这段话出自南北朝谢灵运《拟魏太子邺中集诗八首 其六 应玚》
嗷嗷云中雁，举翮自委羽。
求凉弱水湄，违寒长沙渚。
顾我梁川时，缓步集颍许。
一旦逢世难，沦薄恒羁旅。
天下昔未定，托身早得所。
官渡厕一卒，乌林预艰阻。
晚节值众贤，会同庇天宇。
列坐荫华榱，金樽盈清醑。
始奏延露曲，继以阑夕语。
调笑辄酬答，嘲谑无惭沮。
倾躯无遗虑，在心良已叙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:00:07原文展示:
嗷嗷云中雁，举翮自委羽。
求凉弱水湄，违寒长沙渚。
顾我梁川时，缓步集颍许。
一旦逢世难，沦薄恒羁旅。
天下昔未定，托身早得所。
官渡厕一卒，乌林预艰阻。
晚节值众贤，会同庇天宇。
列坐荫华榱，金樽盈清醑。
始奏延露曲，继以阑夕语。
调笑辄酬答，嘲谑无惭沮。
倾躯无遗虑，在心良已叙。
白话文翻译：
在云中鸣叫的雁群，翅膀高扬，任凭羽毛飘荡。
我在微弱的水边寻求凉爽，远离寒冷的长沙水边。
回想我在梁川的时候，缓缓走来聚集在颍水边。
一旦遇到世事的艰难，便沦落为长久的羁旅。
天下尚未安定，早早寄身于此也算得所。
在官渡我只是个士兵，乌林之地早已艰难险阻。
晚年时值遇众多贤士，相聚共庇护在这片天空下。
大家坐在华丽的屋檐下，金樽里满是清酒。
开始奏起《延露曲》，接着便聊起了黄昏的闲话。
调笑之间互相应答，玩笑并不感到羞愧。
倾心畅谈毫无顾虑，内心的良苦已然倾诉。
注释:
- 嗷嗷：形容雁叫声。
- 举翮：高举翅膀，意为展翅飞翔。
- 弱水：指水流缓慢的河流，形容水边环境清幽。
- 沦薄：指沦落，生活困苦。
- 官渡：历史上著名的战役，象征动荡的时代。
- 金樽盈清醑：金色酒樽，盛满清酒，象征聚会的欢乐。
诗词背景:
作者介绍：
谢灵运（385-433），字景仁，南北朝时期的著名诗人，擅长山水诗。他的诗风以自然景色为主，情感细腻，具有较高的艺术成就。
创作背景：
此诗作于南北朝动荡不安的时期，诗人通过描绘自己的人生遭遇与交友情谊，表达对时事的感慨和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《拟魏太子邺中集诗八首 其六 应玚》是谢灵运对人生的深刻反思。诗中通过对雁群、河水、友情等意象的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对人世间友情的珍视。开头的“嗷嗷云中雁”不仅描绘了自然的生动景象，也暗示了诗人内心的孤独与渴望自由。随着诗的深入，诗人回忆起与友人的聚会，描述了他们在晚节时的欢聚，表达了对友情的珍惜与对生活的感慨。在这里，聚会的欢乐与世事的艰辛形成鲜明对比，表现了诗人对人生无常的深刻认识。整首诗意境悠远，情感真挚，反映了谢灵运的艺术特色和人生态度，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “嗷嗷云中雁”：描绘雁群在云中鸣叫，表达孤独感与自然的生动。
- “举翮自委羽”：展翅欲飞，自由自在的状态。
- “求凉弱水湄”：寻求凉快的环境，寓意对宁静生活的向往。
- “违寒长沙渚”：远离寒冷的地方，表现对温暖的渴望。
- “顾我梁川时”：回忆过去在梁川的时光。
- “缓步集颍许”：悠然自得地走向颍水，象征心境的平和。
- “一旦逢世难”：遭遇生活的困境，表达无奈。
- “沦薄恒羁旅”：长久处于流浪状态，感慨人生的艰辛。
- “天下昔未定”：历史动荡，国家未安定。
- “托身早得所”：寄身之处早已找到，表现对命运的接受。
- “官渡厕一卒”：象征自己在历史的洪流中微不足道。
- “乌林预艰阻”：暗示生活的艰难与阻碍。
- “晚节值众贤”：晚年时遇到众多贤士，感到欣慰。
- “会同庇天宇”：共同相聚，互相庇护，展现友谊的温暖。
- “列坐荫华榱”：坐在华丽的屋檐下，享受欢乐的时光。
- “金樽盈清醑”：酒杯满溢，象征聚会的欢乐。
- “始奏延露曲”：开始演奏欢快的音乐。
- “继以阑夕语”：接着聊起黄昏的闲话，表现轻松愉快的气氛。
- “调笑辄酬答”：互相调笑应答，体现亲密关系。
- “倾躯无遗虑”：倾心畅谈，无所顾忌。
-
修辞手法：
- 比喻：雁群比喻诗人的孤独。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人性，生动形象。
-
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱、对友情的珍视以及对人生无常的感慨，反映了诗人积极面对生活的态度。
意象分析：
- 云中雁：象征自由与孤独。
- 弱水：象征宁静与舒适。
- 长沙渚：传达对温暖与安宁生活的向往。
- 金樽：象征友谊与欢乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“嗷嗷云中雁”中的“云”代表什么？
- A. 自由
- B. 难过
- C. 温暖
答案：A
-
“倾躯无遗虑”表达了诗人对什么的态度？
- A. 人生
- B. 友情
- C. 生活
答案：B
-
诗中的“金樽盈清醑”有什么象征意义？
- A. 贫穷
- B. 友谊与欢乐
- C. 旅行
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《将进酒》与《应玚》都表现了对生活的感慨与对友情的珍视，但《将进酒》更侧重于豪情壮志，而《应玚》则体现出对自然与平静的向往。
参考资料：
- 《南北朝诗人谢灵运研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》