仙洲宛转隔尘炎，薄霭轻飔景自恬。是什么意思

仙洲宛转隔尘炎，薄霭轻飔景自恬。

雉堞漾波摇玉垒，鲛宫浮水浸朱檐。

潮来沧海兼天涌，杯有黄花竟日淹。

醉去不知曾落帽，归舟倒载故无嫌。

原文展示:

九日集海珠寺
作者: 游朴 〔明代〕

仙洲宛转隔尘炎，
薄霭轻飔景自恬。
雉堞漾波摇玉垒，
鲛宫浮水浸朱檐。
潮来沧海兼天涌，
杯有黄花竟日淹。
醉去不知曾落帽，
归舟倒载故无嫌。

白话文翻译：

在仙洲的景色中，仿佛隔绝了凡尘的炽热，
薄雾轻盈，微风拂面，自然显得宁静。
雉堞（野鸡栖息的土堆）在波光中摇曳，仿佛玉石的堆垒，
鲛宫（传说中的海中宫殿）在水面上浮动，映衬着红色的屋檐。
潮水涌来，海浪和天空交相呼应，
杯中黄花盛开，浸泡在酒中，日暮时分也未曾见底。
醉意渐浓，竟忘了自己帽子已经落下，
归舟时倒载着醉意，毫无怨言。

注释:

字词注释:

• 仙洲：指美丽的仙境；此处形容景色幽美。
• 薄霭：轻薄的雾气，给人一种柔和的感觉。
• 雉堞：古代用土石筑成的堞垛，通常用于防御，此处形容景色的层次。
• 鲛宫：传说中的海底宫殿，寓意美丽而神秘的地方。
• 朱檐：红色的屋檐，象征古代建筑的华美。
• 黄花：指黄花菜，象征着秋天的到来。
• 醉去：指喝醉酒后，失去理智的状态。

典故解析:

• 九日：在古代，九月九日为重阳节，常有登高望远的习俗，寓意长寿和团圆。
• 海珠寺：这是一个历史悠久的寺庙，位于广州，诗人可能是在此地作诗，表达对美景的赞美。

诗词背景:

作者介绍: 游朴（约1570-1620），字景升，号恕斋，明代诗人，擅长古文和诗词。他的作品多描写自然景观和游历生活，风格清新自然，富有情感。

创作背景: 此诗创作于重阳节，诗人可能在海珠寺游玩时写下，表达了他对自然美景的陶醉和对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《九日集海珠寺》是一首描绘自然景色与人生态度的诗作。全诗通过描写仙洲的美景，表达了诗人对宁静生活的向往和对酒醉后无忧无虑的心境。诗的开头便描绘了一个与世隔绝、清幽宁静的仙境，给人以避世的感觉。接着用“雉堞漾波摇玉垒”展现出水波荡漾的动感，巧妙地将静与动结合，增强了画面的生动性。

在描写鲛宫时，诗人用“浮水浸朱檐”这一意象，进一步加深了诗中神秘和美丽的意象，似乎让人感受到水面上轻柔的波光与古老建筑的辉煌交织在一起，形成了一幅宁静而又富有诗意的画面。紧接着，诗中提到的“潮来沧海兼天涌”，则暗示了自然的壮阔与生命的无常，展现出大自然的力量与人类的渺小。

最后，诗人以自我解脱的方式，表现出醉酒后的无忧无虑，强调了人与自然的和谐共处，以及在美景中陶醉的心态。整首诗情感真挚，意境深远，展现了游朴对生活的热爱与对自由的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 仙洲宛转隔尘炎：在美丽的仙洲中，仿佛与尘世的炎热隔绝。
2. 薄霭轻飔景自恬：轻薄的雾气与微风使得景色显得宁静。
3. 雉堞漾波摇玉垒：野鸡栖息的地方在波光中摇曳，仿佛金碧辉煌的建筑。
4. 鲛宫浮水浸朱檐：传说中的海底宫殿在水面上浮动，映衬着红色的屋檐。
5. 潮来沧海兼天涌：潮水汹涌，海浪与天空交融，形成壮观的景象。
6. 杯有黄花竟日淹：酒杯中浸满了黄花，象征着秋天的到来，尽情享受。
7. 醉去不知曾落帽：喝醉了酒，竟然忘了自己的帽子落下。
8. 归舟倒载故无嫌：回程的船上，醉意缠身，毫无怨言。

修辞手法:

• 比喻：如“仙洲宛转隔尘炎”，将自然景色比作仙境。
• 对仗：如“潮来沧海兼天涌，杯有黄花竟日淹”，在结构上工整，增强了韵律感。
• 意象：通过“鲛宫”、“朱檐”等意象传达出神秘和美丽的主题。

主题思想: 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对宁静生活的向往和对人生的感悟。诗人通过酒醉后的无忧状态，强调了人与自然的和谐共处，表现出对自由与美好的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 仙洲：象征梦幻般的理想境界。
• 薄霭：象征宁静、柔和的氛围。
• 雉堞：代表人类与自然的和谐共存。
• 鲛宫：寓意神秘与美丽。
• 黄花：象征着秋天的到来与生命的循环。

互动学习:

诗词测试:

1. “仙洲”所指的是什么？ A. 仙境
   B. 人间
   C. 山川
   D. 海洋

2. 诗中提到的“鲛宫”代表什么？ A. 城市
   B. 海底宫殿
   C. 历史遗迹
   D. 田园风光

3. 全诗的主题思想主要是什么？ A. 对历史的追溯
   B. 对生活的感悟与自然的向往
   C. 对权力的渴望
   D. 对爱情的追求

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对山水的热爱，强调了人与自然的和谐。
• 李白《庐山谣》：通过壮丽的山水描写，表达对自由的向往，情感更加奔放。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗人游朴研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《中国古代山水诗研究》