桑田变否，试问讯麻姑，朱颜暗改。是什么意思

吟管搴芳，仙裳蘸渌，俊游还再。

几曾孤负，鸥鹭湖边相待。

遍人间、笙歌正酣，冷香杜芷闲自采。

谢题襟旧侣，玉珰缄札，赋情犹在。

桑田变否，试问讯麻姑，朱颜暗改。

渭流脂腻，愁渡西戎红海。

劝灵源、春痕秘留，碧桃且莫漂片蕊。

渺心期，又见三山，半落青昊外。

原文展示

月下笛
—— 吕碧城

吟管搴芳，仙裳蘸渌，俊游还再。
几曾孤负，鸥鹭湖边相待。
遍人间笙歌正酣，冷香杜芷闲自采。
谢题襟旧侣，玉珰缄札，赋情犹在。
桑田变否，试问讯麻姑，朱颜暗改。
渭流脂腻，愁渡西戎红海。
劝灵源春痕秘留，碧桃且莫漂片蕊。
渺心期，又见三山，半落青昊外。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅月下的美丽画面，吟唱的乐器在花香中随风飘荡，仙女的衣裳轻轻浸湿在清澈的水中，游人再次相聚。曾经的期盼没有辜负，像鸥鸟与鹭鸟在湖边静静相待。人间的笙歌此刻正酣畅淋漓，冷香的杜芷花也在悠然自采。昔日的朋友，互赠信札，情意依旧。桑田是否变换，试问麻姑（传说中的长生不老女神），她的容颜是否已然改变。渭水流淌，带着愁苦，渡过西戎的红海。劝说心灵源头，春天的痕迹应该悄然留下，碧桃花也莫要漂流失去花瓣。心中渺茫的期盼，期望再次见到三山，似乎在青天之外半隐半现。

注释

• 吟管：吟唱的乐器，指笛子。
• 仙裳：指仙女的衣裳，具有梦幻和美好的象征。
• 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征自由与宁静。
• 杜芷：一种香草，常用来作香料。
• 麻姑：传说中长生不老的女神，常被用来象征长寿与不老。
• 渭流脂腻：指渭河的水流，形容水流清澈且富饶。
• 西戎：指古代西方的民族，象征遥远与未知的地方。

诗词背景

作者介绍：吕碧城，清代女诗人，以其清丽的诗风和对女性情感的细腻描绘而著称。她的作品在当时具有一定的影响力，尤其在表达个体情感和自然景象方面展现了独特的视角。

创作背景：这首诗创作于清代，正值社会动荡与文化变革的时期，诗中表达了对美好时光的怀念与对人生无常的感慨，反映了诗人内心的孤独与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《月下笛》是一首充满情感与意象的诗作，通过描绘月下的景象，展现了诗人对美好时光的追忆与对友情的珍惜。开头部分，诗人以“吟管搴芳”引入，带出了一种悠然自得的氛围，仿佛在月光下的湖边，伴随着清脆的笛声，花香四溢，令人沉醉。接着，通过“几曾孤负”一句，诗人表达了对过去美好时光的怀念，那些曾经的相聚时光似乎没有被辜负。

随着诗句的深入，诗人用“遍人间笙歌正酣”描绘出一种热烈的氛围，似乎在提醒人们珍惜当下的快乐。而“谢题襟旧侣”则使得诗的情感进一步升华，虽时光流逝，昔日的情谊依然在心中荡漾。诗的后半部分则转向对未来的思考，试问“麻姑”，既是对时间流逝的感慨，也是对生命意义的探讨。最后的“渺心期，又见三山”则表达了对理想与未来的向往，虽渺茫却充满希望。

整首诗在意象、情感与节奏上都达到了一种和谐，展现了诗人独特的艺术风格与深邃的哲学思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 吟管搴芳：吟唱的乐器伴随着美丽的花香，营造出一种轻松愉悦的气氛。
2. 仙裳蘸渌：仙女的衣裳轻轻浸湿在清水中，暗示着与自然的融合。
3. 俊游还再：再次相聚的俊美游人，强调了人与人之间的情感联系。
4. 几曾孤负：对过去美好时光的珍惜，表达了诗人内心的感激之情。
5. 鸥鹭湖边相待：自由自在的鸟儿象征着宁静的友谊与自然的和谐。
6. 遍人间笙歌正酣：人间的欢歌笑语，描绘了欢乐的场景。
7. 冷香杜芷闲自采：闲适的生活，诗人从中寻找到一丝宁静的愉悦。
8. 谢题襟旧侣：与旧友的书信往来，情感依旧。
9. 桑田变否：对时间流逝与变化的思考。
10. 试问讯麻姑：对长生不老的向往与追问，反映了对生命意义的深思。
11. 朱颜暗改：容颜的变化，象征生命的无常。
12. 渭流脂腻：渭水的流动，象征着生活的悠长与富饶。
13. 愁渡西戎红海：对未来的忧虑与对未知的探索。
14. 劝灵源春痕秘留：劝说心灵要珍惜春天的美好回忆。
15. 碧桃且莫漂片蕊：象征着珍惜美好事物，不要轻易失去。
16. 渺心期，又见三山：渺茫的期盼中，期待再次见到理想中的美景。

修辞手法：

• 比喻：如“冷香杜芷”，将杜芷的香气比作一种清冷的美，增添了意境。
• 拟人：通过“劝灵源春痕秘留”，赋予心灵以生命，强调情感的细腻。
• 对仗：整首诗在结构上使用了对称的句式，使语言更加和谐。

主题思想： 整首诗的主题围绕着对美好时光的回忆、对友谊的珍视以及对未来的向往，表达了诗人内心的复杂情感和对人生变化的思考。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征着宁静与思考的时刻。
• 笛：代表音乐与情感的表达。
• 鸥鹭：象征自由与自然的和谐。
• 杜芷：代表自然中的美好与优雅。
• 麻姑：象征长生不老与对时间的追问。
• 三山：代表理想与向往的美好境界。

互动学习

诗词测试：

1. 吕碧城是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. 诗中提到的“麻姑”象征什么？
   A. 财富
   B. 长生不老
   C. 美丽
   D. 友谊

3. 诗中“冷香杜芷”主要表达了对什么的渴望？
   A. 自由
   B. 宁静
   C. 爱情
   D. 财富

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比：

• 吕碧城的《月下笛》与李白的《静夜思》，前者更侧重于人与自然的和谐与友谊，后者则体现了对故乡的思念与孤独。两者在情感深度与艺术表现上各具特色，反映了不同的生活体验与审美取向。

参考资料

推荐书目：

• 《清代女诗人研究》
• 《吕碧城诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》