这段话出自金朝元好问《饮酒五首 其三》
利端始萌芽，忽复成祸根。
名虚买实祸，将相安足论。
驱驴上邯郸，逐兔出东门。
离官寸亦乐，里社有拙言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:56:35原文展示:
饮酒五首 其三
利端始萌芽，忽复成祸根。
名虚买实祸，将相安足论。
驱驴上邯郸，逐兔出东门。
离官寸亦乐，里社有拙言。
白话文翻译：
这首诗表明，利益的端倪刚刚萌芽，转眼间就可能酿成祸患。名声虚假而实际却是灾难，宰相之间又有什么可谈论的呢？像驱驴上邯郸，逐兔出东门这样的行为，虽然看似简单，其实反映出一种无奈的境地。离开官职也有一丝乐趣，乡里社团中却有些拙劣的言辞。
注释：
- 利端：利益的苗头、迹象。
- 萌芽：开始生长、发展。
- 祸根：祸害的根源。
- 名虚：名声虚假。
- 买实：追求实际利益。
- 逐兔：追逐兔子，指追求短期利益。
- 离官：离开官职。
- 寸亦乐：即便是一点点的乐趣。
- 里社：指乡里的社团或集体。
典故解析：
- 邯郸：古代一个地名，常用来比喻某种处境或行为。
- 驱驴：暗指不切实际的追求，表面上看似合理，但实际上可能事与愿违。
- 逐兔：象征追逐短期利益而忽略长远的后果。
诗词背景：
作者介绍：
元好问（1190—1257），字汝霖，号宰相山人，金朝著名的诗人、词人及文学家。他以豪放、清新的诗风而著称，所作多为抒怀及感慨世事的作品。
创作背景：
《饮酒五首》创作于金朝时期，彼时社会动荡不安，政治腐败，诗人通过饮酒抒发个人情怀，借酒陶冶情操，同时感悟人生的苦乐。
诗歌鉴赏：
《饮酒五首 其三》通过描绘利益的兴起与祸害的关系，反映了一个深刻的社会观察。诗的开头“利端始萌芽，忽复成祸根”直言利益的产生与后果，警示人们要警惕潜在的危险。接下来的两句“名虚买实祸，将相安足论”更是揭示了名声与实际之间的矛盾，提醒人们在追求表面荣光时，往往忽视了实际的代价。
后面两句以“驱驴上邯郸，逐兔出东门”作为比喻，形象地表现出一种不切实际的追求，似乎在诉说着人们为了短期利益而做出的愚蠢行为。最后一句“离官寸亦乐，里社有拙言”则传达出一种对官场的厌倦和对乡村生活的向往，尽管社团中有些愚昧的言论，却依然能找到些许乐趣。
整首诗在简练的文字中，蕴含着深刻的哲理，展现了作者对人性与社会的思考，具有强烈的警示意味。
诗词解析：
逐句解析：
- 利端始萌芽：利益的迹象刚刚出现。
- 忽复成祸根：转眼间却变成了祸害的根源。
- 名虚买实祸：名声是虚假的，实际追求却是灾难。
- 将相安足论：宰相之间又有什么值得讨论的呢？
- 驱驴上邯郸：比喻追求不切实际的目标。
- 逐兔出东门：象征追逐短期利益而忽视长远。
- 离官寸亦乐：即便是离开官职也有一点乐趣。
- 里社有拙言：乡里社团中有些愚昧的言辞。
修辞手法：
- 比喻：用“驱驴上邯郸”和“逐兔”比喻不切实际的追求。
- 对仗：诗中句式工整，具有对仗美。
主题思想：
整首诗通过对利益与祸害、名声与实际的对比，表达了对社会现象的深思和对真诚生活的渴望，反映了作者对官场的厌倦与对平淡生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 利端：象征利益、欲望的开始。
- 祸根：象征灾难与后果。
- 名虚：象征虚荣与表象。
- 离官：象征对权力的放弃与对自由的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“利端始萌芽”指的是什么？
- A. 利益的开始
- B. 祸害的开始
- C. 名声的虚假
- D. 社会的动荡
-
“逐兔出东门”比喻什么？
- A. 追求短期利益
- B. 离开官职
- C. 追求名声
- D. 追逐梦想
-
诗中表达的对官场的态度是？
- A. 赞美
- B. 厌倦
- C. 崇拜
- D. 无所谓
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《饮中八首》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：强调饮酒的豪情与人生的短暂，表现出一种乐观豁达的态度。
- 杜甫《饮中八首》：反映了对社会现象的深刻观察与感慨，具有更多的忧国忧民情怀。
通过与其他作品的对比，可以看到元好问的《饮酒五首 其三》在风格上更为深沉和警醒，结合个人情感与社会现实，体现出一种哲理的思考。
参考资料：
- 《金诗选》
- 《元好问研究》
- 《古诗词鉴赏指南》