这段话出自宋代卢炳《武陵春 其二》
碧池如染，把玻璃甃就，纤埃都绝。
西国夫人空里坠，圆盖亭亭排列。
莹质无瑕，尘心不染，远社堪重结。
当时盛事，虎溪茗碗翻雪。
千载此意谁论，人争买笑，醉眼看罗袜。
坐上如今皆我辈，素蕴从来蠲洁。
击节临风，停杯对月。
浩气俱英发。
两翁仙举，玉堂正在金阙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:57:15原文展示:
武陵春 其二
作者: 卢炳 〔宋代〕
碧池如染，把玻璃甃就，纤埃都绝。
西国夫人空里坠，圆盖亭亭排列。
莹质无瑕，尘心不染，远社堪重结。
当时盛事，虎溪茗碗翻雪。
千载此意谁论，人争买笑，醉眼看罗袜。
坐上如今皆我辈，素蕴从来蠲洁。
击节临风，停杯对月。
浩气俱英发。
两翁仙举，玉堂正在金阙。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅美丽的景象：碧绿的池水如同被染色一般，清澈得如同玻璃，连微尘都无法附着。西方的贵妇人仿佛在空中飘落，圆形的亭子整齐地排列着。水面如玉般晶莹剔透，没有任何污垢，心灵也清澈无染，远离世俗的烦恼。昔日的盛会，虎溪的茶碗如同翻起的白雪。千年之后，这种情怀又有谁来论述？人们争相寻欢作乐，醉眼看着美丽的舞姿。在这里，所有人都是我辈，内心的素洁从来没有被玷污。击节随风而舞，停杯对月而饮，浩然的气概同样激昂澎湃。两位老翁举杯相庆，玉堂之内正对着金色的阙楼。
注释:
- 碧池：清澈的池水。
- 玻璃甃：形容水面如同玻璃般光滑。
- 西国夫人：指西方的美女，常用以形容美丽的女子。
- 莹质无瑕：晶莹剔透，没有瑕疵。
- 尘心不染：心灵清净，不受世俗纷扰。
- 虎溪茗碗：指盛名的虎溪茶，象征美好的宴饮。
- 买笑：指寻欢作乐。
- 素蕴：内心的纯洁。
- 浩气：指高尚的气节和情怀。
- 两翁仙举：指两位道士或仙人相互举杯庆祝。
诗词背景:
作者介绍：卢炳（约1084-1161），宋代诗人，以词曲见长，作品多描绘自然景色和人情世态，风格清新自然。
创作背景：这首诗创作于宋代，正值南宋时期，社会文化繁荣，人们追求艺术与生活的和谐，诗中反映了对美好生活的渴望与向往。
诗歌鉴赏：
这首《武陵春 其二》通过细腻的描绘展现了一种超然的生活态度与对美好事物的追求。诗人以“碧池如染”引入，营造出一幅清新而静谧的自然画面，展现了池水的清澈和美丽，传达出一种理想化的生活状态。接下来的“西国夫人空里坠”则引入了女性美的意象，进一步增强了诗的视觉美感。同时，诗中提到的“虎溪茗碗翻雪”，不仅表现了生活的雅致，更象征着人与自然之间的和谐。
整首诗的意境在于表现一种淡泊名利的心态，诗人通过“尘心不染”强调内心的纯洁与高尚，表达了对世俗的超脱与对理想生活的向往。后半部分“浩气俱英发”体现了诗人豪放不羁的个性，强调了与友共饮、共乐的情怀。最后的“玉堂正在金阙”则让人感受到一丝人间与仙界的交融，体现了对理想生活的追求与向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 碧池如染：形象描绘出水面清澈的美丽，营造出宁静的氛围。
- 把玻璃甃就，纤埃都绝：强调水面光滑如镜，细微的尘埃都无法停留。
- 西国夫人空里坠：用优美的意象来表现美女如云，增添了诗的雅致。
- 圆盖亭亭排列：描绘亭子的整齐有序，给人一种和谐的美感。
- 莹质无瑕，尘心不染：强调内心的纯洁与对美的追求，体现了诗人的高尚情操。
- 当时盛事，虎溪茗碗翻雪：回忆往昔盛会，表现了对美好时光的怀念。
- 千载此意谁论：感叹时间流逝，抒发对世事变迁的无奈。
- 人争买笑，醉眼看罗袜：描绘人们追寻快乐的场景，增添了一份生活的气息。
- 坐上如今皆我辈：强调当下的生活，诗人表达对同道中人的认同。
- 素蕴从来蠲洁：内心的纯净，反映出一种超然物外的态度。
- 击节临风，停杯对月：描绘诗人对生活的热爱，表现出一种洒脱的风范。
- 浩气俱英发：抒发豪情壮志，传达出对理想生活的向往。
- 两翁仙举，玉堂正在金阙：表现了人与自然、人与人之间的和谐与美好。
修辞手法：
- 比喻：如“碧池如染”，将水面比作染色，增强了画面的美感。
- 拟人：如“西国夫人空里坠”，赋予女性以情感，增添了生动性。
- 对仗：如“莹质无瑕，尘心不染”，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗表达了作者对理想生活的向往，强调内心的纯洁与高尚情操，展现了对自然美的热爱与对美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 碧池：象征清澈与美丽，代表理想生活。
- 西国夫人：象征美丽与优雅，表现对女性美的赞美。
- 虎溪茗碗：象征友谊与欢聚，表现生活的雅致。
- 月：象征宁静与超然，表现诗人的心境。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 卢炳
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“西国夫人”指的是？
- A. 一位历史人物
- B. 美丽的女子
- C. 一种茶
- D. 一种花
-
“碧池如染”意思是：
- A. 池水很脏
- B. 池水清澈如染色
- C. 池水很深
- D. 池水很冷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《武陵春 其二》：两者均表现了对美好生活的向往，前者更侧重于兄弟情深，后者则更侧重于自然与生活的和谐。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词选读》
- 《中国古代诗词入门》