杜鹃无血可续泪”：杜鹃象征着悲伤，血与泪的缺失意味着绝望。
- “何日金鸡赦九州”：对美好未来的渴望，金鸡的鸣叫象征着新的希望与解脱。
修辞手法：
- 使用了拟人化的手法，将自然景象赋予了情感。
- 对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象丰富，寓意深远，形象生动。
主题思想： 整首诗表达了对李白精神的追慕，同时也反映了作者对现实生活苦难的深切感受，寄托了对未来美好生活的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 竹竿：象征着自然的生命力与纯真。
- 蛇：代表恐惧与危险。
- 杜鹃：象征着失落与悲伤。
- 金鸡：象征黎明与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“竹竿坡面蛇倒退”的意象主要表达了什么？
- A. 自然景象
- B. 人生的无常
- C. 社会的不安
- D. 对未来的希望
-
“杜鹃无血可续泪”中的“杜鹃”象征什么？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 希望
- D. 忍耐
-
诗中提到的“金鸡”意指什么？
- A. 过去的回忆
- B. 未来的希望
- C. 现实的苦难
- D. 自然的美好
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《竹枝词》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 黄庭坚的《梦李白诵竹枝词三叠》和李白的《竹枝词》在风格上形成鲜明对比。前者更多地融入了个人的情感与社会背景，而后者则通过轻松的语调与生动的描写展现了歌唱的乐趣与对生活的热爱。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗歌研究》
- 《黄庭坚与江西诗派》