蜂蜜酿成花已飞。是什么意思

蜂蜜酿成花已飞。

海棠次第雨胭脂。

园林检点春归也，只有萦风柳带垂。

情默默，恨依依。

可人天气日长时。

东风恰好寻芳去，何事驱驰作别离。

原文展示:

鹧鸪天（春暮）
作者: 赵长卿 〔宋代〕

蜂蜜酿成花已飞，
海棠次第雨胭脂。
园林检点春归也，
只有萦风柳带垂。
情默默，恨依依。
可人天气日长时。
东风恰好寻芳去，
何事驱驰作别离。

白话文翻译：

蜜蜂在花间酿成蜂蜜，花瓣已经飞落；海棠花在细雨中如同胭脂般绚丽。园中的风景，春天已经归去，只有那垂柳依依随风摇曳。心中默默情思，恨意依依不舍。人间的天气正好，日子渐长。东风正好去寻找花香，怎奈何却要匆匆别离？

注释:

字词注释:

• 蜂蜜：指蜜蜂采集花蜜后酿成的蜜。
• 飞：此处指花瓣飘落，暗示春天的逝去。
• 海棠：一种春天盛开的花，常被用来象征美丽和短暂。
• 胭脂：形容花色鲜艳如胭脂。
• 萦风：环绕的风，形容风轻柔细腻。

典故解析: 海棠花因其美丽而受到文人雅士的喜爱，常常出现在古诗词中，象征着春天的美好与短暂。

诗词背景:

作者介绍: 赵长卿，生于宋代，字景仁，号长卿，因其诗作清丽脱俗而享有盛名。

创作背景: 此诗写于春末时节，诗人通过描绘花与柳的景象，表达对春天离去的惋惜与对情感的缠绵思绪。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天（春暮）》是赵长卿传世之作，整首诗以春天的景象为背景，蕴含着浓厚的惜春情怀。诗的开头以“蜂蜜酿成花已飞”引入，将春天的美好与飞逝的时间结合在一起，给人一种失落感。接着，海棠花的描写，宛如胭脂般的色彩，更加深了这种短暂之美的感叹。

而“园林检点春归也”，则是一种理智的态度，在对春天离去的惋惜中，诗人依然保持着对生活的细致观察。随着“只有萦风柳带垂”的描写，诗人将情感升华，表达了对春天的依恋和对美好时光的怀念。这种情感在“情默默，恨依依”中表现得淋漓尽致，恰似人们对逝去时光的无奈与留恋。

最后，东风的到来则是对未来的一种寄望，虽然春天已去，但生命的轮回依然会带来新的希望与美好。这首诗不仅描绘了春天的景色，更深刻地反映出人们对生命、时间流逝的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蜂蜜酿成花已飞：春花已落，象征春天的结束。
2. 海棠次第雨胭脂：细雨中海棠花盛开，色彩艳丽。
3. 园林检点春归也：春天的景色被细细审视，春天确实来了又去。
4. 只有萦风柳带垂：只有柳树在风中轻柔摇曳，传达了春天的依依不舍。
5. 情默默，恨依依：情感深沉而隐秘，恨意缠绵不去。
6. 可人天气日长时：天气晴好，日子渐长，暗示美好时光。
7. 东风恰好寻芳去：东风正好去寻找花香。
8. 何事驱驰作别离：何以让人匆匆别离，流露出对时光的感慨。

修辞手法:

• 比喻：用“蜂蜜”与“海棠”比喻春天的美。
• 拟人：描绘柳树如同有情人般随风摇曳，增强情感的表达。

主题思想: 整首诗通过春天的景象与个人情感的交织，传达出对美好岁月的惋惜与对未来的期待，体现了自然与人心的和谐共鸣。

意象分析:

意象词汇:

1. 蜂蜜：象征甜美与短暂的幸福。
2. 海棠：代表春天的美丽与脆弱。
3. 柳：象征依依不舍的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的花朵是：

   • A. 桃花
   • B. 海棠
   • C. 菊花

2. 诗人表达的情感主要是：

   • A. 欢快
   • B. 惋惜
   • C. 愤怒

3. “情默默，恨依依”中的“恨”主要指：

   • A. 对生活的热爱
   • B. 对时光流逝的无奈
   • C. 对他人的怨恨

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达对春天的思念，但更侧重于个人内心的柔情。
• 杜甫《春望》：在背景和情感深度上，反映了战乱与离愁，情感更为沉重。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》