终须抛爵禄，渐拟断腥膻。是什么意思

冒宠已三迁，归期始二年。

囊中贮馀俸，园外买闲田。

狐兔同三径，蒿莱共一廛。

新园聊刬秽，旧屋且扶颠。

檐漏移倾瓦，梁欹换蠹椽。

平治绕台路，整顿近阶砖。

巷狭开容驾，墙低垒过肩。

门闾堪驻盖，堂室可铺筵。

丹凤楼当后，青龙寺在前。

市街尘不到，宫树影相连。

省史嫌坊远，豪家笑地偏。

敢劳宾客访，或望子孙传。

不觅他人爱，唯将自性便。

等闲栽树木，随分占风烟。

逸致因心得，幽期遇境牵。

松声疑涧底，草色胜河边。

虚润冰销地，晴和日出天。

苔行滑如簟，莎坐软于绵。

帘每当山卷，帷多带月褰。

篱东花掩映，窗北竹婵娟。

迹慕青门隐，名惭紫禁仙。

假归思晚沐，朝去恋春眠。

拙薄才无取，疏慵职不专。

题墙书命笔，沽酒率分钱。

柏杵舂灵药，铜瓶漱暖泉。

炉香穿盖散，笼烛隔纱然。

陈室何曾扫，陶琴不要弦。

屏除俗事尽，养活道情全。

尚有妻孥累，犹为组绶缠。

终须抛爵禄，渐拟断腥膻。

大抵宗庄叟，私心事竺乾。

浮荣水划字，真谛火生莲。

梵部经十二，玄书字五千。

是非都付梦，语默不妨禅。

博士官犹冷，郎中病已痊。

多同僻处住，久结静中缘。

缓步携筇杖，徐吟展蜀笺。

老宜闲语话，闷忆好诗篇。

蛮榼来方泻，蒙茶到始煎。

无辞数相见，鬓发各苍然。

原文展示:

冒宠已三迁，归期始二年。
囊中贮馀俸，园外买闲田。
狐兔同三径，蒿莱共一廛。
新园聊刬秽，旧屋且扶颠。
檐漏移倾瓦，梁欹换蠹椽。
平治绕台路，整顿近阶砖。
巷狭开容驾，墙低垒过肩。
门闾堪驻盖，堂室可铺筵。
丹凤楼当后，青龙寺在前。
市街尘不到，宫树影相连。
省史嫌坊远，豪家笑地偏。
敢劳宾客访，或望子孙传。
不觅他人爱，唯将自性便。
等闲栽树木，随分占风烟。
逸致因心得，幽期遇境牵。
松声疑涧底，草色胜河边。
虚润冰销地，晴和日出天。
苔行滑如簟，莎坐软于绵。
帘每当山卷，帷多带月褰。
篱东花掩映，窗北竹婵娟。
迹慕青门隐，名惭紫禁仙。
假归思晚沐，朝去恋春眠。
拙薄才无取，疏慵职不专。
题墙书命笔，沽酒率分钱。
柏杵舂灵药，铜瓶漱暖泉。
炉香穿盖散，笼烛隔纱然。
陈室何曾扫，陶琴不要弦。
屏除俗事尽，养活道情全。
尚有妻孥累，犹为组绶缠。
终须抛爵禄，渐拟断腥膻。
大抵宗庄叟，私心事竺乾。
浮荣水划字，真谛火生莲。
梵部经十二，玄书字五千。
是非都付梦，语默不妨禅。
博士官犹冷，郎中病已痊。
多同僻处住，久结静中缘。
缓步携筇杖，徐吟展蜀笺。
老宜闲语话，闷忆好诗篇。
蛮榼来方泻，蒙茶到始煎。
无辞数相见，鬓发各苍然。

白话文翻译：

这首诗写的是诗人在新居的生活感受和对生活的思考。三次迁居后，已经在这里住了两年，口袋里存有余钱，便在外面买了块闲田。院子里有狐和兔子同在三条小径旁，野蒿和莱菜共用一个小棚。新园子暂且清理杂草，旧屋也要扶住摇摇欲坠的屋顶。房檐漏水，瓦片需要重新修理，梁架斜着也要换掉虫蛀的椽子。平整的道路绕着台阶，砖石也整齐地铺成。小巷子狭窄，需要开辟让车子通过的地方，墙壁低矮得可以叠在肩上。门口可以停放车盖，堂屋里也可以摆上筵席。丹凤楼在后面，青龙寺在前面。市街的尘埃到不了这里，宫树的影子相连。省史嫌弃这里远，豪门笑说这里偏僻。敢劳烦朋友来访，或是希望子孙能传承。并不寻求他人的爱，只希望自己能自在。随意栽种树木，顺其自然享受风烟。逸兴因心情而生，幽期因境遇而牵。松声似乎来自涧底，草色胜过河边的绿。虚润的土壤冰雪消融，晴和的阳光照耀大地。苔藓的地面滑如席，莎草坐着柔软如绵。帘子每当山风吹动，帷幕多带月光轻扬。篱笆东边花朵掩映，窗北竹子婀娜多姿。心向青门隐者，名恼紫禁的仙人。假归思念晚间沐浴，早晨却恋恋春眠。拙劣的才华无所作为，懒散的态度不专心。题墙书写命运的笔，买酒随意分分钱。柏杵舂磨灵丹，铜瓶漱口暖泉水。炉香穿透盖子飘散，蜡烛隔着纱帘幽然。陈旧的房间从未打扫，陶琴也不需要弦。屏除凡俗的事务，保持道德情操的纯洁。虽然还有妻儿的牵挂，仍然是束缚的桎梏。最终必须抛弃官爵，渐渐打算断绝腥膻。大致上说是宗庄叟，私心事如竺乾。浮华的名利如水划过字，真谛如火生莲。梵文经典有十二部，玄书字数五千。是非都交给梦去处理，言语沉默也不妨碍禅。博士的官职仍旧冷清，郎中的病已痊愈。大家都喜欢住在偏僻的地方，久而久之结下静谧的缘分。缓步携着竹杖，徐徐吟诵蜀地的诗笺。年长者适宜闲聊，抑郁时想起美好的诗篇。蛮榼才来慢慢倾泻，蒙茶才开始煎泡。无言地互相见面，鬓发都已苍白。

注释:

• 冒宠：受宠，指受到重用。
• 贮：储存，存放。
• 闲田：闲置的田地，指非耕作的土地。
• 蒿莱：指杂草和野菜。
• 刬秽：清理杂草。
• 扶颠：扶住摇摇欲坠的屋顶。
• 檐漏：屋檐漏水。
• 倾瓦：瓦片倾斜。
• 平治：平整治理。
• 巷狭：小巷狭窄。
• 门闾：门口。
• 堂室：房间。
• 丹凤楼：一种建筑，象征吉祥。
• 青龙寺：寺庙，常与风景相连。
• 省史：指地方官。
• 豪家：富人家。
• 青门：隐士的居所。
• 紫禁仙：指皇宫内的仙人，象征高贵。
• 拙薄：指才华拙劣。
• 柏杵：用来舂药的工具。
• 陶琴：一种乐器，象征宁静生活。
• 佛教经典：指佛教的经书。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于河南，后世称其为“诗王”。他是以“平易近人”的诗风著称，作品多涉及民生、社会问题，深受百姓喜爱。

创作背景：这首诗写于白居易晚年，他在新昌的居所生活，诗中表现了他对宁静生活的向往和对人生的思考。通过对新居周边环境的描绘，表达了他对闲适生活的热爱和对官场浮华的厌倦。

诗歌鉴赏：

白居易的《新昌新居书事四十韵》以其平实的语言、细腻的情感描写和丰富的生活细节，展现了诗人对新居生活的自省与思考。全诗以诗人的新居为中心，依次描绘了新居的环境、生活的趣味及内心的感悟。通过对自然环境的细腻描写，诗人传达出一种宁静和谐的生活氛围。

诗中所描绘的“小径”、“田园”、“松声”等意象，构成了一幅恬静的田园画面，显示出诗人对田园生活的向往。尤其是“虚润冰销地，晴和日出天”等句中，诗人通过自然景色的描写，体现了他对生活的热爱与对宁静的追求，这与他在官场中的经历形成鲜明对比。

同时，诗中也流露出诗人对人生的思考。他提到“终须抛爵禄，渐拟断腥膻”，表达了对世俗名利的淡泊。白居易在诗中不仅记录生活的点滴，更通过细致的观察与感悟，传达出一种超然的生活态度，使整首诗充满了哲理的深度。

总之，这首诗以生动的场景描绘和深刻的思想反思，展现了白居易在晚年对生活的真实体验与自我认知，成为他诗歌创作中值得一读的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 冒宠已三迁：白居易已因受宠而多次迁居，暗示他在官场的起伏。
2. 归期始二年：回到新居已经两年，表达他对新居的归属感。
3. 囊中贮馀俸：口袋里存有余钱，表现出经济上的宽裕。
4. 园外买闲田：在园外购买闲田，显示出他对田园生活的向往。
5. 狐兔同三径：描绘自然环境，表现生活的宁静。
6. 蒿莱共一廛：野菜与小棚相伴，展现生活的朴素。
7. 新园聊刬秽：新园需要清理杂草，暗示生活的琐碎。
8. 旧屋且扶颠：旧屋需要修理，表现对过去的关注。
9. 檐漏移倾瓦：房檐漏水，瓦片倾斜，反映生活的简陋。
10. 梁欹换蠹椽：梁架倾斜，需要更换虫蛀的椽子，暗示生活的不易。
11. 平治绕台路：平整周围的小路，显示出诗人对生活环境的用心。
12. 整顿近阶砖：对楼梯砖石的整顿，展现细致入微的生活态度。
13. 巷狭开容驾：狭窄的小巷需要开辟，表现出对便利的追求。
14. 墙低垒过肩：低矮的墙壁，表现出一种随意的生活状态。
15. 门闾堪驻盖：门口适合停放车盖，显示生活的便捷。
16. 堂室可铺筵：房间可以摆上筵席，展现待客的温情。
17. 丹凤楼当后：丹凤楼在后，表现居住环境的美好。
18. 青龙寺在前：青龙寺在前，象征着宁静与和谐。
19. 市街尘不到：市街的尘埃到不了这里，表现出宁静的环境。
20. 宫树影相连：宫树的影子相连，增加了自然的氛围。
21. 省史嫌坊远：地方官觉得这里远，表现出对世俗的疏离。
22. 豪家笑地偏：富人家笑说这里偏僻，表现出社会的对比。
23. 敢劳宾客访：敢于邀请朋友来访，展现出诗人的待客之道。
24. 或望子孙传：期望子孙能传承，表现出对后代的关怀。
25. 不觅他人爱：不追求他人的爱，表现出内心的自足。
26. 唯将自性便：只求自我自在，反映出一种超然的态度。
27. 等闲栽树木：随意栽种树木，表现出生活的随性。
28. 随分占风烟：顺其自然享受风烟，体现对生活的享受。
29. 逸致因心得：逸兴因心情而生，表现出内心的宁静。
30. 幽期遇境牵：幽静的期盼因境遇而牵，表现出对生活的感悟。
31. 松声疑涧底：松树的声音似乎来自涧底，表现出自然的和谐。
32. 草色胜河边：草色胜过河边的绿，展现出自然的生机。
33. 虚润冰销地：土壤虚润，冰雪消融，表现出春天的到来。
34. 晴和日出天：晴和的阳光照耀大地，表现出生活的美好。
35. 苔行滑如簟：苔藓的地面滑如席，表现出生活的舒适。
36. 莎坐软于绵：莎草坐着柔软如绵，体现出生活的闲适。
37. 帘每当山卷：帘子每当山风吹动，表现出自然的互动。
38. 帷多带月褰：帷幕多带月光轻扬，展现出夜晚的美好。
39. 篱东花掩映：篱笆东边花朵掩映，表现出生活的美丽。
40. 窗北竹婵娟：窗北的竹子婀娜多姿，展现出自然的优雅。

修辞手法：

• 比喻：诗中多次使用比喻，如“苔行滑如簟”，通过比喻形象地描绘了生活的细腻。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的韵律感，如“松声疑涧底，草色胜河边”。
• 排比：通过排比的手法，增强了诗的节奏感与层次感，展示了诗人对生活的深刻观察。

主题思想：这首诗的中心思想是对宁静、闲适生活的向往，诗人通过对自然环境的描绘和对人生的思考，表达出对世俗名利的淡泊和对内心自足的追求，展示了他晚年对生活的真实体验与自我认知。

意象分析:

意象词汇：

• 田园：象征宁静、闲适的生活状态。
• 松声：代表自然的和谐，传达出一种内心的平静。
• 草色：生机盎然，象征着希望与活力。
• 帘、帷：暗示生活的私密与宁静。
• 竹：象征高洁、坚韧的品质。

这些意象不仅构成了诗歌的景象，也传达了诗人对生活的热爱、对自然的向往及对内心宁静的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易在这首诗中表现了对什么生活的向往？ A. 官场生活
   B. 田园生活
   C. 商业生活

2. 诗中提到的“丹凤楼”和“青龙寺”象征着什么？ A. 富贵与权势
   B. 宁静与和谐
   C. 繁华与喧闹

3. 诗中“苔行滑如簟”体现了什么样的生活状态？ A. 生活的艰辛
   B. 生活的舒适
   C. 生活的忙碌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然环境与内心的宁静。

诗词对比：

• 白居易 vs 陶渊明：白居易的诗多描绘生活的细节，陶渊明则更关注内心的感受与哲理。
• 白居易 vs 王维：白居易的诗偏向于叙述与描写，王维则更注重意境的营造与情感的抒发。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》