这段话出自清代孙云凤《水龙吟》
日斜微雨初晴，薄寒天气清明矣。
重门半掩，疏帘低捲，单罗衫子。
芳草池塘，落花庭院，黄昏独自。
袅纱窗篆缕，东风乍暖，栏杆外，春过二。
回首旧时游处。
问年来、几番桃李。
浮云一别，暮烟孤棹，晓霜征辔。
雁字无凭，秋声又起，鱼沉江水。
但团圞今夜，小楼明月，照人千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:11:11原文展示
水龙吟
作者：孙云凤 〔清代〕
日斜微雨初晴，薄寒天气清明矣。重门半掩，疏帘低捲，单罗衫子。芳草池塘，落花庭院，黄昏独自。袅纱窗篆缕，东风乍暖，栏杆外，春过二。回首旧时游处。问年来几番桃李。浮云一别，暮烟孤棹，晓霜征辔。雁字无凭，秋声又起，鱼沉江水。但团圞今夜，小楼明月，照人千里。
白话文翻译
傍晚时分，微雨初晴，天气虽然略显寒冷，却已经是清明时节。重重的门半掩着，稀疏的帘子低垂着，身上只披着一件单薄的罗衫。芳草在池塘边，落花散落在庭院，黄昏时我独自一人。纱窗轻轻摇曳，东风刚刚变暖，栏杆外，春天已过去。回首往昔游玩的地方，问问过去这几年里桃李花开了几次。随着浮云的离去，暮色的烟雾中我独自划着小船，晨霜中我准备上路。雁字没有踪迹，秋声又起，鱼儿沉入江水之中。然而今晚的团圆，我在小楼中明月下，照亮了千里之外的人。
注释
- 日斜微雨初晴：日头偏西，细雨刚刚停下。
- 薄寒天气清明矣：略显寒冷的天气已经是清明节了。
- 重门半掩：大门半开，给人一种静谧的感觉。
- 芳草池塘：池塘边生长着芳香的草。
- 袅纱窗篆缕：纱窗轻轻摇曳，透出些许春意。
- 雁字无凭：大雁的飞行没有留下痕迹，暗示离别的无奈。
典故解析
- 清明：既是节气，也是扫墓的节日，象征着生命的延续与思念。
- 桃李：传统上用来指代朋友或学生，此处暗含对过去美好时光的怀念。
诗词背景
作者介绍：孙云凤，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多体现出对自然和人生哲理的深刻感悟，风格清婉而细腻。
创作背景：此诗作于清明时节，诗人通过描绘自家庭院的景色，表达对往事的追忆与对人生的感慨，反映了人们在春天时节的思索与情感。
诗歌鉴赏
《水龙吟》通过细腻的描写，展现了清明时节的自然风光与诗人内心的孤独与思念。开篇以“日斜微雨初晴”引入，营造出一种柔和的氛围，微雨后的清新感让人感受到春天的气息。接着，诗人通过“重门半掩，疏帘低捲”的意象，传达出一种静谧的氛围，仿佛在诉说着内心的孤寂。
“芳草池塘，落花庭院，黄昏独自”这一句，诗人用芳草与落花的意象，表达出对时光流逝的感慨，暗示着美好事物的易逝。在黄昏的独处中，诗人对往昔的追忆愈发强烈，尤其是“问年来几番桃李”，不仅是在问自己，也是在追问时间的流逝与生命的意义。
随着诗歌的发展，诗人用“浮云一别，暮烟孤棹”描绘出一种孤独的旅程，表现出对故人的思念与对人生旅途的感慨。最后的“但团圞今夜，小楼明月，照人千里”则是对团圆的渴望与对未来的期盼，尽管身处孤寂，明月照耀下的团圆意象依然让人感受到温暖。
整首诗情感深邃，意象丰富，既有对自然的细腻描绘，也有对人生命运的深刻思考，展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析
逐句解析：
- 日斜微雨初晴：描绘天气的变化，营造出一种宁静的氛围。
- 薄寒天气清明矣：指向清明节，暗示时节的变迁。
- 重门半掩，疏帘低捲：表现安静与忧伤的情感。
- 芳草池塘，落花庭院：描绘自然环境，象征生命的脆弱。
- 黄昏独自：强调孤独感。
- 袅纱窗篆缕：表达春天的柔和与微风的轻盈。
- 回首旧时游处：追忆往昔，表现对时间流逝的感慨。
- 问年来几番桃李：询问美好时光的过去，体现对生命的反思。
- 浮云一别，暮烟孤棹：孤独的旅途，暗示离别的无奈。
- 晓霜征辔：晨霜中出发，象征新的开始。
- 雁字无凭：无迹可寻，暗示离别的孤独。
- 秋声又起，鱼沉江水：秋天的声音，象征着时间的流逝。
- 团圞今夜，小楼明月：团圆的渴望与希望。
- 照人千里：明月照亮远方，象征着希望与思念。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人心的变化。
- 拟人：如“浮云一别”，赋予云彩情感。
- 对仗：如“日斜微雨初晴”与“薄寒天气清明矣”，增强韵律感。
主题思想： 诗歌通过描绘自然与内心的孤独，表现出对过往的追忆与对未来的思考。诗人在清明时节的感慨中，探讨了人生的无常与珍惜当下的重要。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征希望与生命的复苏。
- 黄昏：代表时间的流逝与孤独。
- 明月：象征团圆与思念。
- 花：象征美好与易逝。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的节气是？
- A. 立春
- B. 清明
- C. 立秋
- D. 冬至
-
填空题：诗歌中“日斜微雨初晴”的意象主要表现了（__）。
-
判断题：诗中提到“黄昏独自”是表示诗人对美好时光的怀念。（对/错）
答案：
- B
- 天气的变化
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》（王之涣）
- 《春江花月夜》（张若虚）
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《水龙吟》同样描绘了自然景色与人生感怀，通过对比可以看出两者在情感表达上的细腻与深刻。
参考资料
- 《清代诗人孙云凤生平考》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
以上是《水龙吟》一诗的详细解析，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。